Clarice Lispector, página 2 de 8

«Los cuentos de Clarice Lispector aquí reunidos constituyen la parte más rica y variada de su obra, y revelan por completo el trazo incandescente que dejó la escritora brasileña en la literatura iber

Este libro contiene algunas piezas esenciales para comprender la obra de Clarice Lispector. Seguir la impresionante entrevista que en 1976, un año antes de su muerte, concedió de manera excepcional a Affonso Romano de Sant;Anna y a Marina Colasanti es acercarse al misterio que ella quiso ser y plasmar con un lenguaje que va mas alla de la palabra. Pero tambien al leer los otros capitulos del volumen, sus primeros cuentos, su inquietante obra de teatro ;La pecadora quemada y los angeles armoniosos;, sus primeros articulos periodisticos o su conferencia sobre la literatura brasileña contemporanea, comprendemos mejor y mas profundamente sus obras mayores. Como un rompecabezas que no esta completo sin todas las piezas, la literatura clariceana se ilumina y se completa con estos escritos.

Aprendiendo a vivir es una selección de las crónicas de Clarice Lispector publicadas en el Jornal do Brasil entre septiembre de 1967 y diciembre de 1973. La Clarice que aquí encontramos es el ama de casa que se enfrenta a los problemas domesticos: el presupuesto familiar, la sopera que hay que devolver, la mudez cronica del telefono, la educacion de los hijos... Dos decadas y media despues de la aparicion de su primer libro, cuando ya figuraba en las enciclopedias como uno de los grandes nombres de la literatura universal, no intenta ser literaria en estos textos que compone, como ella misma afirma, "a vuela maquina". Para muchos, el inesperado placer de descubrir la manera libre y osada en que Clarice se enfrento a la tarea de escribir semanalmente para un periodico supondra una maravillosa sorpresa.

A LOS DIECINUEVA AÑOS, CLARICE LISPECTOR Y A HABÍA PUBLICADO SU PRIMERA NOVELA: CERCA DEL CORAZÓN SALVAJE. CUANDO APARECIÓ LAZOS DE FAMILIA TENÍA TREINTA Y CINCO AÑOS Y CUATRO LIBROS MÁS EN SU HABER. A LO LARGO DE SU VIDA JAMAS DEJARIA DE ESCRIBIR. , HABIA DICHO. , CONFESO EN UNA ENTREVISTA. SI HUBIERA QUE ELEGRI UNA UNICA PALABRA PARA DEFINIRLA, LA ELECCION DEBERIA RECAER NECESARIAMENTE EN ESTA: UN GENIO. UN GENIO QUE, FINALMENTE HA DEVENIDO MITO. DOTADA DE UN ESTILO PECULIAR, QUE CONFIERE A SUS TEXTOS UNA MEZCLA DE SUGESTION, HUMOR Y MISTERIO, LISPECTOR RETUERCE LAS SINTAXIS PARA MOSTRARNOS LO ESENCIAL DE LAS COSSAS. CON ELLA, EL DESCUBRIMIENTO DE LO COTIDIANO, TAN PROXIMO QUE NO SOLEMOS ADVERTIRLO, ES UNA AVENTURA POSIBLE, CAPAXZ DE ABRIR CAMINOS HACIA MUNDOS NUEVOS. UNA ADVERTENCIA: LEER ACLARICE LISPECTOR NO ES UN HECHO QUE NO APORTE CONSECUENCIAS. CAPAZ DE HACERNOS PENETRAR EN LOS LABERINTOS MAS RETORCIDOS DE NUESTRA PROPIA MENTE, LISPECTOR NOS ENFRENTA A UNA TERRIBLE IMAGEN: LA NUESTRA

Emilce Strucchi, poeta, psicoanalista, ubica a Clarice Lispector como si fuera una paciente, la sienta en el diván y la analiza. A raíz de todos los sucesos de su vida (mudanzas, maltratos, malas relaciones con sus padres, con su esposo, etc.), se adentra en su escritura y en los pormenores de su obra literaria.

“Los cuentos de Clarice Lispector aquí reunidos constituyen la parte más rica y variada de su obra, y revelan por completo el trazo incandescente que dejó la escritora brasileña en la literatura iber

RESUMEN

Em "O Lustre", de 1946, Virgínia mantém um relacionamento incestuoso com o irmão, Daniel, com quem faz reuniões secretas em que experimentam verdades, na condição de iniciados especiais. Os protagonistas Virgínia e Daniel fazem experiência com o mal, ora como agentes (beneficiários), ora como vítimas. Nas brincadeiras de infância entre os dois irmãos, o menino exercita sua maldade com jogos perversos que denunciam o abuso do poder de que se sabe possuidor. Virgínia é o instrumento de obtenção daquele prazer que no romance anterior parecia poder levar ao êxtase a jovem Joana: a fascinação pelo mal, o prazer advindo da percepção - e, neste caso, do uso - da inerente maldade humana. Para o menino, o mal metamorfoseia-se em perversidade, exige relação, necessita de um outro para se completar: pratica o mal pelo mal, convertendo-se o meio em fim.

Living in the slums of Rio and eking out a living as a typist, Macabea loves movies, Coca-Cola and her philandering rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly and unloved. Yet telling her story is the narrator Rodrigo S.M., who tries to direct Macabea's fate but comes to realize that, for all her outward misery, she is inwardly free. Slyly subverting ideas of poverty, identity, love and the art of writing itself, Clarice Lispector's audacious last novel is a haunting portrayal of innocence in a bad world.

Quando a escritora Clarice Lispector terminou ''Um Sopro de Vida'' (Pulsações), às vésperas de sua morte, por câncer, em 1977, sabia que este seria o seu livro definitivo. O livro era de fato o sopro

"""C''e un universo sull''orlo del collasso e pronto a liquefarsi in questo libro dal quale lampeggia lo sguardo impietoso di Clarice Lispector. Uno sguardo che coglie l''incongruenza delle cose che sono e la volgarita dei nessi che le tengono insieme. Uno sguardo che tenta di lacerare la pellicola opaca dei gesti degli uomini per carpirne il segreto piu intimo: quel segreto che sappia dare senso al tutto insensato che ci circonda e che chiamiamo vivere."" (Antonio Tabucchi) "