Edgar Allan Poe, página 31 de 107

Classic / American English (Available February 2008) There are five stories in this book. The Fall of the House of Usher and The Barrel of Amontillado are stories of madness; The Maelstrom describes fear of death during a storm on the ocean; and in The Murders of the Rue Morgue and The Stolen Letter meet C. Auguste Dupin, Poes famous Parisian detective

En este libro, el lector encontrará una selección de relatos de cuatro grandes clásicos de la literatura universal: Bécquer, Lovecraft, Poe y Dickens. Grandes maestros cuyas obras, aquí seleccionadas, nos envuelven en atmosferas fantasticas y misteriosas donde el mal se percibe a cada instante. Historias que transitan entre lo metafisico, sobrenatural o terrorifico, aunque no exentas, algunas, de pequeñas dosis de humor.

«No espero ni solicito que crean el relato muy salvaje, y sin embargo muy hogareño, que voy a escribir. Estaría loco si lo esperase, en un caso donde hasta mis sentidos rechazan su propia evidencia.

«La Narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket comprende los detalles de un motín y las atroces carnicerías a bordo del bergantín Grampus, en su viaje a los Mares del Sur, en el mes de junio de 1827

El poema de Edgar Allan Poe (probablemente el más famoso de la lliteratura norte-americana) traducido por Juan Antonio Perez de Bonalde y ilustrado por Gustave Doré. Es el libro que en 2009 faltó en las conmemoraciones del bicentenario del nacimiento de Poe. Incluye el texto original, su traducción para español y para portugués (por Fernando Pessoa) y, perfectamente reproducidos, los impresionantes grabados del más grande ilustrador de todos los tiempos y, además, pionero de los comics en el siglo XIX.

Edgar Allan Poe, nato a Boston il 19 Gennaio 1809 e morto a Baltimora il 7 Ottobre 1849, e stato uno dei maggiori scrittori statunitensi del suo tempo, ma anche un poeta, un critico letterario, un giornalista, un editore e un saggista. Il suo nome e rimasto indissolubilmente legato ai suoi celebri romanzi e racconti dellorrore e del mistero e alla sua derivante fama di autore maledetto, anche se la sua produzione letteraria, piuttosto vasta, ha compreso anche raccolte poetiche, racconti polizieschi, gialli psicologici e storie di fantascienza e di avventura. Fu, insieme al grande scrittore ed esoterista francese Charles Nodier, uno dei principali precursori del Romanticismo e del Simbolismo, ma dovette lottare per buona parte della propria vita, soprattutto dopo la morte della moglie Virginia, con problemi finanziari e personali, con labuso di alcolici e di sostanze stupefacenti, oltre che con lincomprensione del pubblico e della critica dellepoca.I Marginalia, una delle raccolte meno note di Edgar Allan Poe, consistono in note, riflessioni, impressioni, pensieri ed aforismi risalenti ad un periodo compreso tra il 1844 e il 1849 gli ultimi anni di vita, quindi, dello scrittore americano , abbozzati e buttati giu in quella forma compendiosa e semplice che Goethe prediligeva. Si tratta, per la maggior parte, di scritti critici e filosofici, a tratti drammatici ed esistenziali: un vero e proprio scrigno segreto, a meta strada tra la forma giornalistica e quella piu intima di un diario, che ci permette di penetrare nella complessa mente di un autore unico nel suo genere, in un meraviglioso cervello sempre allerta da cui Charles Baudelaire diceva di aver imparato a pensare.Nei Marginalia incontriamo un Poe differente, non il consueto narratore del macabro ne tanto meno il poeta, ne, ancora, lo squisito saggista conosciuto in Eureka. Incontriamo il Poe uomo, come forse non lo abbiamo mai conosciuto, il Poe spontaneo, lontano dalla costruzione letteraria. Un autore che, attraverso le sue spontanee riflessioni, al pari di un novello Marco Aurelio, riesce a donarci una parte intima di se, della sua anima.Riproponiamo oggi ai nostri lettori i Marginalia nella traduzione italiana e nella selezione che ne fece nel 1896 Federico Garrone, includendo la fondamentale prefazione dello stesso Poe.

"El gato negro" es un relato breve que combina elementos del terror y lo gótico, característico del estilo de Edgar Allan Poe. Este cuento narra la historia de un hombre cuya vida se convierte en un espiral de autodestruccion, alimentado por la culpa y la locura tras cometer un horrendo crimen. A traves de una prosa intensa y descriptiva, Poe explora los oscuros recovecos de la psique humana, destacando la nocion de que la culpa puede manifestarse de formas inesperadas, incluso bajo la apariencia de lo cotidiano. Contextualmente, el relato se situa en el siglo XIX, un periodo donde las obras de Poe reflejan una fascinacion por el misterio y la psicologia, en un marco literario que alterna entre el romanticismo y el realismo psicologico. Edgar Allan Poe, poeta y cuentista estadounidense, es conocido por ser un pionero del cuento de terror y una influencia fundamental en la literatura gotica. Su propia vida estuvo marcada por tragedias, incluidas enfermedades y perdidas personales, lo que sin duda nutrio su escritura. Estas experiencias otorgan una autenticidad a sus relatos, embebidos de una atmosfera de desesperacion y exploracion del miedo, como es evidente en "El gato negro". Recomiendo encarecidamente "El gato negro" a los lectores que busquen no solo un relato de terror, sino una profunda reflexion sobre la culpa y sus efectos, asi como una maestria narrativa que solo Poe puede ofrecer. La exploracion de la psique en esta obra es tanto perturbadora como reveladora, lo que la convierte en una lectura indispensable para los amantes de la literatura que desean sumergirse en lo mas profundo del alma humana.

contenant les détails d'une révolte, et d'un affreux massacre, à bord du brick américain le grampus, faisant route vers les mers du sud, en juin 1827 ; plus, l'histoire de la reprise du navire par les survivants ; leur naufrage et leurs horribles souffrances par suite de la famine ; leur délivrance par la goélette anglaise la jane guy : courte exploration de ce navire dans l'océan antarctique ; prise de la goélette et massacre de l'équipage dans un groupe d'îles.

Enmig de l’edifici de foscor i les tenebres que es l’obra de Poe, hi ha una petita cambra per a l’humor mes cru i condescendent. Nobles, autors frustrats, escriptors pessims que triomfen, editors que publicarien el pitjor llibre del mon per guanyar quatre centims i periodistes que lloarien el dimoni per rebre un copet a l’esquena. Tots hi tenim lloc. Passeu, d’un en un.

Se han reunido en esta antología ocho textos de Edgar Allan Poe (Boston, 1809 - Baltimore, 1849) que presentan el común denominador de incluir una reflexión de carácter paisajístico. Se trata de cinco cuentos, dos escritos teoricos y una reseña. A ello se

Edited by John H. Ingram

Translator: Edwin Grobe