César Vallejo

"Trilce" (Lima, 1922) es el libro más radical de la poesía escrita en lengua castellana, surgido al comienzo del cambio estético que atraviesan las vanguardias de su tiempo. Dos características definen esencialmente a "Trilce": "dificil", por su escritura hermetica y por la tendencia del poema a borrar sus referentes, y "demandante", porque exige al lenguaje decirlo todo nuevo, como si nada estuviese dicho. Nuestra edicion establece el texto fidedigno y mas solvente, a la vez que hace la historia critica y comentada de cada uno de los poemas.

La edición conmemorativa del Congreso de la Lengua de Arequipa. La antología definitiva del escritor que cambió el curso de la poesía en español. «La de Vallejo es una poesía que nos hace sentir la

130.º aniversario del autor y centenario de su obra maestra: Trilce El escritor que cambió el curso de la poesía en español. «Ningún poeta me ha estremecido tanto».Rafael Alberti «César Vallejo e

La escritura de Vallejo obedece a un sistema en el que cada verso representa una suma de esfuerzos y tensiones donde se articulan a la vez el lenguaje y las percepciones mentales. "España, aparta de mi este caliz", es la herencia de angustia y dolor que recibio de España.

Vallejo resolvió renunciar del todo a latradición poética previa; en un gesto deabsoluta libertad estética, crea un lenguajeque expresa fielmente los aspectos másprimarios, instintivos y oscuros del serhumano; es decir, se asomo a los bordesmismos de lo indecible, asumiendo losriesgos de resultar ininteligible o balbuceante.Es significativo que en 1922 sea elaño en el que aparecieron The Waste Landde T. S. Eliot y el Ulysses de Joyce, al ladode los cuales bien puede colocarse Trilce:son tres distintas y altas manifestacionesde los profundos cambios que estabanproduciendose en la literatura occidental.

En 1939, la azarosa publicación de "España aparta de mí este cáliz" aglutinó a cuatro figuras eminentes de la cultura hispana: un pintor, Pablo Picasso, y tres poetas: César Vallejo, autor del poemario, Juan Larrea, prologuista del libro, y Manuel Altolaguirre, responsable de la edición, que fue impresa en el monasterio de Montserrat días antes del final de la Guerra Civil.

Uma mostra da obra narrativa do poeta, dramaturgo e ficcionista peruano, César Vallejo, é traduzida pela primeira vez no Brasil. Foi publicada em Madri, em 1931, e só lançada no seu país, em 1957, quase vinte anos apos a morte do autor, ocorrida em Paris, em 1938, onde era reconhecido como um dos nomes decisivos da literatura latino-americana.Respeitado sobretudo como poeta, autor de livros emblematicos como Os arautos negros, Trilce e Espanha, afasta de mim esse calice, Vallejo escreveu varias obras de ficço. Tungstenio e o exemplo contundente desta produço.Ao longo das ultimas decadas essa parte da sua obra tem sido reavaliada, como e caso de Tungstenio, que adquiriu uma relevancia explicita, e reconhecido pela critica como um marco literario da narrativa indigenista do Peru, antecipando inclusive um autor como Jose Maria Arguedas.Tungstenio e a tentativa veemente de Vallejo de denunciar a exploraço no so das riquezas minerais como do povo peruano. Em simultaneo, alerta para o tratamento desumano das populaçes indigenas, com a complacencia das oligarquias locais, suplantando dessa maneira tempo e espaço, e fixando sua narrativa com a força da atemporalidade.Tudo decorre na regio serrana de Colca, onde se situam as minas de tungstenio, metal que o Peru chegou a produzir em larga escala ate a pouco tempo. Uma empresa norte-americana a Mining Society e a responsavel pela extraço do metal, que envia para os Estados Unidos, prestes a entrar na Primeira Guerra Mundial. Para o efeito, emprega uma legio de indigenas e a populaço mais desvalida, cujo trabalho se efetua sob o regime de semiescravido. Os representantes do poder local colaboram com todas as injustiças praticadas, e Vallejo delineia tais personagens de maneira intensa, sem poupar os traços mais obtusos do carater humano, descrevendo desde um estupro coletivo, ate o assassinio da populaço que tenta fazer um levante apos presenciar a morte de um indigena em plena prefeitura. Dessa maneira, Colca se torna o microcosmo de um continente, e todos os ataques sofridos ao longo da historia e dos seculos se ressignificam simbolicamente aqui. Ao contrario da poesia do autor, sua ficço transita sobre os aspectos mais crus da realidade que marcou ainda marca o Peru e, por extenso, a America Latina. Vallejo intensifica sua paleta, expondo os abusos, os crimes e a intolerancia, que so reproduzidos com a tenso continua. Por essa razo, a critica que atravessa o livro garante sua atualidade, revelando um autor consciente, mas distinto do poeta que trabalhou os aspectos oniricos e a densidade vanguardista do discurso poetico. Com Tungstenio, Vallejo funda uma voz atemporal que continuara a ecoar para alem destas paginas.

Hay, madre, un sitio en el mundo, que se llama París. Un sitio muy grande y lejano y otra vez grande. Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque empieza a nevar, sino para que empiece a nevar. La mujer de mi padre esta enamorada de mi, viniendo y avanzando de espaldas a mi nacimiento y de pecho a mi muerte. Que soy dos veces suyo; por el adios y por el regreso. La cierro, al retonar. Por eso me dieran tanto sus ojos, justa de mi, in fraganti de mi, aconteciendose por obras terminadas, por pactos consumados.

Esta Antología consultada de la poesía de César Vallejo (1892-1938) fue realizada por siete escritores chilenos que han demostrado, de manera constante, una particular cercanía a la obra poética del

El tungsteno es una novela de César Vallejo con marcada pretensión social. La trama transcurre en las primeras décadas del siglo XX. La empresa norteamericana Mining Society es propietaria de las minas de tungsteno de Quivilca. Esta decidida a extraer el mineral, ante la entrada inminente de los Estados Unidos en la Primera guerra mundial. Por esta razon se contratan peones y empleados indios de Colca. Estos y los directivos de la empresa, se asientan en un paraje cercano a las cabañas de los soras. En una comunidad indigena que siempre habia vivido apartada.En el bazar de los hermanos Marino, se reunen con frecuencia los directivos de la mina. En una de esas sesiones, Jose Marino entrega su amante Graciela (La Rosada) al comisario Baldazari para que se la cuide durante su viaje. Es un oscuro intercambio de favores. El encuentro termina con la violacion y muerte de la joven, en medio de una orgia de alcohol y abuso. Aqui hay un giro dramatico.Ante la huida de trabajadores de la minas. Dos jovenes indios, Isidoro Yepez y Braulio Conchucos, son capturados y los llevan a rastras hasta Colca para comparecer. Debido a los maltrato sufridos, Braulio fallece ante todos. El crimen provoca un levantamiento popular reprimido por los gendarmes, con muertos y heridos. Varios indios van a los calabozos.El tungsteno termina con las reflexiones politicas entre dos personajes: Servando Huanca y Leonidas Benites. Hablan del movimiento revolucionario mundial y del dia prometido en que todos los explotadores recibiran una justicia ejemplar y los obreros seran libres.

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española.En este volumen traemos César Vallejo, un poeta y escritor peruano. Es considerado uno de los mayores innovadores de la poesia del siglo XX y el maximo exponente de las letras en su pais.Este libro contiene los siguientes cuentos:- Cera.- El Vendedor.- Los dos soras.- Muro Antartico.- Hacia el reino de los Sciris.- Paco Yunque.- Sabiduria.

Los escritos de poética de César Vallejo no han gozado hasta la fecha de la atención que merecen. Esta edición reúne una serie de textos que resultan imprescindibles para pensar la poesía contemporánea. El mas vital de los poetas en castellano se revela a