« Et ici, par une bravade frénétique, je frappai fortement avec une canne que j'avais à la main juste sur la partie du briquetage derrière laquelle se tenait le cadavre de l'épouse de mon cœur... Pendant un moment, les officiers placés sur les marches restèrent immobiles, stupéfiés par la terreur. Un instant après, une douzaine de bras robustes s'acharnaient sur le mur. Il tomba tout d'une pièce. Le corps déjà grandement délabré et souillé de sang grumelé, se tenait droit devant les yeux des spectateurs. Sur sa tête, avec la gueule rouge dilatée et l'œil unique flamboyant, était perchée la hideuse bête dont l'astuce m'avait induit à l'assassinat, et dont la voix révélatrice m'avait livré au bourreau. » (Le Chat noir)
"Edgar Allan Poe nos legó su obra, no su vida. Pero la ficción, en su caso, resulta más reveladora que la realidad. Si nos atenemos al sentimiento que subyace en las cómicas o truculentas narraciones aquí reunidas, extraeremos un retrato a pluma, nunca mejor dicho, del propio autor y algunas siluetas a pincel y tinta de almas extraviadas bajo nombres de mujer. No están todas. Pero he querido reservar a la Signora Psyque Zenobia el insólito privilegio de abrir y cerrar este volumen con dos atípicos cuentos. El primero, Cómo escribir un artículo a la manera de Blackwood, aparentemente se trata de una sátira a la revista escocesa Blackwood. Lo realmente extraordinario es que Poe, ridiculizándose a sí mismo con un sentido del humor que inexplicablemente Julio Cortázar pone en solfa, juega a desvelarnos desopilantes trucos literarios para dotar de intensidad y trascendencia a la narración. La sombría y fantasmal Edimburgo como emblemático escenario, por donde Psyque Zenobia deambula en busca de inspiración, con su perrita Diana y su criado negro Pompeyo, a través de los delirantes renglones del último cuento, Una malaventura, escrito con desfachatez posmoderna, que bien podría constituir un adecuado epílogo y una despiadada respuesta a la pregunta de ¿Qué lugar ocupa la mujer en los cuentos de Poe...?" Gonzalo Suárez.
Edgar Allan Poe-ren kontaketa gehienak asko gustatzen zaizkigu. Oso gustuko ditugu agian istorio hauetan dagoen misteriogatik, beldurragatik eta intrigagatik. Liburuxka honetako bi kontaketa hauetan ere aurkituko duzue honelakorik. Bi istorio desberdin hauek badute zerbait amakomunean: hilketa. Baina... zergaitik hiltzen dute gizakiek?Liburu hau euskaltegiko 5.urratsetik gorako ikasleentzat egokiturik dago.
Un dels trets més característics en el tractament del terror en la narrativa d?Edgar Allan Poe és la barreja d?elements pròpiament terrorífics amb altres que només ho són indirectament. En els relats que integren aquest volum ?entre els quals es troben alguns dels més memorables de l?autor? hi ha tot un ventall de maneres d?apropar-se a la literatura de terror: espais tancats, amors fúnebres, tombes, cadàvers, i la típica opressió psicològica que prové d?allò que és extraordinari: allò que va més enllà dels sentits i de la lògica.
Las aventuras de Srthur Gordon Pym a bordo del viejo bergantín Grampus, es el relato más extenso de Poe. En él se encuentran los recuerdos literarios del romanticismo de Coleridge, una imaginación inagotable y secuencias de estremecedor pánico. Con esta travesía culmina el autor su peripecia novelística a través del mundo del terror y de la angustia.
