Don Juan Manuel, página 2 de 5

El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de aplogos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de Pedro Alfonso). Entre los cuentos destacan el sueo mgico de don Illn, que inspir una comedia a Pedro Ruiz de Alarcn; el de los tejedores que hicieron un pao invisible al rey, utilizado por Miguel de Cervantes en El retablo de las maravillas; y el del mancebo casado con una mujer brava, que inspir La fierecilla domada de W. Shakespeare.

Edición crítica anotada de la primera obra «creativa» de don Juan Manuel, conservada en el ms. 6376 de la Biblioteca Nacional de España. Quizá por su relativamente simple y poco innovadora historia,

El conde Lucanor fue escrito entre 1330 y 1335. Estos cuentos moralizantes transmiten una enseñanza y atraen la atención del lector. En los relatos breves no faltan expresiones populares, referencias a personajes historicos, sitios conocidos y una buena dosis de humor. Patronio, el fiel sirviente, juicioso y razonable, responde a las dudas o problemas que le plantea el conde Lucanor, noble señor feudal que posee tierras y fortuna, indicandole como es el mejor modo de obrar a traves de un suceso o historia de su conocimiento. Los exempla, genero asentado en la tradicion literaria medieval, se cierran con un pareado que condensa la moraleja de la historia.Con esta obra Don Juan Manuel supo dar continuidad a la tradicion de su tio, Alfonso X El Sabio, y al escribir en lengua castellana, con el objetivo de alcanzar el mayor numero de lectores posible para difundir su mensaje, se convirtio en uno de los principales representantes de la prosa española medieval de ficcion.

La obra maestra de Don Juan Manuel, la colección de cuentos y proverbios más importantes y significativa que produjo la Edad Media española, sigue siendo hoy un libro lleno de encanto y frescura. La singular transmision de El conde Lucanor se refleja cumplidamente en el completo aparato critico en que Guillermo Seres selecciona y enjuicia las variantes textuales. La introduccion a cada cuento rastrea con detalle el origen del texto y repasa criticamente las diversas interpretaciones que se le han dado. Todos los puntos de interes literario, linguistico e historico son objeto de un tratamiento de anotacion realizado con una amplitud y profundidad que hasta la fecha no se les habia dedicado.

La obra maestra de Don Juan Manuel, la colección de cuentos y proverbios más importantes y significativa que produjo la Edad Media española, sigue siendo hoy un libro lleno de encanto y frescura. La singular transmision de El conde Lucanor se refleja cumplidamente en el completo aparato critico en que Guillermo Seres selecciona y enjuicia las variantes textuales. La introduccion a cada cuento rastrea con detalle el origen del texto y repasa criticamente las diversas interpretaciones que se le han dado. Todos los puntos de interes literario, linguistico e historico son objeto de un tratamiento de anotacion realizado con una amplitud y profundidad que hasta la fecha no se les habia dedicado.

Don Juan Manuel destacó por una desmedida ambición política, pero su obra literaria es una defensa incansable de la rectitud moral y la piedad religiosa. Fue un escritor esmerado que conservó claras intenciones didacticas y siguio un minucioso plan de creacion literaria. Los cuentos del conde Lucanor ofrecen una rica mezcla de cuentos folcloricos, anecdotas de caracter legendario y fabulas de animales. Don Juan Manuel no pretende ser un autor original tal como lo entendemos hoy, ya que recoge diferentes materiales de varias fuentes y reproduce cada cuento segun su estilo personal. En los cuentos, expone una moral laica y utilitaria, y desarrolla una serie de normas de conducta para nobles y caballeros.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.

Con la madurez de su prosa, alcanzada en los ejemplos del «Lucanor», don Juan Manuel se ofrece como un digno heredero de la tradición iniciada por Alfonso X y continuada en años posteriores.

deposit sus manuscritos en el monasterio de Peafiel. DonJuan Manuel deja clara su intencin de educar y moralizar a sus lectores,pero de una manera agradable, es decir, pretende ensear deleitando.El conde Lucanor tiene siempre la misma estructura. El conde Lucanor pideconsejo sobre un tema concreto a su ayo Patronio y este le responde conun consejo y con una moraleja. El ttulo completo de esta obra, escrita enplena Edad Media (entre los aos 1331 y 1335), es Libro de los enxiemplosdel Conde Lucanor et de Patronio, en castellano medieval. De las cinco partesque componen esta obra, la m¡s conocida es la primera, formada por 51exempla que recogen cuentos de diferentes fuentes (como Esopo o cuentostradicionales ¡rabes), acompaados siempre de su enseanza o moraleja.

Los clásicos guardan un autentico tesoro para todos y forman el patrimonio cultural que hemos heredado. El objetivo de esa colección es ponerlos al alcance de los estudiantes, especialmente de Secundaria; y no solo de aquellos que orientaran su carrera hacia las Letras, sino tambien para aquellos que, sin este contacto, no viviran ninguna otra aproximacion a las grandes obras de la literatura. Para hacerlo, partimos de una idea esencial: la absoluta fidelidad al original. No se cambia ni un apice el contenido del texto, solo se pone en palabras al alcance de los jovenes de nuestros dias.