PENGUIN CLASICOS - 9788491052050
Esta novela inolvidable es una de las obras maestras del genio literario de Dickens.
Traducción de Josep Marco Borillo
Introducción de Philip Horne, profesor de la University College London
La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado en una funeraria y reclutado por una banda de ladrones que él no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celebérrimas creaciones dickensianas, sino que además resulta un magnífico y apasionante relato sobre la inocencia acosada. Los distintos personajes que el héroe va encontrando en su camino nos descubren al Dickens idílico y sentimental, en una de las muestras más perdurables de su genio.
La posteridad ha convertido en mito las peripecias del pequeño muchacho, vertidas a nuestra lengua aquí por Josep Marco Borillo y el equipo de la Universitat Jaume I de Castelló. La modernidad de la traducción, así como la reveladora introducción que firma el catedrático del University College Philip Horne, convierten la presente en una edición indispensable.
Especificaciones del producto
Escrito por Charles Dickens
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(3) comentarios
(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
3 opiniones de usuarios
César Gabriel
24/06/2023
Bolsillo
Esta muy bien mucho porque empatozas mucho con el protagonista
rafael perez delgado
18/06/2023
Bolsillo
Oliver Twist. El perro apaleado que mira con ojos abiertos y lastimeros a su amo sin comprender el porqué de tanta maldad. Por si alguien albergaba algún tipo de duda sobre el valor de un niño en la época victoriana, Dickens lo deja claro y cuidado, tampoco ha pasado demasiado tiempo, e incluso en algunos territorios continúan igual o peor. Oliver es una carga, una boca que alimentar que no produce. Díscolo por tener inquietudes, por no conformarse y protestar. Hay que deshacerse de él, oferta de venta por acumulación de stock. El isleño ( me encanta llamarles así a estos eternos isabelinos) edulcora la tiranía adulta, con su antagonista. La bondad. Ambos inherentes en el ser humano, cada cual practica su doctrina y a dios gracias que se creó la luz para compensar tanta oscuridad. Vendido, maltratado, obligado a ejercer el pillaje, pero también protegido y amado. El bien y el mal tirando de cada uno de sus brazos y en medio una infancia destrozada. El abandono. Una sociedad que da la espalda a los niños, es una sociedad muerta en vida, no hay futuro posible. La narrativa de Dickens es excelente, bajo el disfraz del cuento se esconde la cotidiana miseria del huerfano infante, desamparado...otra cruel forma de esclavitud. Su prosa no necesita excesos, el dramatismo no está en la palabra, sino en la realidad ficcionada que describe. No, no es una novela infantil de aventuras, ocurre que con la edad, la percepción cambia, por eso Twist trasciende, evoluciona contigo. Y quizá por eso también en esta, mi apartada orilla, brille pura o impia la luna, con Dickens no cabe duda, se respira mejor.
Cristian
17/07/2022
Bolsillo
Fantástico! Una obra maestra en la que, además, con los prólogos te ponen en contexto de la época y como era la entrega por fascículos de las novelas. Loa últimos capítulos casi te obligan a leértelos sin parar por la tensión y las ganas de seguir descubriendo.