Elena Romero

Elena Romero es una autoridad reconocida mundialmente en el campo de los estudios sefardíes. Es autora de numerosos artículos, publicados en revistas científicas y divulgativas, así como de numerosos libros, algunos de los cuales son puntales de la investigacion en este campo, como Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los sefardies orientales (1983), Bibliografia analitica de coplas sefardies (1992), La creacion literaria en lengua sefardi (1992), y Entre dos (o mas) fuegos: fuentes poeticas para la historia de los sefardies de los Balcanes (2008).En la actualidad es investigadora cientifica emerita del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (España) y sigue ocupandose con vigor y ardor de los textos sefardies. En Y hubo luz y no fue tan buena: Las coplas sefardies de Purim y los tiempos modernos reune un total de 42 textos, algunos de los cuales se conocen en varias versiones. Este es un corpus suficientemente representativo como para permitir un analisis de conjunto mas completo del que hasta ahora se podia hacer acerca de las coplas de actualidad, sus relaciones con la fiesta judia de Purim y el uso del termino felec ('actualidad') en muchas de ellas. Fueron compuestas en el momento en que llego a los sefardies la luz del progreso y en ellas se plasman, a veces con acritud y aguda satira, las criticas y el rechazo de las nuevas modas y de los nuevos comportamientos sociales, sobre todo de jovenes y de mujeres, fruto de un progreso que ha dado al traste con los habitos de la vida tradicional mantenidos durante siglos. Los copleros varones observan atonitos como la revolucion se gesta en su propio hogar.

En esta obra forzosamente sintética por la extensión en el espacio y en el tiempo que quiere abarcar, ELENA ROMERO y URIEL MACÍAS trazan de forma ejemplar la trayectoria histórica y vital de LOS JUDÍOS DE EUROPA, los cuales, bien que siempre en minoria, han formado parte indisoluble del entramado de los pueblos europeos, contribuyendo de modo significativo a dar forma al variopinto y rico tapiz, fruto de cruces de gentes y culturas, que es el Viejo Continente. Estructurado en cuatro amplios capitulos, que tratan, respectivamente, de la historia del pueblo judio disperso a lo largo de los territorios que integran el continente, de las normas y ritos que rigen la vida judia,de su fecunda contribucion a las artes y, por otro lado, a la literatura, el libro -que se completa con un util glosario y una bibliografia recomendada- ofrece un panorama cabal del insoslayable protagonismo del pueblo judio en el transcurso de mas de veinte siglosde accidentada historia.En esta obra forzosamente sintética por la extensión en el espacio y en el tiempo que quiere abarcar, ELENA ROMERO y URIEL MACÍAS trazan de forma ejemplar la trayectoria histórica y vital de LOS JUDÍOS DE EUROPA, los cuales, bien que siempre en minoria, han formado parte indisoluble del entramado de los pueblos europeos, contribuyendo de modo significativo a dar forma al variopinto y rico tapiz, fruto de cruces de gentes y culturas, que es el Viejo Continente. Estructuradoen cuatro amplios capitulos, que tratan, respectivamente, de la historia del pueblo judio disperso a lo largo de los territorios que integran el continente, de las normas y ritos que rigen la vida judia, de su fecunda contribucion a las artes y, por otro lado, a la literatura, el libro -que se completa con un util glosario y unabibliografia recomendada- ofrece un panorama cabal del insoslayable protagonismo del pueblo judio en el transcurso de mas de veinte siglos de accidentada historia.

Elena Romero es Profesora de Investigación emérita del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid). Trabajadora infatigable, impulsora puntillosa de la pulcritud en la edición, nadie que haya querido acercase a ese mundo puede haber pasado por alto sus estudios y publicaciones, ya que es autora de decenas de libros, la mayoria de los cuales son pilares de la investigacion en este campo. En Los yantares de Purim reune varias coplas que se ocupan de las manifestaciones folcloricas de esa alegre fiesta judia de Purim, que se celebra rondando la primavera. De ellas se conocen varias versiones, que se recogen en impresos y manuscritos aljamiados y en grabaciones orales procedentes de muy diversas bibliotecas y archivos, asi como, en algunos casos, en publicaciones modernas. Se mantiene fiel la autora al estudio de lo relativo a esta amable fiesta, en la linea del reciente publicado estudio de su maestro y compañero de su vida, Iacob M. Hassan, Coplas de Purim (Madrid, 2010), y de ella misma, que obsequio a sus lectores hace unos años con Y hubo luz y no fue tan buena. Las coplas sefardies de Purim y los tiempos modernos (Barcelona, 2009).

Obra que recoge una serie de textos judeoespañoles que tienen que ver con la circuncisión. Contiene un buen número de relatos ilustrativos.

Se recogen y editan en este libro ciento ochenta y dos textos, en su mayoría inéditos y pertenecientes a diversos géneros poéticos los cuales tienen en común el reflejar los avatares históricos en los que, a través de los siglos, se ven inmersas las comunidades sefardíes establecidas en tierras del imperio otomano y de los balcanes. El libro hace un recorrido cronológico que va desde las relaciones del falso mesías sabetay sebí con la sublime puerta y la toma de Belgrado por los austríacos en 1688 hasta los inicios de la segunda guerra mundial.

En el presente libro se editan y estudian las versiones judeoespañolas aljamiadas de dos leyendas hebreas sobre el profeta Moisés el origen de tales leyendas hebreas lo remontan los especialistas a la Alta Edad Media. La primera de ellas, titulada Guedu

Me, Elena and my story, is a book written through the eyes of an eight-year-old girl, Elena, that with the help of her beloved grandmother, Pipa, narrates her experiences to let others know how you live and what It feels when you are born "different" without knowing the reason why. Throughout her story, Elena demonstrates an eagerness for exemplary improvement thanks to her effort and the hope that science will one day heal "her problem" as she calls it. With this book Elena also has the desire to help other children and families to overcome with a positive attitude the obstacles that life sometimes holds for us which we did not expect, and to be happy. I hope the book will excite you and help you to think over essential aspects that sometimes we do not realize the importance they deserve.

Con la edición y estudio de este comentario bíblico se pretende una vez más poner a disposición de sefardólogos, biblistas e hispanistas en general un magnífico texto en judeoespañol, que permanecía recóndito bajo el manto de la grafía aljamiada, es decir, escrito en lengua sefardí con caracteres hebreos. La edición de la obra original se estructura en cuatro segmentos: texto de portada; introducción del libro; comentario al libro de Eclesiastés, capítulos 1-12; y apéndices.