Eddy de Wind

Un escalofriante testimonio de las atrocidades que se perpetraron en Auschwitz y el único libro que se escribió en su totalidad dentro del campo de exterminio.Eddy de Wind describe Auschwitz como nunca antes se ha descrito: desde el interior del campo y con la profunda impresion de ese momento.En 1942, el doctor judio Eddy de Wind se presento voluntario para trabajar en Westerbork, un campo de transito en el este de los Paises Bajos donde conocio a Friedel, una joven enfermera. Los dos se enamoraron y se casaron alli. En 1943, fueron deportados a Auschwitz en un tren de mercancias y los separaron, yendo Eddy a parar al barracon 9 y Friedel al 10, en el que se realizaban los experimentos medicos.Cuando los rusos iban aproximandose a Auschwitz en el otoño de 1944, los nazis decidieron borrar sus huellas y se ordeno a los prisioneros, entre los que se encontraba Friedel, que fueran replegandose hacia el interior de Alemania, en lo que despues se conocerian como marchas de la muerte. Eddy, en cambio, se escondio y se quedo en Auschwitz, donde encontro un lapiz y un cuaderno y se puso a escribir.Esta es su historia.

Em 1942, o médico judeu Eddy de Wind apresentou-se como voluntário para trabalhar em Westerbork, um campo de trânsito de judeus, no este dos Países Baixos, onde conheceu Friedel, uma jovem enfermeir

Un document historic per commemorar el 75e aniversari de lalliberament del camp dAuschwitz.Lany 1942 el metge jueu Eddy de Wind es va presentar voluntari per treballar a Westerbork, un camp de transit situat a lest dels Paisos Baixos. Alla va coneixer la Friedel, una jove infermera, i es van enamorar i casar. El 1943 els van deportar a Auschwitz en un tren de mercaderies, i un cop alla els van separar: lEddy va anar a parar al Bloc 9 i la Friedel al 10, on es feien els experiments medics.Quan els russos van començar a apropar-se a Auschwitz, la tardor del 1944, els nazis van decidir fer desapareixer els rastres dels seus actes abominables. Els presoners, la Friedel entre ells, van rebre lordre de replegar-se cap a linterior dAlemanya, en el que mes tard es coneixeria com les marxes de la mort. LEddy es va amagar i es va quedar a Auschwitz, on va trobar un llapis i una llibreta i va començar a escriure.Aquesta es la seva historia.LEddy de Wind va compondre un relat doloros i commovedor dels horrors del camp i va analitzar i observar els comportaments de les persones bones i dolentes i el que van ser capaces de fer. Va descriure Auschwitz com mai sha fet: des de dins i amb la profunda impressio dels fets acabats de viure.

Un escalofriante testimonio de las atrocidades que se perpetraron en Auschwitz y, por lo que se sabe, el único libro que se escribió en su totalidad dentro del campo de exterminio.Eddy de Wind llega a Auschwitz en 1943 junto a su esposa Friedel. El es medico y ella enfermera. Alli son separados. Ella queda entre los presos destinados a los crueles experimentos medicos del Dr. Mengele; el al cuidado de los prisioneros politicos polacos. Cuando la guerra esta perdida y los nazis huyen del campo con los presos que sobreviven (entre ellos su mujer), Eddy decide esconderse y esperar la llegada de los rusos. Permanece por un tiempo con ellos en el campo y alli empieza a escribir Auschwitz, ultima parada, donde describe la rutina diaria, las atrocidades de las que ha sido testigo y victima y la liberacion por los rusos. Pero en su texto muestra tambien su amor y deseo hacia Friedel.

L’únic llibre que es va escriure totalment dins del camp d’extermini. L’any 1942 el metge jueu Eddy de Wind es va presentar voluntari per treballar a Westerbork, un camp de trànsit situat a l’est del