Chrétien de Troyes, página 2 de 4

Perceval vit à l'écart du monde, ignorant de tout, et même de son nom. Un jour dans la forêt, il croise, émerveillé, cinq chevaliers revêtus de leur armure et décide de rejoindre la cour du roi Arthur pour se faire à son tour armer chevalier. Ainsi débutent les aventures de Perceval qui affrontera cent ennemis, rencontrera l'amour et tentera de percer le mystère du graal. Comment un enfant rustre et naïf va-t-il devenir un parfait chevalier ? C'est toute l'histoire de ce roman d'apprentissage avant la lettre. Car Perceval ne parviendra au plein épanouissement de sa personnalité qu'à condition de connaître les codes en vigueur. Et même alors, il lui restera à s'en détacher pour accéder à une plus haute vérité.

YVAIN OU LE CHEVALIER AU LION

Compuesto entre 1170 y 1181, paralelamente a “El Caballero de la Carreta” -publicado también en esta colección-, “El Caballero del León” narra las aventuras de Yvain, hijo de Urien, incorporando así

Considerado por su destreza narrativa y finura en los análisis psicológicos como cenit de las letras francesas de su tiempo y precursor de la novela moderna, CHRÉTIEN DE TROYES iniciaría con EL CABALLERO DE LA CARRETA, roman finalmente concluido por su discipulo Godofredo de Leigni, la glorificacion de los valientes caballeros de la Tabla Redonda conformando en la materia arturica un modelo literario procedente tanto del elemento fabuloso de raices celticas como del universo cortes en el que el autor lo inscribe. La edicion y traduccion de la obra para esta edicion ha corrido a cargo de Luis Alberto de Cuenca y Carlos Garcia Gual.

O cabaleiro Lanzarote do Lago parte na busca da raíña Xenebra, raptada polo xigante Meleagant, fillo do rei Gorre, reino do que xamais retorna ningún estranxeiro. Para rescatar a raíña, o cabaleiro non dubida en subir a Carreta, vehiculo infamante, onde daquela eran paseados os delincuentes para o seu descarnio e deshonra. Tras superar as probas e dificultades que presenta o camiño, o cabaleiro chega a raiña Xenebra a forza de valor, fe e decision.O autor de Lanzarote ou o cabaleiro da carreta foi Chretien de Troyes, crego de Champaña, que escribiu esta obra, entre os anos 1177 e 1181, na segunda metade do seculo XII, baixo a proteccion de Alienor de Aquitania -muller do soberano ingles Henrique II e filla de Maria de Francia e de Felipe de Flandres-. Todalas obras de Chretien achegaronse dunha maneira ou doutra a corte de Artur, convertida polo xenio do escritor champañes en modelo de xentileza cortesa e proeza cabaleiresca.En Lanzarote ou o cabaleiro da carreta, como no seu incluso Percival e os contos do Grial, Chretien adecuou a mentalidade do Occidente medieval as historias sacadas sen dubida da literatura e das tradicions folcloricas celtas. O seu maxistral emprego das tecnicas narrativas e da descricion de personaxes crearon toda unha escola que durante case un seculo seguiu o ronsel deixado por el. A sua mestria literaria resumese na esixencia de acadar en cada relato unha boa conxuntura ou que e o mesmo, que o argumento (materia) que contitue a trama do libro estea expresado dun xeito fermoso e coherente.O cabaleiro Lanzarote do Lago parte na busca da raíña Xenebra, raptada polo xigante Meleagant, fillo do rei Gorre, reino do que xamais retorna ningún estranxeiro. Para rescatar a raíña, o cabaleiro non dubida en subir a Carreta, vehiculo infamante, onde daquela eran paseados os delincuentes para o seu descarnio e deshonra. Tras superar as probas e dificultades que presenta o camiño, o cabaleiro chega a raiña Xenebra a forza de valor, fe e decision.O autor de Lanzarote ou o cabaleiro da carreta foi Chretien de Troyes, crego de Champaña, que escribiu esta obra, entre os anos 1177 e 1181, na segunda metade do seculo XII, baixo a proteccion de Alienor de Aquitania -muller do soberano ingles Henrique II e filla de Maria de Francia e de Felipe de Flandres-. Todalas obras de Chretien achegaronse dunha maneira ou doutra a corte de Artur, convertida polo xenio do escritor champañes en modelo de xentileza cortesa e proeza cabaleiresca.En Lanzarote ou o cabaleiro da carreta, como no seu incluso Percival e os contos do Grial, Chretien adecuou a mentalidade do Occidente medieval as historias sacadas sen dubida da literatura e das tradicions folcloricas celtas. O seu maxistral emprego das tecnicas narrativas e da descricion de personaxes crearon toda unha escola que durante case un seculo seguiu o ronsel deixado por el. A sua mestria literaria resumese na esixencia de acadar en cada relato unha boa conxuntura ou que e o mesmo, que o argumento (materia) que contitue a trama do libro estea expresado dun xeito fermoso e coherente.

Lanzarote o el caballero de la carreta no solo se distingue por ser la precursora de la narrativa moderna, sino que destaca aún más si cabe, por su aportación trascendental a la literatura artúrica. Con Chrétien de Troyes el héroe emprende sus hazañas, exclusivamente, por amor a una dama o una doncella. El denominado amor cortés importado de los trovadores occitanos. Es así como Lanzarote, por su desmedido amor a Ginebra, sensual y carnal a la vez, traiciona incluso a su propio rey Arturo. Con esta edición pretendemos cautivar al lector con un lenguaje ágil y ameno. Pero también, que con las notas precisas a pie de página y un glosario conciso de personajes y lugares, además de una filmografía selecta de las mejores películas sobre esta saga, comprenda aún mejor esta novela imprescindible de aventuras.

CHAT NOIR. LIRE ET S'ENTRAINER AX.ALUM/IDIOMAS GENERAL

La mort del senyor que protegeix una font meravellosa inicia les peripècies d’El cavaller del lleó, novel·la en què el narrador xampanyès Chrétien de Troyes, al segle XII, continua, aquest cop amb el

Ivain, cavaller del rei Artús, està disposat a venjar la humiliació que un desconegut va causar a Calogrenant. Decideix per tant abandonar la cort i anar-se'n, tot sol, a la recerca d'aventures només

Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château. Au cours du repas, Méléagant se présente et lui lance un défi: Arthur doit lui confier la reine Guenièvre et si aucun des chevaliers d'Arthur ne réussit à le battre alors la reine sera enlevée. Sinon, la reine lui sera rendue ainsi que tous les habitants du royaume d'Arthur prisonniers dans ses terres. Le sénéchal Keu relève le défi mais échoue,et la reine disparaît donc aux mains du terrible Méléagant. Un seul homme semble alors capable de la ramener saine et sauve: Lancelot.

Texto singular en la obra de Chretien de Troyes, ....enraizado en la novela bizantina y la "Vida de San ....Eustaquio", Guillermo de Inglaterra puede leerse como una reafirmación de los valores arist