Dolores Redondo, página 3 de 8

m nordspanischen Baztán-Tal werden kurz hintereinander die Leichen dreier Mädchen gefunden. Erdrosselt, entblößt, die Hände in jungfräulicher Unschuld zum Himmel gerichtet. Bald munkeln die Einheimischen, ein Basajaun - ein haariges Biest aus der baskischen Mythologie - treibe in den Wäldern sein Unwesen. Inspectora Amaia Salazar von der Kriminalpolizei Pamplona dagegen sucht nach einem Mörder aus Fleisch und Blut. Und den muss sie aufhalten, bevor er erneut zuschlagen kann -Teil 1 der Baztán-Trilogie, mit der Dolores Redondo der internationale Durchbruch gelang. Alle drei Romane standen auf Platz 1 der spanischen Bestsellerliste. Sie werden in mehr als 30 Sprachen übersetzt und fürs Kino verfilmt. Auch die Presse ist begeistert:"Ein Meilenstein in der Geschichte des spanischen Romans." El Mundo, Spanien."Eine baskische Fred Vargas." Loisirs Lire, Frankreich."Eine Fülle und Vielfalt, die in diesem Genre selten sind." Verdens Gang, Norwegen."Absolut fesselnd." Publishing Perspectives, USA.

Traduit de l'espagnol par Judith Vernant. La mort subite d’une petite fille devient suspecte lorsque le médecin légiste découvre qu’une pression a été appliquée sur le visage du bébé. Très vite, l

Der Mörder und Vergewaltiger Jasón Medina steht vor Gericht. Doch plötzlich bricht der Richter die Verhandlung ab: Der Angeklagte hat sich auf der Toilette im Gerichtsgebäude die Pulsadern aufgeschli

A killer at large in a remote Basque Country valley , a detective to rival Clarice Starling, myth versus reality, masterful storytelling - the Spanish bestseller that has taken Europe by storm. The naked body of a teenage girl is found on the banks of the River Baztan. Less than 24 hours after this discovery, a link is made to the murder of another girl the month before. Is this the work of a ritualistic killer or of the Invisible Guardian, the Basajaun, a creature of Basque mythology? 30-year-old Inspector Amaia Salazar heads an investigation which will take her back to Elizondo, the village in the heart of Basque country where she was born, and to which she had hoped never to return. A place of mists, rain and forests. A place of unresolved conflicts, of a dark secret that scarred her childhood and which will come back to torment her. Torn between the rational, procedural part of her job and local myths and superstitions, Amaia Salazar has to fight off the demons of her past in order to confront the reality of a serial killer at loose in a region steeped in the history of the Spanish Inquisition. A bestseller in Spain, The Invisible Guardian, is the first book in The Baztan Trilogy.

Na derradeira e contundente novela da triloxía de Dolores Redondo ambientada no Val do Baztán, topamos de novo coa inspectora Amaia Salazar, da Policía Foral de Navarra, un dos personaxes máis singulares da novela negra publicada nos ultimos anos. Outra volta cunha trama trepidante e estremecedora, a novela non deixa en ningun momento de causar sorpresa nos lectores e lectoras. A trama comeza cando unha muller atopa sospeitosa a morte subita da sua neta, ainda un bebe de berce, dado o estraño comportamento do pai da nena, detido cando intentaba roubar o cadaver. Na trama entra tamen en xogo, da man da avoa, unha criatura maxica arraigada no val, chamada inguma, un ser malefico que e quen de durmir persoas as que lles arrebata a vida. A ese feito engadese a circunstancia de que o bebe mostra unhas marcas avermelladas no rostro que son indicio de sucesos irregulares. Pero tamen o asasino aparece morto na sua cela da cadea, logo dun coma inducido por unha droga. A inspectora Amaia Salazar e o seu equipo descobren as circunstancias irregulares dalguns crimes parecidos que se produciron no pasado no propio val e a trama acelerase cara a unha resolucion sorprendente para a que a inspectora debe enfrontarse a verdadeira orixe dos sucesos que marcaron tan decididamente o Val do Baztan.Na derradeira e contundente novela da triloxía de Dolores Redondo ambientada no Val do Baztán, topamos de novo coa inspectora Amaia Salazar, da Policía Foral de Navarra, un dos personaxes máis singulares da novela negra publicada nos ultimos anos. Outra volta cunha trama trepidante e estremecedora, a novela non deixa en ningun momento de causar sorpresa nos lectores e lectoras. A trama comeza cando unha muller atopa sospeitosa a morte subita da sua neta, ainda un bebe de berce, dado o estraño comportamento do pai da nena, detido cando intentaba roubar o cadaver. Na trama entra tamen en xogo, da man da avoa, unha criatura maxica arraigada no val, chamada inguma, un ser malefico que e quen de durmir persoas as que lles arrebata a vida. A ese feito engadese a circunstancia de que o bebe mostra unhas marcas avermelladas no rostro que son indicio de sucesos irregulares. Pero tamen o asasino aparece morto na sua cela da cadea, logo dun coma inducido por unha droga. A inspectora Amaia Salazar e o seu equipo descobren as circunstancias irregulares dalguns crimes parecidos que se produciron no pasado no propio val e a trama acelerase cara a unha resolucion sorprendente para a que a inspectora debe enfrontarse a verdadeira orixe dos sucesos que marcaron tan decididamente o Val do Baztan.

El llegat dels ossos, i de regal, la Guia de Baztan!Un any després de resoldre els crims que van aterrar Baztán, la inspectora Salazar, embarassada, assisteix al judici contra Jason Medina, acusat de violar, mutilar i matar a la filla adolescent de la seva dona imitant els assassinats del cas basajaun. El judici es cancel·la quan lacusat apareix mort amb una nota dirigida a Amaia, un missatge curt i inquietant: TARTTALO. Una sola paraula que retornara a la cap dhomicidis i al seu equip a Elizondo per buscar la veritat. Una veritat sinistre i fosca.Mes emocio, mes tensio, mes revelacions.

Already a #1 international bestseller, this taut, gripping psychological thriller follows a police inspector who reluctantly returns to her hometown in Spain&;s Basque Country&;a place shrouded in mythology and superstition&;to solve a series of eerie murders.When the body of a teenaged girl is found on a riverbank in a remote area, the crime appears all too similar to a murder committed only months prior, igniting the worst fears of the small community of Elizondo. Homicide inspector Amaia Salazar, a strong, borderline-obsessive investigator, is assigned to the case. After all, this beautiful, peculiar backwater steeped in the blood of the Spanish Inquisition, where pagan beliefs still flourish under a thin veneer of modernity, is a space she knows better than anyone. Forced to return to Elizondo, a town she has always sought to escape, Amaia is tasked with finding a serial killer on the loose.As the murders in the area grow increasingly violent, the locals come to believe only one creature could possibly be responsible: a creature of Basque mythology known as the basajaun, or Invisible Guardian. But Amaia is logical&;a professional&;and she refuses to let local superstitions distract her from her careful detective work. As the investigation deepens, a troubling secret from Amaia&;s past plagues her with nightmares and soon her findings seem to transform myth into reality. Everything she believes to be rational and verifiable is called into question. Now Amaia must fight her demons and determine if these murders are the work of a ritualistic killer or something even darker.

Il lato nord del cuore è il luogo più desolato che esista.«Dolores Redondo è la regina del thriller letterario» - Carlos Ruiz ZafónÈ l'agosto del 2005, e Amaia Salazar è una giovane e brillante detective in forza alla Policía Foral della Navarra, quando raggiunge il quartier generale dell'Fbi a Quantico per partecipare a un seminario riservato agli ufficiali della Europol. Sotto la guida dell'agente speciale Aloisius Dupree, Amaia e colleghi studiano il caso di un serial killer con una perversa predilezione per le catastrofi naturali e la tendenza a inscenare rituali di una precisione liturgica. A sorpresa, Amaia si ritrova cooptata nella squadra investigativa diretta a New Orleans alla vigilia del peggior uragano della storia recente, con l'obiettivo di battere l'assassino sul tempo e sventare i suoi piani di morte. Ma una telefonata proveniente dal paesino di Elizondo, nella valle del Baztán, risveglia i fantasmi della sua infanzia, costringendola a fare i conti con i ricordi e con la paura. E ad affrontare ancora una volta "Il lato nord del cuore".

Dans la vallée du Baztán, une petite fille décède étouffée dans son berceau. Alors que la police soupçonne le père d'être impliqué, la grand-mère attribue ce meurtre au génie maléfique Inguma, issu d

Consigue tu ejemplar firmado por Dolores Redondo si tu reserva es una de las 100 primeras. (Unidades limitadas. Promoción válida hasta fin de existencias).Dos amigas inseparables. Una pérdida inasumible. Una vida a la deriva. La primera novela de Dolores Redondo.En la humilde bahía pesquera de Pasajes, en los años 70, rodeada de muelles de pesca, estibadores, humedad y salazón, se forja una fuerte amistad entre Pakutxa y Celeste, dos niñas de cinco años. Entre juegos, complicidades y travesuras, la desdicha se cruza en su camino y una trágica fatalidad las separa.Celeste, la protagonista de esta historia, sufrirá un trauma que se prolongará durante buena parte de su vida, con consecuencias terribles para ella misma y para cuantos la rodean. Vivirá la soledad de una personalidad etérea mientras una paradójica lucha se desencadena en su interior, en un intento desesperado por hallar respuestas.«Hay mil aspectos sobre los que ya os he hablado en mis novelas y millones que me quedan por contaros, pero el primero con el que tuve que ponerme en paz fue con la muerte, y lo hice en esta novela, la primera que escribí.» Dolores RedondoIncluye nuevo prólogo de la autora.

Ci sono indagini che ti costringono a mettere in gioco tutti gli affetti piu cari. Ci sono assassini che ti costringono ad affrontare il tuo lato oscuro, a fare i conti con gli spettri e i segreti del passato, a rivivere ricordi che nemmeno sapevi di avere. Lo sa bene Amaia Salazar, brillante investigatrice, ma soprattutto una donna felice, prossima al parto, che vorrebbe dedicare il cuore e la mente solo all'imminente maternita. Nemmeno il suicidio di un uomo accusato di omicidio, nei bagni del tribunale, con un messaggio inquietante indirizzato proprio a lei, la distoglie dal pensiero del piccolo che sta per nascere. Ma ben presto questi strani suicidi di assassini accompagnati dalla misteriosa firma "Tarttalo" cominciano a diventare troppi per essere dettati solo dal caso e Amaia non puo tirarsi indietro. Deve saperne di piu, deve indagare. Muovendosi in una valle a volte magica, a volte infernale, tra incubi che forse sono qualcosa di piu e rivelazioni che la metteranno a dura prova, Amaia dovra ancora una volta confrontarsi con la propria famiglia e le proprie radici, affrontando contemporaneamente i ricordi tormentati di bambina e le angosce e le incertezze del presente di madre.

Amaia Salazar non è una donna qualunque. È una poliziotta esperta e intelligente, che è riuscita a superare l'ostilita dei colleghi uomini fino a guadagnarsi la loro stima. Anche la sua vita privata è ricca e appagante, grazie a un marito che la ama moltissimo. Ma quando una serie di delitti atroci la richiamano nel paese di origine dove vive la sua famiglia e che Amaia era ben felice di avere abbandonato, ogni certezza si sgretola improvvisamente: antiche angosce si risvegliano, segreti che sperava dimenticati e che invece ritornano, come se fossero misteriosamente collegati a quegli omicidi. Per risolvere il caso Amaia è costretta a confrontarsi con il lato buio della sua anima mettendo a rischio la solidita della propria vita, i legami familiari, perfino la certezza del proprio lavoro, e cercare l'assassino lungo i sentieri di antiche leggende, superstizioni inquietanti che parlano di un potere ancestrale e invincibile… Dolores Redondo ambienta Il guardiano invisibile tra i boschi della Navarra, nel Nord della Spagna: con perfetto equilibrio unisce suspense e folclore, dando vita a un thriller in cui i paesaggi si animano, teatro dell'azione del male e allo stesso tempo della sua sconfitta. Consacrato dal successo internazionale, Il guardiano invisibile si legge avidamente e immerge il lettore nelle sue atmosfere come un tuffo in acque profonde.

Ci sono indagini che ti costringono a mettere in gioco tutti gli affetti più cari. Ci sono assassini che ti costringono ad affrontare il tuo lato oscuro, a fare i conti con gli spettri e i segreti del passato, a rivivere ricordi che nemmeno sapevi di avere. Lo sa bene Amaia Salazar, brillante investigatrice, ma soprattutto una donna felice, prossima al parto, che vorrebbe dedicare il cuore e la mente solo all'imminente maternita. Nemmeno il suicidio di un uomo accusato di omicidio, nei bagni del tribunale, con un messaggio inquietante indirizzato proprio a lei, la distoglie dal pensiero del piccolo che sta per nascere. Ma ben presto questi strani suicidi di assassini accompagnati dalla misteriosa firma «Tarttalo» cominciano a diventare troppi per essere dettati solo dal caso e Amaia non può tirarsi indietro. Deve saperne di più, deve indagare. Muovendosi in una valle a volte magica, a volte infernale, tra incubi che forse sono qualcosa di più e rivelazioni che la metteranno a dura prova, Amaia dovra ancora una volta confrontarsi con la propria famiglia e le proprie radici, affrontando contemporaneamente i ricordi tormentati di bambina e le angosce e le incertezze del presente di madre. Dopo il best seller Il guardiano invisibile, al suo secondo romanzo Dolores Redondo si conferma un'autrice di grande talento, capace di coinvolgere il lettore in una storia originale e mozzafiato, fino allo sconvolgente colpo di scena finale.

EDICIÓN FIRMADA AGOTADA.La primera novela de Dolores Redondo.En la humilde bahía pesquera de Pasajes, en los años 70, rodeada de muelles de pesca, estibadores, humedad y salazón, se forja una fuerte amistad entre Pakutxa y Celeste, dos niñas de cinco años. Entre juegos, complicidades y travesuras, la desdicha se cruza en su camino y una trágica fatalidad las separa.Celeste, la protagonista de esta historia, sufrirá un trauma que se prolongará durante buena parte de su vida, con consecuencias terribles para ella misma y para cuantos la rodean. Vivirá la soledad de una personalidad etérea mientras una paradójica lucha se desencadena en su interior, en un intento desesperado por hallar respuestas.«Hay mil aspectos sobre los que ya os he hablado en mis novelas y millones que me quedan por contaros, pero el primero con el que tuve que ponerme en paz fue con la muerte, y lo hice en esta novela, la primera que escribí.» Dolores RedondoIncluye nuevo prólogo de la autora.

À travers le Pays basque, dans la vallée du Baztán, des églises sont profanées. Alors qu’elle vient de donner naissance à son enfant, l'inspectrice Amaia Salazar est chargée d’enquêter discrètemen