Dolores Redondo, página 3 de 9

A killer at large in a remote Basque Country valley , a detective to rival Clarice Starling, myth versus reality, masterful storytelling - the Spanish bestseller that has taken Europe by storm. The naked body of a teenage girl is found on the banks of the River Baztan. Less than 24 hours after this discovery, a link is made to the murder of another girl the month before. Is this the work of a ritualistic killer or of the Invisible Guardian, the Basajaun, a creature of Basque mythology? 30-year-old Inspector Amaia Salazar heads an investigation which will take her back to Elizondo, the village in the heart of Basque country where she was born, and to which she had hoped never to return. A place of mists, rain and forests. A place of unresolved conflicts, of a dark secret that scarred her childhood and which will come back to torment her. Torn between the rational, procedural part of her job and local myths and superstitions, Amaia Salazar has to fight off the demons of her past in order to confront the reality of a serial killer at loose in a region steeped in the history of the Spanish Inquisition. A bestseller in Spain, The Invisible Guardian, is the first book in The Baztan Trilogy.

Logo do rotundo éxito de «O gardián invisible», Dolores Redondo ofrécenos agora o segundo volume da súa triloxía ambientada no val do Baztán e protagonizada pola inspectora Amaia Salazar, da Policía

Na derradeira e contundente novela da triloxía de Dolores Redondo ambientada no Val do Baztán, topamos de novo coa inspectora Amaia Salazar, da Policía Foral de Navarra, un dos personaxes máis singulares da novela negra publicada nos ultimos anos. Outra volta cunha trama trepidante e estremecedora, a novela non deixa en ningun momento de causar sorpresa nos lectores e lectoras. A trama comeza cando unha muller atopa sospeitosa a morte subita da sua neta, ainda un bebe de berce, dado o estraño comportamento do pai da nena, detido cando intentaba roubar o cadaver. Na trama entra tamen en xogo, da man da avoa, unha criatura maxica arraigada no val, chamada inguma, un ser malefico que e quen de durmir persoas as que lles arrebata a vida. A ese feito engadese a circunstancia de que o bebe mostra unhas marcas avermelladas no rostro que son indicio de sucesos irregulares. Pero tamen o asasino aparece morto na sua cela da cadea, logo dun coma inducido por unha droga. A inspectora Amaia Salazar e o seu equipo descobren as circunstancias irregulares dalguns crimes parecidos que se produciron no pasado no propio val e a trama acelerase cara a unha resolucion sorprendente para a que a inspectora debe enfrontarse a verdadeira orixe dos sucesos que marcaron tan decididamente o Val do Baztan.Na derradeira e contundente novela da triloxía de Dolores Redondo ambientada no Val do Baztán, topamos de novo coa inspectora Amaia Salazar, da Policía Foral de Navarra, un dos personaxes máis singulares da novela negra publicada nos ultimos anos. Outra volta cunha trama trepidante e estremecedora, a novela non deixa en ningun momento de causar sorpresa nos lectores e lectoras. A trama comeza cando unha muller atopa sospeitosa a morte subita da sua neta, ainda un bebe de berce, dado o estraño comportamento do pai da nena, detido cando intentaba roubar o cadaver. Na trama entra tamen en xogo, da man da avoa, unha criatura maxica arraigada no val, chamada inguma, un ser malefico que e quen de durmir persoas as que lles arrebata a vida. A ese feito engadese a circunstancia de que o bebe mostra unhas marcas avermelladas no rostro que son indicio de sucesos irregulares. Pero tamen o asasino aparece morto na sua cela da cadea, logo dun coma inducido por unha droga. A inspectora Amaia Salazar e o seu equipo descobren as circunstancias irregulares dalguns crimes parecidos que se produciron no pasado no propio val e a trama acelerase cara a unha resolucion sorprendente para a que a inspectora debe enfrontarse a verdadeira orixe dos sucesos que marcaron tan decididamente o Val do Baztan.

Álvaro sofre un accidente na Ribeira Sacra que rematará coa súa vida. Cando Manuel, o seu home, chega a Galicia para recoñecer o cadáver, descobre que a investigación sobre o caso se pechou con demasiada rapidez. O rexeitamento da sua poderosa familia politica, os Muñiz de Davila, levao a fuxir, mais reteno a alegacion contra a impunidade que Nogueira, un garda civil xubilado, dirixe a familia de Alvaro, nobres arrolados nos seus privilexios, e a sospeita de que esa non e a primeira morte da sua contorna que se enmascarou como accidental. Lucas, un crego amigo da infancia de Alvaro, unese a Manuel e a Nogueira na reconstrucion da vida secreta de quen crian coñecer ben.A inagardada amizade destes tres homes sen ningunha afinidade aparente axuda a Manuel a navegar entre o amor por quen foi o seu home e o tormento de ter vivido de costas a realidade, blindado tras a fantasia do seu mundo de escritor. Empezara asi a procura da verdade, nun lugar de fortes crenzas e arraigados costumes no que a loxica nunca termina de atar todos os cabos.Todo isto che darei e a novela galega de Dolores Redondo, a autora da memorable Triloxia do Val do Baztan. Un acontecemento para as nosas letras.Álvaro sofre un accidente na Ribeira Sacra que rematará coa súa vida. Cando Manuel, o seu home, chega a Galicia para recoñecer o cadáver, descobre que a investigación sobre o caso se pechou con demasiada rapidez. O rexeitamento da sua poderosa familia politica, os Muñiz de Davila, levao a fuxir, mais reteno a alegacion contra a impunidade que Nogueira, un garda civil xubilado, dirixe a familia de Alvaro, nobres arrolados nos seus privilexios, e a sospeita de que esa non e a primeira morte da sua contorna que se enmascarou como accidental. Lucas, un crego amigo da infancia de Alvaro, unese a Manuel e a Nogueira na reconstrucion da vida secreta de quen crian coñecer ben.A inagardada amizade destes tres homes sen ningunha afinidade aparente axuda a Manuel a navegar entre o amor por quen foi o seu home e o tormento de ter vivido de costas a realidade, blindado tras a fantasia do seu mundo de escritor. Empezara asi a procura da verdade, nun lugar de fortes crenzas e arraigados costumes no que a loxica nunca termina de atar todos os cabos.Todo isto che darei e a novela galega de Dolores Redondo, a autora da memorable Triloxia do Val do Baztan. Un acontecemento para as nosas letras.

TUTTO QUESTO TI DARO es un libro del autor REDONDO, DOLORES editado por DE AGOSTINI. TUTTO QUESTO TI DARO tiene un código de ISBN 978-88-511-5327-4 y consta de 544 Páginas.

«Quando Amaia Salazar tinha doze anos esteve perdida no bosque durante dezasseis horas. Era de madrugada quando a encontraram, trinta quilómetros a norte do lugar onde se havia desviado do trilho. De

Au Pays basque, sur les berges du Baztán, le corps dénudé et meurtri d’une jeune fille est retrouvé, les poils d’un animal éparpillés sur elle. La légende raconte que dans la forêt vit le basajaun, u

A killer at large in a remote Basque Country valley , a detective to rival Clarice Starling, myth versus reality, masterful storytelling - the Spanish bestseller that has taken Europe by storm. The naked body of a teenage girl is found on the banks of the River Baztan. Less than 24 hours after this discovery, a link is made to the murder of another girl the month before. Is this the work of a ritualistic killer or of the Invisible Guardian, the Basajaun, a creature of Basque mythology? 30-year-old Inspector Amaia Salazar heads an investigation which will take her back to Elizondo, the village in the heart of Basque country where she was born, and to which she had hoped never to return. A place of mists, rain and forests. A place of unresolved conflicts, of a dark secret that scarred her childhood and which will come back to torment her. Torn between the rational, procedural part of her job and local myths and superstitions, Amaia Salazar has to fight off the demons of her past in order to confront the reality of a serial killer at loose in a region steeped in the history of the Spanish Inquisition.

Una ruta legendaria por el valle del Baztán."Amaia sentía en aquel bosque presencias tan palpables que resultaba fácil aceptar una cultura druida, un poder del árbol por encima del hombre, y evocar el tiempo en que en aquellos lugares y en todo el valle la comunion entre seres magicos y humanos fue religion."

Trilogía Baztán nú 2. Dolores Redondo Vive en la ribera navarra, donde ha escrito sus obras protagonizadas por la inspectora Amaia Salazar, la trilogía del Baztan. El primer libro, El guardian invisible, es ya un fenomeno editorial y proximamente se publicara en diez lenguas; ademas, sus derechos cinematograficos se vendieron al mismo productor que aposto por la trilogia Millennium, de Stieg Larsson

When Detective Inspector Amaia Salazar is called in to investigate the death of a baby girl, she finds an ominous sign that points to murder.The girls grandmother tells the police that the Inguma was responsible an evil demon of Basque mythology that kills people in their sleep Amaia is forced to return to the Baztan valley for answers.Back where it all began, she comes face to face with a ghost from her past. And finally uncovers a devastating truth that has ravaged the valley for years.

Gairebé vint-i-quatre hores després del descobriment del cos nu d'un adolescent sinistrament col·locat al marge del riu Baztan, s'estableix la connexió amb l'assassinat d'una altra noia un mes abans. La inspectora d'homicidis, Amaia Salazar, dirigira una investigacio que la portara als escenaris on va neixer, d'on sempre havia volgut escapar, i haura de lluitar en dos fronts: trobar l'assassi que esta espantant tot el poble i resoldre els seus temors personals i familiars.

El esperadísimo final de la Trilogía del Baztán. Nunca lo habrías imaginado.Ha pasado ya un mes desde que la inspectora deála Policía Foral recuperó a su hijo y pudo detener aáBerasategui. Pero a pesar de que tanto la GuardiaaCivil como el juez Markina dan por muerta aaRosario, Amaia siente que no esta libre de peligro,aun desasosiego que solo Jonan comprende.La muerte subita de una niña en Elizondo resultaasospechosa: el bebe tiene unas marcas rojizas enael rostro que indican que ha habido presion digital,ay ademas, su padre intenta llevarse el cadaver. Laabisabuela de la pequeña sostiene que la tragedia esaobra de Inguma, el demonio que inmoviliza a losadurmientes, se bebe su aliento y les arrebata la vidaadurante el sueño. Pero seran los analisis forensesadel doctor San Martin los que convencen a AmaiaSalazar de investigar otras muertes de bebes, queapronto revelaran un rastro inaudito en el valle.Berasategui muere, entonces, inexplicablementeaen su celda, lo que despliega una trepidanteinvestigacion que llevara a Amaia al autenticoaorigen de los sucesos que han asolado el valleade Baztan.Y mientras, desde el bosque, una impresionanteatormenta llega para sepultar la verdad masademoledora.