Carlos Rubio

Qué ganas teníamos de hacer un álbum del bebé así. No es que hayamos inventado nada, pero queríamos hacerlo bonito, diferente, nada cursi, fácil de utilizar, incluso divertido. Es una forma perfecta de guardar los primeros años de su vida, esos momentos que no se repiten, y poder revivirlos cuando crezca.

Sushi, haiku, geisha, la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos terminos ya los consideramos como propios; otros, sin embargo, nos resultan una incognita, un misterio.Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario SAKURA nos descubren no solo los aspectos mas conocidos de la cultura tradicional nipona (banzai, hanami, sensei), sino otros muchos de la realidad actual, y a veces inquietante, del Japon de nuestros dias (sarari man, hiki komori, hibakusha). Una presentacion coherente y rigurosa de cada entrada lexica, equivalencias en hiragana y en kanji,adscripcion de genero masculino o femenino a cada japonesismo, didacticas frases de uso, un util indice lexico por temas, asi como numerosas fotografias, y precisas definiciones en español e ingles.SAKURA en un libro de referencia fundamental entre las publicaciones sobre temas japoneses.

Carlos Rubio selecciona en este libro 68 relatos clasificados en ocho ejes: desde la creación del archipiélago nipón, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y de chamanes, hasta llegar a la introduccion del budismo en el siglo VI.Los mitos de Japon nos asoma al abismo magico de los albores de una civilizacion grandiosa, el mundo en sombras de dioses y heroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitologia y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho ejes: desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y de chamanes, hasta llegar a la introduccion del budismo en el siglo VI. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.Los mitos de Japon nos asoma al abismo magico de los albores de una civilizacion grandiosa, el mundo en sombras de dioses y heroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitologia y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho ejes: desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y de chamanes, hasta llegar a la introduccion del budismo en el siglo VI. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.

El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitologia de este pueblo. Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos x y xi no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros dias, en pleno siglo xxi, y que pudieramos denominar el genio literario femenino de Japon.

Un abecedario en blanco y negro ¡y sin dibujos! en el que le pasan cosas a las letras. Un abecedario diferente, inusual con un exquisito diseño gráfico, cuyos juegos y poesías visuales hacen referencia al cine, guiños a los 80, a conjuntos arquitectonicos, incluso a la llegada del hombre a la luna.. Imposible leerlo sin sonreir al menos 33 veces. Apto para todas las edades y perfecto para compartir y disfrutar en familia.

La poesía ha sido siempre la manifestación artística y cultural, casi religiosa, más popular y constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el cual se ha insinuado lo oculto, se ha exaltado veladamente la experiencia, se ha comprendido con sabiduria la naturaleza humana y la esencia de las cosas.Como un florido bonsai se ofrecen en "El pajaro y la flor", bellamente comprimidos, mil quinientos años de quehacer poetico japones. Desde las encantadoras canciones de la era de los dioses japoneses, en el siglo VI (recogidas en el Kojiki, 712), pasando por los exquisitos tanka de la epoca clasica y los deslumbrantes haikus de hace trescientos años, hasta llegar a los atrevidos y apasionados versos de la poetisa Akiko Yosano o a las fulgurantes intuiciones de Santoka, en el siglo XX. Los 174 poemas de este florilegio, recreados en su metrica original y vertidos muchos de ellos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida, la naturaleza. En "El pajaro y la flor", el profesor Carlos Rubio, autor de esta antologia bilingue e ilustrada, ha armonizado su triple faceta de poeta, traductor de clasicos japoneses y conocedor de la cultura de Japon, para poner en nuestras manos una obra memorable. Los poemas van precedidos de un amplio prologo en el que Carlos Rubio nos aporta los elementos esteticos y socio-culturales necesarios para apreciarlos mejor. Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazon del hombre y de la mujer de nuestros tiempos.La poesía ha sido siempre la manifestación artística y cultural, casi religiosa, más popular y constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el cual se ha insinuado lo oculto, se ha exaltado veladamente la experiencia, se ha comprendido con sabiduria la naturaleza humana y la esencia de las cosas. Como un florido bonsai se ofrecen en "El pajaro y la flor", bellamente comprimidos, mil quinientos años de quehacer poetico japones. Desde las encantadoras canciones de la era de los dioses japoneses, en el siglo VI (recogidas en el Kojiki, 712), pasando por los exquisitos tanka de la epoca clasica y los deslumbrantes haikus de hace trescientos años, hasta llegar a los atrevidos y apasionados versos de la poetisa Akiko Yosano o a las fulgurantes intuiciones de Santoka, en el siglo XX. Los 174 poemas de este florilegio, recreados en su metrica original y vertidos muchos de ellos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida, la naturaleza.En "El pajaro y la flor", el profesor Carlos Rubio, autor de esta antologia bilingue e ilustrada, ha armonizado su triple faceta de poeta, traductor de clasicos japoneses y conocedor de la cultura de Japon, para poner en nuestras manos una obra memorable. Los poemas van precedidos de un amplio prologo en el que Carlos Rubio nos aporta los elementos esteticos y socio-culturales necesarios para apreciarlos mejor. Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazon del hombre y de la mujer de nuestros tiempos.

Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus paginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjunto enormemente rico de una literatura japonesa, que ya dejara de ser un exotismo incomprensible, lejano e indescifrable. Esta primera guia de literatura japonesa publicada en español se extiende, en su primera parte, por la geografia, la sociedad, la religion, la lengua, la estetica, las teorias literarias, etc., desde planteamientos japoneses apoyados en referentes culturales del mundo hispanohablante. Se dan, asi, pautas y criterios para comprender y saborear con plenitud la esplendida riqueza de valores y de significados de casi cualquier obra literaria de Japon. En la segunda parte, se ofrece una antologia de textos algunos ineditos en español de doce obras capitales de la literatura japonesa, desde el primer documento literario, el Kojiki, del año 712, al ultimo Premio Nobel japones, Kenzaburo Oe, en el año 2004. Unico en su genero en lengua española y escrito por Carlos Rubio, traductor y especialista en literatura japonesa, es un manual insustituible para una de las literaturas mas fascinantes y menos conocidas del mundo.

Como si se tratara de un tapiz tejido con los hilos de antiguos relatos es este cuentario. En sus páginas habitan las hadas, los príncipes, las princesas, los piratas y los castillos encantados que siempre han deslumbrado a niños y adultos. Ademas encontramos temas inquietantes sobre el genero, la libertad, la justicia o la trascendencia de la lectura, presentados con cuidada prosa, fina ironia y buen sentido del humor. Congruentes con las ultimas tendencias de la literatura infantil, estas son historias para niñas y niños que viven en el siglo XXI con amor, sensibilidad, creatividad y humanismo. Pero tambien son cuentos para personas adultas que aun habitan el vasto territorio de la infancia.

¿Por qué al tener hijos nos tenemos que limitar a ver películas de dibujos? Sí, nos divertimos mucho con Pixar y Disney, pero echamos de menos ver nuestras propias películas. Hasta nos entra ansiedad cuando no se duermen y habiamos alquilado una para nosotros y ¿y por que hay que esperar? ¿Por que no podemos compartir eso con ellos?Al final, de lo que se trata es de ampliar las posibilidades. Que nos demos cuenta de que tener hijos no quiere decir que tengamos que vivir rodeados de globos y payasos. En casa hay niños, pero tambien hay adultos. Cada uno con sus necesidades. Lo que proponemos es no quedarnos siempre con el termino medio, el manido termino familiar, sino coger de aqui y de alla, tambien de los extremos, y enriquecer de verdad la vida en familia. Este libro demuestra que ellos tambien saben disfrutar en nuestro mundo. Y que lo agradecen. Hemos probado montones de peliculas de mayores y hemos seleccionado 100 titulos que han funcionado. 100 oportunidades de disfrutar con tus hijos tambien a tu manera.

Huelen a cohombro, estos cuentos. Como los portales de San Joaquín de Flores... Recuerdan las parásitas entre el musgo, al lado del pesebre y la guirnalda de plata del árbol de Navidad de supermercado. Huelen a tamal recien hecho en casa y a caja de galletas extranjera. Son cuentos de siempre y de hoy: de ayer y de pasado mañana. Son cuentos para la Navidad que duerme en el alma de cada quien: cuentos para compartir con otros y con el niño que llevamos dentro. Cuentos para recordar y para soñar, para sonreir y para pensar

"Por los caminos de la poesía, el humor y la imaginación, los cuentos de Pedro y su teatrino maravilloso proponen una reflexión acerca de las mejores cualidades humanas: la honestidad, el espíritu solidario, la capacidad de ser fieles a un ideal. Carlos Rubio lanza una mirada critica a su entorno y convida a los niños a construir, unidos, un mundo mejor, mas justo y feliz". Antonio Orlando Rodriguez y Sergio Andricain HernandezEsta obra recibio el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil.

¿El Japón de Murakami o el Murakami de Japón?La historia de la cultura japonesa ha demostrado cierta habilidad para plasmar unos valores, una sensibilidad, una sustancia, unos significados reconocidos como caracteristicamente nipones. Haruki Murakami no es una excepcion a esa tendencia porque en cada una de las paginas de sus novelas esta Japon; se aprecia en las palabras, en los gestos, en los valores y en los sentimientos de los personajes, en la raiz de sus busquedas.El Japon de Murakami pretende demostrar esta realidad a traves de leivmotiv"murakamianos"que dibujan distintos itinerarios: el consumismo exacerbado del Japon de la decada de 1980, el de los cambios en los valores sociales, el de la violencia soterrada, el de la critica acerba al sistema, el del cambio de siglo; recorridos tambien literarios: el vacio en forma de ausencia, la estetica, la religion, la naturaleza, los mitos, los sueños, el amor, que atraviesan lo meramente anecdotico, llegan a lo emocional y explican un binomio perfecto hasta ahora insolito: Murakami-Japon.A traves de la vision de Carlos Rubio, uno de los mejores especialistas en literatura japonesa, el lector conocera y descubrira de forma amena aspectos de la cultura y de la sociedad de Japon mientras asiste a un recorrido por la poetica de uno de los novelistas mas aclamados de los ultimos tiempos.www.librosaguilar.com

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se pu­blica este libro de obligada referencia.

Descubre la plasticidad de Japón de la mano de Murakami. A través de la visión de uno de los especialistas en literatura japonesa, Carlos Rubio, el lector conocerá y descubrirá aspectos de la cultura japonesa y de la sociedad actual.¿El Japon de Murakami o el Murakami de Japon?La historia de la cultura japonesa ha demostrado cierta habilidad para plasmar unos valores, una sensibilidad, una sustancia, unos significados reconocidos como caracteristicamente nipones. Haruki Murakami no es una excepcion a esa tendencia porque en cada una de las paginas de sus novelas esta Japon; se aprecia en las palabras, en los gestos, en los valores y en los sentimientos de los personajes, en la raiz de sus busquedas.El Japon de Murakami pretende demostrar esta realidad a traves de leivmotiv murakamianos que dibujan distintos itinerarios: el comunismo exacerbado del Japon de la decada de 1980, el de los cambios en los valores sociales, el de la violencia soterrada, el de la critica acerba al sistema, el del cambio de siglo; recorridos tambien literarios: el vacio en forma de ausencia, la estetica, la religion, la naturaleza, los mitos, los sueños, el amor, que atraviesan lo meramente anecdotico, llegan a lo emocional y explican un binomio perfecto hasta ahora insolito: Murakami-Japon.A traves de la vision de uno de los mejores especialistas en literatura japonesa, Carlos Rubio, el lector conocera y descubrira aspectos de la cultura japonesa y de la sociedad actual mientras asiste a un recorrido por la poetica de uno de los novelistas mas aclamados de los ultimos tiempos.