EDUARDO DE FILIPPO

Dir. Oriol Broggi; Trad. Pau Miró y Enrico Ianniello. Questi fantasmi, una coproducción del CDN con el Festival Grec 2010 de Barcelona y la joven pero ya fuerte compañía LA PERLA 29, con dirección de Oriol Broggi. Resulta complicado definir y clasificar las obras de Eduardo de Filippo, porque, como todos los grandes textos, estos escapan a cualquier acotación. El dramaturgo napolitano es un genio indiscutible y a la vez poco conocido del teatro. Sus comedias empiezan siempre alegres y divertidas pero, sin darnos cuenta, las situaciones que se plantean nos acaban llevando a situaciones trágicas que nos desvelan verdades universales. Este viaje que va de la comedia a la tragedia es una de las joyas del teatro y hacerlo llegar a los espectadores es un reto y una delicia para los actores y para una compañía como la nuestra. Nos gusta entender el teatro como lo entendió Eduardo. Nos gusta la idea de relacionar el oficio teatral con la vida, el concepto de troupe o de compañía, entendida casi como una familia (en su caso era así, pues su propia familia fue durante muchos años su compañía de teatro). También nos gusta pensarlo así en el caso de nuestra compañía, internacional para este montaje.

Dopo aver letto il libro Cantata dei giorni dispari. Vol. 3 di Eduardo De Filippo ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sara utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. Lopinione su di un libro e molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovra frenare dallacquisto, anzi dovra spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire piu possibile i commenti e dare sempre piu spunti di confronto al pubblico online.

Contenuto: Farmacia di turno; Uomo e galantuomo; Requie e l'anema soja; Ditegli sempre di si; Filosoficamente; Sik Sik, l'artefice magico; Chi e cchiu felice 'e me!; Quei figuri di trent'anni fa; Natale in casa Cupiello; Gennariello; Quinto piano, ti saluto!; Uno coi capelli bianchi; L'abito nuovo; Pericolosamente; La parte di Amleto; Non ti pago; Io, l'erede. Ogni commedia e preceduta da una nota critica sulla storia del testo e la sua fortuna scenica. Cronologia della vita e del teatro, e bibliografia.

A finals dels anys cinquanta, en plena remuntada de la crisi econòmica de la postguerra, Eduardo De Filippo ens presenta un retrat lúcid, divertit i profundament humà de la crisi d’una parella de petitburgesos napolitans, Rosa i Peppino Priore, caps d’una gran família, els quals fa mesos que conviuen sota el mateix sostre pràcticament sense dirigir-se la paraula. Amb una construcció dramàtica exemplar, alternant constantment els cops d’efecte teatrals amb els riures, els somriures i fins i tot alguna llàgrima, De Filippo traça un dibuix precís i complex d’uns personatges molt propers de tres generacions diferents. Dissabte, diumenge i dilluns és, a més d’una obra sobre les tensions matrimonials, una subtil pintura de la prosperitat econòmica i social de l’Europa de la incipient segona meitat del segle xx.