Carlos Fuentes, página 3 de 13

En el México de 1992 se cumplieron todas las predicciones catastrofistas sobre la ciudad más poblada y contaminada. Permanece, en cambio, la corrupción y la manipulación de las personas, gracias a toda suerte de festejos y concursos, incluso un premio para la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre, aniversario del quinto centenario del descubrimiento de América. Ese niño en gestación, Cristóbal Nonato, es el protagonista de esta historia.

«En El naranjo se reúnen mis más inmediatos placeres sensuales- miro, toco, pelo, muerdo, trago- pero también la sensación más antigua: mi madre, las nodrizas, las tetas, la esfera, el mundo, el huev

Carlos Fuentes, Edith Grossman In these spectacular vignettes, the internationally acclaimed author Carlos Fuentes explores Tolstoys classic observation that happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. In A Family Like Any Other, each member of the Pagan family lives in isolation, despite sharing a tiny house. In The Mariachis Mother, the limitless devotion of a woman is revealed as she secretly tends to her estranged sons wounds. Sweethearts reunites old lovers unexpectedly and opens up the possibilities for other lives and other loves. These are just a few of the remarkable stories in Happy Families, but they all inhabit Fuentess trademark Mexico, where modern obsessions bump up against those of the mythic pastand the result is a triumphant display of the many ways we reach out to one another and find salvation through irrepressible acts of love.

Un fulgurante best seller mexicano en Estados Unidos, Gringo viejo (1985) es una de las novelas más famosas de Carlos Fuentes, figura central de la narrativa y la ensayística mexicana. En Gringo viejo Fuentes plasma los turbulentos años de la lucha revolucionaria en Mexico, cuando un viejo escritor norteamericano esceptico, insalvablemente amargo, que no se resigna a esperar la muerte por enfermedad o por accidente, decide cruzar la frontera de su pais en busca de una muerte digna.Inspirada en la desaparicion del escritor Ambrose Bierce en tiempos de la Revolucion mexicana, la novela aborda temas como la muerte, el intercambio cultural y, sobre todo, una constante de la obra de Fuentes: la identidad mexicana. Un escritor y periodista estadounidense decide dejar su vida atras y va en busca de una muerte gloriosa en medio de la Revolucion mexicana. Este gringo viejo eventualmente formara parte de la comitiva de Pancho Villa, quien ha liberado tierras que poseian los Miranda, una familia de terratenientes acaudalados. Su vida en territorio nacional, en medio del pueblo, le enseñara sus costumbres e ideas, otra forma de ver la vida.

La idea de la obra surgió de la lectura de Lacan y de una sugerencia de Arthur Miller, quien se sentía fascinado por la historia de la conquista de México, por el encuentro dramático entre un hombre que lo tenia todo, Moctezuma, y otro que nada tenia, Cortes. El poder y la palabra. Moctezuma o el poder de la fatalidad; Cortes o el poder de la voluntad. Entre las dos orillas del poder, un puente: la lengua, Marina, que con las palabras convierte la historia de ambos poderes en destino: el conocimiento del que es imposible sustraerse. Destino en y de la muerte, el sueño, la rebelion y el amor, le dice la Malinche a su hijo, el primer mexicano: muerte, sueño, rebelion y amor, no en cualquier orden, sino precisamente en este, que indica los grados crecientes de la dificultad, de la carga y de la realizacion plena. Lo mas facil, entre nosotros, sera morir; un poco menos facil, soñar; dificil, rebelarse; dificilisimo, amar. Todos los gatos son pardos es a la vez memoria personal e historica.

Este volumen, el tercero de las Obras reunidas de Carlos Fuentes, representa el mundo imaginativo y ficcional del escritor, que explora las regiones de lo misterioso, lo mítico y secreto, crea ambientes de suspense y horror abordando temas como el laberinto entre el sueño y la realidad, el misterio del tiempo, la vejez, la trascendencia, la reencarnación, lo vampírico, lo sobrenatural, el arte y el amor. Su narrativa deja ver, además, ese afán totalizador al retratar aspectos de la actualidad política, económica y cultural, mediante referencias históricas precisas, alusiones a personajes reales y temáticas en torno al abanico iconográfico y mítico de culturas antiguas, las supervivencias de éstas y las invocaciones imaginativas de la sociedad contemporánea.

En este segundo tomo de las Obras reunidas de Carlos Fuentes contiene dos de sus obras narrativas más significativas sobre la ciudad de México: La región más transparente y la colección de cuentos Agua quemada. La primera, un suceso en la literatura mexicana, se publico inicialmente en el Fondo de Cultura Economica en 1958 y no muestra una urbe victima de transformaciones radicales despues de la Revolucion Mexicana en su vida social, politica y economica. Los cuentos de Agua quemada se publicaron tambien por primera vez en 1981 en el FCE, y son retratos que forman en conjunto una imagen mas compleja por su calidad fragmentaria, pero al mismo tiempo reflejan el deterioro de la que fue llamada "la Ciudad de los Palacios", convertida en lugar de carencias y "violencia impune". Estas obras contribuyen a revelar a la ciudad como personaje de la literatura.