Daphne du Maurier

«Anoche soñé que volvía a Manderley...» Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca

Un profesor inglés de Historia, soltero y de mediana edad, pasa, como todos los años, sus vacaciones en Francia. En Le Mans se encuentra con un tipo de porte muy singular: es el conde Jean le Gué y fisicamente es su doble perfecto. Asombrados por el parecido, se emborrachan juntos y se cuentan sus desdichas. A la mañana siguiente, John despierta en un hotel de mala muerte, sus cosas han sido sustituidas por las del conde de Gue y se encuentra de pronto al frente de una familia escabrosa, un negocio ruinoso y una nueva identidad siempre en peligro de ser desenmascarada. En El chivo expiatorio (1957), Daphne du Maurier construye una novela compleja, llena de suspense y ambiguedades morales.

«Anoche soñé que volvía a Manderley.» Con esta frase Daphne du Maurier nos introduce en el universo de una mansión en apariencia idílica, con rosaledas y caminos bordeados de rododendros, y praderas

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murio en un duelo y la dejo cubierta de deudas. Se casa con ella y poco despues muere subitamente. Jure que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolveria a la mujer que los habia causado, se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornualles y esa animosidad irracional que el joven sentia por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinacion incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez mas sospechosas. Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicologica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploro, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es tambien un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.Concha Cardeñoso Saenz de Miera ha sido galardonada con el XIII Premio de Traduccion Esther Benitez por la traduccion de esta novela.

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murio en un duelo y la dejo cubierta de deudas. Se casa con ella y poco despues muere subitamente. Jure que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolveria a la mujer que los habia causado, se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornualles y esa animosidad irracional que el joven sentia por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinacion incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez mas sospechosas.Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicologica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploro, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es tambien un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.

John, un profesor inglés de Historia, soltero y de mediana edad, pasa, como todos los años, sus vacaciones en Francia. En Le Mans se encuentra por casualidad con un tipo que es físicamente igual a él. Asombrados por el parecido, se emborrachan juntos y se cuentan sus desdichas. John le habla de su vida solitaria y sin sentido y el otro el conde Jean Le Gue le deja entrever que su problema es exactamente el contrario: Poseo demasiadas cosas. Cosas humanas. A la mañana siguiente, John despierta en un hotel de mala muerte, sus cosas han sido sustituidas por las del conde y un solicito chofer le espera para llevarle a casa. La casa resulta ser un antiguo chateau con foso, torreones y gargolas y es asi como se encuentra de pronto al frente de una familia escabrosa, un negocio ruinoso y una nueva identidad siempre en peligro de ser desenmascarada.Daphne du Maurier siempre fue maestra del punto de vista y una virtuosa del arte de la intriga y el incidente. En El chivo expiatorio (1957), construyo una novela compleja, llena de suspense y ambiguedades morales, a partir de una de sus situaciones caracteristicas: la llegada de un extraño a una mansion y su arduo proceso de adaptacion a un ambiente de viejos odios, deseos malignos, sospechas y secretos de los tiempos de la ocupacion nazi, todo ello contado por el propio extraño. El libro desarrolla asimismo un moderno discurso sobre la identidad como creacion de los deseos y expectativas de los otros.

Lady Dona St. Columb tiene veintinueve años y está casada con un baronet frívolo y satisfecho de sí mismo. Ocupa un lugar destacado en la corte de Carlos II, tiene muchos admiradores y cuando se aburre se disfraza de bandolero y asalta a ancianas condesas. Un dia se lleva a sus dos hijos y se instala en Navron House, la casa familiar de su marido. En su camino se cruza un pirata frances que es el terror de la region: no tardara en pensar que son "el uno para el otro, dos trotamundos, dos fugitivos sacados del mismo molde". En El rio del Frances (1941), Daphne du Maurier plantea si para una mujer la libertad equivale forzosamente a una huida, y si en cualquier caso es posible alguna vez "convertirse en otra persona".

Dick Young, el narrador de esta novela, es un hombre desencantado con su vida y su trabajo, casado con una viuda estadounidense que tiene dos hijos y quiere llevárselo a Nueva York a dirigir una editorial. Un compañero suyo de la universidad, profesor de biofisica, les presta su casa de Cornualles para que pasen el verano, pero en realidad la invitacion tiene segundas intenciones: quiere que su amigo sea un conejillo de Indias para una nueva droga que ha inventado y que tiene el extrañisimo efecto de propiciar viajes al pasado. Asi, al tomarla, Dick se encuentra de pronto en el siglo xiv, testigo invisible de una serie de intrigas y amorios en una cruel comunidad feudal. Despues de la primera conmocion, la atraccion de ese otro mundo se muestra irresistible.

DISCOVER THE DU MAURIER DARK ROMANCE COLLECTION'Rebecca has woven its way into the fabric of our culture with all the troubling power of myth or dream. A stunning book' SARAH WATERS'It's the book every writer wishes they'd written' CLARE MACKINTOSH'The greatest psychological thriller of all time' ERIN KELLY***He did not belong to me at all, he belonged to Rebecca. . .Everyone knows that Maxim de Winter was obsessed with his glamorous wife - and devastated by her tragic death. So when he proposes to a shy, anxious young woman after a whirlwind meeting in the South of France, no one is more surprised than the new bride herself. But when they reach Manderley, his beautiful, isolated Cornish mansion, the second Mrs de Winter begins to realise that every inch of her new home - and everyone in it - still belongs to Rebecca.

Maria y Niall son hermanastros y tienen una media hermana menor, Celia. Criados por una pareja de artistas de exito (un cantante y una bailarina), han sido niños consentidos, han vivido de gira en gira, acostumbrados al aplauso y al relumbron de la farandula, sin otra disciplina que "la regla del silencio en el teatro durante los ensayos". Con el tiempo, Maria se ha convertido en una actriz famosa y Niall en compositor de "melodias facilonas" que se bailan y tararean en toda Inglaterra y toda Francia; por su parte, Celia, sin entenderlo como un sacrificio, se ha dedicado a cuidar de su padre & x02013;un hombre genial pero caprichoso y exigente& x02013; a la hora del retiro. Pero ahora, en una reunion familiar en una casa de campo, el marido de Maria los acusa de ser unos parasitos y ellos se preguntan si realmente, o hasta que punto, lo son. A partir de esta incierta revelacion, la novela alterna magistralmente presente y pasado para revelarnos el curso de tres vidas donde coexisten el valor y la cobardia, el trabajo y la veleidad, el escandalo y el retraimiento. En Los parasitos (1949) Daphne de Maurier puso mucho de su propia vida como hija de artistas e ilumino el mundo bohemio con los detalles mas vividos y las sensaciones mas dificiles de captar. Una forma de dormir, un

"Recopilación de cinco relatos de la autora inglesa: - No mires ahora (este relato fue adaptado al cine en 1973 por Nicolas Roeg con el título en español de «Amenaza en la sombra». - El manzano. - No

When her mother dies, Mary Yellan makes the grim journey across bleak Cornish moorland to Jamaica Inn, the home of her Aunt Patience and her husband, Joss Merlyn. On arriving at the gloomy, threatening inn, with the coachman's warning echoing in her mind, she finds her aunt a cowering shadow, and her uncle a hulking, vicious brute. Even more alarming, Jamaica Inn has no guests and is never open to the public. Mary finds herself powerless to help her aunt, and is drawn unwillingly into the misdeeds of Joss and his accomplices. Even more disturbing are her feelings for Jem, a man she dare not trust ...Jamaica Inn is a dark and gripping gothic tale that will remind readers of two other great classics, Jane Eyre and Wuthering Heights.

How long he fought with them in the darkness he could not tell, but at last the beating of the wings about him lessened and then withdrew ...' A classic of alienation and horror, 'The Birds' was immortalised by Hitchcock in his celebrated film. The five other chilling stories in this collection echo a sense of dislocation and mock man's sense of dominance over the natural world. The mountain paradise of 'Monte Verita' promises immortality, but at a terrible price; a neglected wife haunts her husband in the form of an apple tree; a professional photographer steps out from behind the camera and into his subject's life; a date with a cinema usherette leads to a walk in the cemetery; and a jealous father finds a remedy when three's a crowd ...

Maxim de Winter regresa a Menderley, la casa en la que vivía con su primera esposa, Rebecca, que murió ahogada en el mar. Regresa con su nueva e inocente mujer, la cual descubrirá que Menderley no es el mundo perfecto que ella cree: allí vive también la inquietante señora Danvers, el ama de llaves, quien no sólo no acepta a la joven, sino que constantemente le recuerda la figura de Rebecca, la única e insustituible señora De Winter.

The 1970s was a decade of anger and discontent. Britain endured power cuts and strikes. America pulled out of Vietnam and saw its President resign from office. Feminism and face lifts vied for women's hearts (and minds). And prog rock, punk and disco weren't just music but for some were ways of life.Daphne du Maurier's Don't Look Now was published in 1971 and became a haunting film in 1973. It describes a young couple who travel to Venice to try and escape the pain of their daughter's death. Instead of laying their ghosts to rest, however, they find themselves caught up in a series of increasingly strange and violent events, in a brilliant meditation on loss, fear and fate.

''I tell you your mine will be in ruins and your home destroyed and your children forgotten ...but this hill will be standing still to confound you.'' So curses Morty Donovan when ''Copper John'' Brodrick builds his mine at Hungry Hill. The Brodricks of Clonmere gain great wealth by harnessing the power of Hungry Hill and extracting the treasure it holds. The Donovans, the original owners of Clonmere Castle, resent the Brodricks'' success, and consider the great house and its surrounding land theirs by rights. For generations the feud between the families has simmered, always threatening to break into violence ...