Dante Alighieri, página 5 de 24

Breves, ocasionales, intensamente líricas o sutilmente filosóficas, las Rimas son el conjunto de los poemas de Dante Alighieri no reunidos en una obra orgánica. Se trata de una experiencia única en la historia de la poesia: a la vanguardia de los movimientos literarios de comienzos del siglo XIV, Dante ensaya en ellas la totalidad de las formas poeticas de su tiempo, e incluso inventa formas nuevas; experimentos que lo colocaron, siendo aun muy joven, entre los mas famosos poetas de Italia. Este caracter vanguardista y novedoso ha llamado la atencion de los principales poetas del siglo XX; T.S. Eliot, Ezra Round, Ossip Mandelstam le han dedicado conocidas paginas. Esta edicion bilingue presenta por primera vez al lector en idioma castellano la totalidad de los poemas de Dante y sus corresponsales, mas las rimas de atribucion dudosa. Cada poema va precedido de un comentario particular que permite situarlo en el conjunto de la obra dantesca y subraya sus aspectos tecnicos mas relevantes.

"La Divina Commedia di Dante" di Dante Alighieri. Pubblicato da Good Press. Good Press pubblica un grande numero di titoli, di ogni tipo e genere letterario. Dai classici della letteratura, alla saggistica, fino a libri piu di nicchia o capolavori dimenticati (o ancora da scoprire) della letteratura mondiale. Vi proponiamo libri per tutti e per tutti i gusti. Ogni edizione di Good Press e adattata e formattata per migliorarne la fruibilita, facilitando la leggibilita su ogni tipo di dispositivo. Il nostro obiettivo e produrre eBook che siano facili da usare e accessibili a tutti in un formato digitale di alta qualita.

A prize-winning translator presents a new verse translation of one of the most popular books of all time A prize-winning translator presents a new verse translation of one of the most popular books of all time Dantes dramatic journey through the circles of hell in search of redemptionand his encounter with devils, monsters, and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earthis one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking, and arguably the highest poetic achievement of all time. Inferno, the first part of Dantes Comedy, is presented here in a new verse translation, together with facing Italian text, extensive notes, illustrations, and a critical apparatus focusing on the authors life and works.

A collection of Dante Alighieri's "Canzoniere" that charts his poetic evolution and displays the ground on which his "Vita Nova" and "Divine Comedy" developed. This collection of Dante Alighieri's "Canzoniere", translated for the first time in its entirety into English, charts his poetic evolution and displays the ground on which his "Vita Nova" and "Divine Comedy" developed.Inspired in his early poems by troubadour love poetry, Dante would later come to master all the genres of the time, such as the canzone, the sonnet and the ballad. At the same time deeply personal - dealing with themes of love, death and exile - and imbued with the poetic and political context of the period, "Dante's Rime", presented in dual Italian and English text and rendered by prize-winning translators Anthony Mortimer and J.G. Nichols, offers a fascinating glimpse into the imagination of arguably the greatest writer of all time.

Dante Alighieris Divine Comedy, Carys Translation, Hell is a monumental work of literature, intricately weaving together rich allegory, vivid imagery, and profound philosophical reflections. The book is divided into three partsAiHell, Purgatory, and ParadiseAiyet this translation focuses specifically on the harrowing journey through the infernal realms. Dante employs a terza rima rhyme scheme that enhances the lyrical quality of his verse, while the use of first-person narration immerses readers in his allegorical pilgrimage toward redemption and divine love. The text offers a probing social critique of 14th-century Florence and beyond, as Dante encounters historical and mythological figures, each emblematic of moral and ethical dilemmas, thus establishing itself as a cornerstone of medieval literature. Dante Alighieri, a poet, philosopher, and political figure of his time, crafted Divine Comedy during his exile, grappling with personal, civic, and spiritual turmoil. His breadth of knowledge in philosophy, theology, and the classical tradition reflects his deep engagement with the issues surrounding morality, justice, and the human condition. Dantes own experiences of exile and loss are intricately interwoven into this literary tapestry, creating not only a powerful aesthetic experience but also a deeply personal exploration of the souls journey toward God. This translation, rendered by Henry Francis Cary, captures the rhythmic beauty of DanteAos original Italian, making the work accessible to contemporary audiences while preserving its intricate nuances. Divine Comedy, Carys Translation, Hell is an essential read for those interested in classical literature, philosophy, and human spirituality. Whether for scholarly study or personal inspiration, Dantes timeless insights into the human experience resonate with readers across ages, inviting contemplation and introspection.

"La Divina Comedia", del maestro Dante Alighieri, es el comienzo de la literatura italiana y la obra más significativa de la Edad Media porque su alegoría enfatiza la importancia de la salvación y el amor divino en una obra inclusiva y estrechamente estructurada. Esta tan profundamente impregnada de la etica cristiana que todo el argumento y los diferentes temas que toca estan relacionados con ella, comenzando con la trama que se establece durante la semana de Pascua de 1300.La obra es una narrativa compleja con muchas alusiones a historias biblicas, mitos clasicos, historia y politica contemporanea por lo que es recomendable siempre leer una edicion comentada o tener a mano un buen analisis de la obra. Por otro lado, el simbolismo de la trama celebra el ideal del universalismo, donde todo tiene su lugar en el mundo de Dios, y su meta final de salvacion triunfa sobre la realidad contemporanea de la lucha de poder entre lideres mundanos y religiosos.En este poema epico, el Alter Ego de Dante, el Peregrino, viaja a traves del infierno y el purgatorio para alcanzar el cielo. Su viaje pretende impresionar a los lectores acerca de las consecuencias del pecado y la gloria del cielo.

This is the extended edition including an extensive primer on the authors life and works, as well as a detailed essay about the history of the Longfellow translation.The "Divina Commedia" is an allegory of human life, in the form of a vision of the world beyond the grave, written avowedly with the object of converting a corrupt society to righteousness: "to remove those living in this life from the state of misery, and lead them to the state of felicity". It is composed of a hundred cantos, written in the measure known as terza rima, with its normally hendecasyllabic lines and closely linked rhymes, which Dante so modified from the popular poetry of his day that it may be regarded as his own invention. He is relating, nearly twenty years after the event, a vision which was granted to him (for his own salvation when leading a sinful life) during the year of jubilee, 1300, in which for seven days (beginning on the morning of Good Friday) he passed through hell, purgatory, and paradise, spoke with the souls in each realm, and heard what the Providence of God had in store for himself and to world.

Translated by Eino Leino