Charles Dickens

COLECCIÓN CUCAÑA AX.ALM.LECTURAS GENERAL

El títuloHistoria de dos ciudades hace referencia a París y Londres en los años sacudidos por los dramáticos acontecimientos que suscitó la Revolución Francesa. Tales son los polos de esta novela llena de accion y aventuras quesalta de una orilla a otra del canal de la Mancha y que ofrece un vivo retrato del ambiente y los sucesos del Paris revolucionario dominado por la sombra de la guillotina.El tituloHistoria de dos ciudadeshace referencia a Paris y Londres en losaños sacudidos por los muchos y dramaticos acontecimientos que suscito la Revolucion Francesa. Tales son los polos de esta novela llena de accion y aventuras que salta de una orilla a otra del canal de la Mancha y que ofrece un vivo retrato del ambiente y los sucesos del Paris revolucionario dominado porla sombra de la guillotina. Entre los muchos y pintorescos personajes con que Charles Dickens (1812-1870) puebla sus paginas, sobresalen los de Charles Darnay y Sidney Carton, quienes, marcados por muy distintos origenes y peripecias vitales, acaban fundiendo sus existencias como dos caras de una misma moneda.Traduccion de Salustiano MasoEl tituloHistoria de dos ciudadeshace referencia a Paris y Londres en losaños sacudidos por los muchos y dramaticos acontecimientos que suscito la Revolucion Francesa. Tales son los polos de esta novela llena de accion y aventuras que salta de una orilla a otra del canal de la Mancha y que ofrece un vivo retrato del ambiente y los sucesos del Paris revolucionario dominado porla sombra de la guillotina. Entre los muchos y pintorescos personajes con que Charles Dickens (1812-1870) puebla sus paginas, sobresalen los de Charles Darnay y Sidney Carton, quienes, marcados por muy distintos origenes y peripecias vitales, acaban fundiendo sus existencias como dos caras de una misma moneda.Traduccion de Salustiano Maso

Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cort

Ideal for intermediate learners of English looking to improve or practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading. Christmas is humbug, Scrooge says - just a time when you find yourself a year older and not a penny richer. The only thing that matters to Scrooge is business, and making money.But on Christmas Eve three spirits come to visit him. They take him travelling on the wings of the night to see the shadows of Christmas past, present, and future - and Scrooge learns a lesson that he will never forget.

La anciana Sophonisba & x02013;"un nombre bonito e indicado, cuando me lo pusieron, pero ahora está más que pasado de moda"& x02013; debe, por motivos de salud, trasladarse a vivir a Londres.

En la ciudad industrial de Coketown el señor Gradgrind dirige una escuela donde se enseña que la vida es "una pura cuestión de números" basada en "hechos" e inculca los mismos principios a sus hijos. Cuando un dia sorprende a dos de ellos, Tom y Louisa, espiando entre las barracas de un circo, se enoja sobremanera y les recuerda que la imaginacion y el sentimiento son "tonterias destructivas". El fabuloso mundo del circo sirve de contrapartida al sistema despotico y estrictamente regulado de la ideologia utilitarista, personificada especialmente en la figura del siniestro banquero Bounderby, y que a lo largo de la trama lo unico que practicamente hace es engendrar canallas y victimas.

"Oliver Twist" es una novela que no debe faltar en ninguna biblioteca que se precie. Puede ser leída por lectores de cualquier edad y de cualquier parte, porque el tema que plantea sobrepasa las fronteras del tiempo y del espacio, y no es otro que el del hombre que lucha por sobrevivir y encontrar su sitio en la sociedad, o lo que es lo mismo, la lucha del debil contra el fuerte, del bien contra el mal. Por eso, esta obra no es de ayer ni de hoy, sino de siempre.

«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pl

La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado y maltratado en una funeraria, que al escapar rumbo a Londres es reclutado por una banda de ladrones que el no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celeberrimas creaciones dickensianas, sino un magnifico y trepidante relato sobre la inocencia acosada.

Tomando como punto de referencia la revolución francesa, Dickens muestra los problemas sociales y políticos de Inglaterra, temiendo que la historia se repitiera en su país natal. En el contraste de estas dos ciudades presentadas, Inglaterra se presenta como la confianza, la tranquilidad, el futuro asegurado, mientras Francia se convierte mas y mas peligrosa a medida que avanza la novela. Los actos de violencia realizados por el pueblo frances, estan dentro de las escenas mas memorables del libro. Dickens rechaza la violencia revolucionaria en sus dos formas, tanto es su forma popular, por las masas, como en su forma institucional, el terror de estado.

BLACK CAT. GREEN APPLE AX.ALUM/IDIOMAS GENERAL

Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tia excentrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huerfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros amigos. Y las decepciones: amores equivocados, amigos que se desvian, promesas que se desvanecen, y tambien lealtades que perduran. David Copperfield fue siempre la novela preferida de Dickens, quiza porque en ella proyecto gran parte de su propia vida. Desde su publicacion por entregas entre 1849 y 1850, no ha dejado mas que una estela de admiracion, alegria y gratitud. Henry James recordaba que de niño se escondia debajo de una mesa para oir a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyo en su prision en Siberia. Tolstoi la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capitulo de la tempestad, el patron por el que deberia juzgarse toda obra de ficcion. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imito en Amerika, y Joyce la parodio en el Ulises. Para Cesare Pavese, en estas paginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta.

Cuando el joven Martin Chuzzlewit se enamora de Mary Graham, la señorita de compañía de su abuelo, y desata la ira de este, busca refugio en casa de otro pariente suyo, el señor Pecksniff, arquitecto que jamas ha construido nada e imagen viva de la mezquindad y la hipocresia. Seran necesarias muchas penalidades y aventuras, dentro y fuera de su diabolica familia entre ellas un tremendo viaje en busca de fortuna a Estados Unidos que en su dia fue considerado toda una afrenta, para que Martin conozca lo que es realmente el amor, la amistad y la lealtad. Para Dickens, Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit (1844), que aqui presentamos en una nueva traduccion de Miguel Temprano Garcia, era con creces la mejor de mis historias, y para William Boyd sigue siendo su novela mas terriblemente divertida.

En un Londres neblinoso y enfangado, un pleito se eterniza en el decadente Tribunal de la Cancillería. La anquilosada maquinaria judicial asiste al paso de generaciones, al enloquecimiento de algunos querellantes, al enmohecimiento de las posesiones y

When millions suffer under iron-fisted oppression, when anger and resentment boil into bloody insurrection, when triumph leads to savage vengeancedoes one individual life matter? In A Tale of Two Cities, Charles Dickens interweaves the intensely personal dramas of Lucie Manette, Charles Darnay, and Sydney Carton with the terror and chaos of the French Revolution. The result is a powerful story of love, sacrifice, and redemption amid horrific violence and world-changing events.

David Copperfield, la novela más autobiográfica de Charles Dickens, es un viaje fascinante a otra época; presenta la lucha contra la injusticia, la superación y el crecimiento personal.

Publicados por primera vez entre 1843 y 1845, los Cuentos de Navidad de Charles Dickens son unánimemente considerados un clásico universal. No solo consolidaron su maestría como narrador, sino que tambien dieron forma al espiritu navideño tal como lo conocemos hoy. Dickens supo plasmar en estos relatos algunos de los mas inolvidables personajes y escenarios que habitan en nuestra imaginacion colectiva. En Cancion de Navidad, el avaro Ebenezer Scrooge recibe en Nochebuena la visita de tres fantasmas con la advertencia de que le queda poco tiempo para redimir una vida de usura y mezquindad. Las campanas tiene como escenario una ciudad de Londres a un tiempo fastuosa y miserable, donde los mas privilegiados pervierten el espiritu de la filantropia y el Año Nuevo. El grillo del hogar, por su parte, ensalza las virtudes familiares en medio de la adversidad y celebra el triunfo del amor sobre la murmuracion y la injusticia. Acompañan a esta magnifica nueva traduccion, a cargo del traductor y poeta Jose Luis Piquero, un texto introductorio de G. K. Chesterton, considerado uno de los mejores interpretes de Dickens, donde señala la influencia del autor en nuestra concepcion de la Navidad, y un posfacio del propio Piquero, que analiza el contexto social de los tres cuentos y resalta su universalidad y su vigencia en la cultura contemporanea.

COLECCIÓN CUCAÑA AX.ALM.LECTURAS GENERAL

Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tia excentrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huerfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros amigos. Y las decepciones: amores equivocados, amigos que se desvian, promesas que se desvanecen, y tambien lealtades que perduran. David Copperfield fue siempre la novela preferida de Dickens, quiza porque en ella proyecto gran parte de su propia vida. Desde su publicacion por entregas entre 1849 y 1850, no ha dejado mas que una estela de admiracion, alegria y gratitud. Henry James recordaba que de niño se escondia debajo de una mesa para oir a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyo en su prision en Siberia. Tolstoi la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capitulo de la tempestad, el patron por el que deberia juzgarse toda obra de ficcion. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imito en Amerika, y Joyce la parodio en el Ulises. Para Cesare Pavese, en estas paginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta.