Elias Khoury (Beirut, 1948-2024) als dinou anys va visitar un camp de refugiats a Jordània i va decidir fer-se membre del Fatah. Al cap de dos anys de lluita armada contra l’Estat d’Israel, va tornar al Líban després del Setembre Negre i va entrar en contacte amb els refugiats dels camps de Beirut. Va treballar com a investigador a l’Institut d’Estudis Palestins, una institució fonamental per a la preservació de la memòria documental palestina. Gran amic de Mahmud Darwix, hi va col·laborar a la revista literària Al Karmel. També va dirigir el suplement cultural Al-Mulhaq, el més important del món àrab. Va ensenyar la literatura àrab a la Universitat Americana de Beirut i a la New York University. A partir del 2004 es va implicar en la creació del Moviment de l’Esquerra Democràtica al costat d’intel·lectuals com Samir Kassir i Jad Majed. Va prendre part en les grans manifestacions de 2019, estroncades per l’ensulsiada econòmica del país i l’explosió del port de Beirut. Publicada entre 1975 i 2024, la seva obra —setze novel·les, una desena d’assaigs i un sens fi de crítiques literàries i cròniques periodístiques— és una de les peces fonamentals de la literatura contemporània i ha estat rigorosament ignorada pels premis literaris occidentals. El seu últim llibre, La Nakba continua, es va publicar mesos abans de la seva mort, ocorreguda el setembre de 2024, en vigília dels bombardeigs de Beirut per l’exèrcit d’Israel. Club Editor n’ha publicat en català La porta del sol i Ialo, traduïdes totes dues per Jaume Ferrer.
Recibe novedades de Elias Khoury directamente en tu email
Stella Maris, segundo volume da trilogia "Crianças do gueto", do autor libanês Elias Khoury, dá continuidade à narrativa iniciada em Meu nome é Adam e aprofunda a trajetória de Adam Dannun, primeiro
“La porta del sol és la gran novel·la de la Nakba.” Aquesta declaració, compartida pels crítics d’arreu del món i pels historiadors que coneixen a fons la història de Palestina, té moltes implicacion
Ganador del Premio Palestina, el Premio Oueis de literatura en lengua árabe y el Premio IMA para novela árabe En la noche de su cuarenta cumpleaños el médico libanés Karim Chammás aguarda un taxi que lo llevara al aeropuerto para volver a Montpellier, donde vive con su mujer francesa y sus hijas. Despues de diez años fuera del Libano, habia regresado a Beirut aceptando la propuesta de su hermano Nasim de dirigir un hospital. Durante ese viaje vive dos historias de amor y, sobre todo, ve como la relacion con Nasim empeora sin remedio. El pais sigue sumido en una guerra cruenta y sus antiguos compañeros de izquierdas han sacrificado sus ideales y estan dispuestos a negociar con los grupos islamistas. Los constantes disparos acompañan su espera. El Libano ya no es su pais, pero ¿regresara finalmente a Francia?La critica ha dicho...Una de las voces mas interesantes e innovadoras de la escena internacional.Eduardo Lago, El Pais Khoury maneja con maestria el suspense. Y ahi esta Beirut, sensual y cruel.Corriere della Sera Los Angeles tiene a Joan Didion y Raymond Chandler; Estambul, a Orhan Pamuk. La hermosa y fuerte ciudad de Beirut pertenece a Khoury. Los Angeles TimesLa obra reune todos los ingredientes para convertirse en un exito literario: romance, politica, la guerra civil del Libano, fundamentalismo islamico...Alvaro Abella, La Atalaya del Traductor Elias Khoury seduce a traves de su prosa vibrante, conmovedora y humoristica.Le Monde des livres Las historias de Elias Khoury son a veces tiernas, otras crudas, violentas o apasionadas, pero siempre profundamente literarias.Yasmina Jreissati, L'Orient litteraire La historia del Libano y su impenetrable mosaico de comunidades religiosas y facciones politicas coexisten en un territorio diminuto situado entre Israel y Siria, como un caleidoscopio que gira enloquecidamente. Esta deslumbrante novela de Elias Khoury es una introduccion poderosisima en todos los sentidos.La Cause litteraireBrillante. Elias Khoury es un artista que da voz a exiliados humildes y refugiados cautivos, a fronteras que se disuelven e identidades que cambian, a exigencias radicales y nuevos lenguajes. Desde esta perspectiva, la obra de Khoury le da a Mahfuz una inevitable aunque profundamente respetuosa despedida.Edward Said
Ganador del Premio Palestina, el Premio Oueis de literatura en lengua árabe y el Premio IMA para novela árabe En la noche de su cuarenta cumpleaños el médico libanés Karim Chammás aguarda un taxi que lo llevara al aeropuerto para volver a Montpellier, donde vive con su mujer francesa y sus hijas. Despues de diez años fuera del Libano, habia regresado a Beirut aceptando la propuesta de su hermano Nasim de dirigir un hospital.Durante ese viaje vive dos historias de amor y, sobre todo, ve como la relacion con Nasim empeora sin remedio. El pais sigue sumido en una guerra cruenta y sus antiguos compañeros de izquierdas han sacrificado sus ideales y estan dispuestos a negociar con los grupos islamistas. Los constantes disparos acompañan su espera. El Libano ya no es su pais, pero ¿regresara finalmente a Francia?La critica ha dicho... Una de las voces mas interesantes e innovadoras de la escena internacional. Eduardo Lago, El PaisKhoury maneja con maestria el suspense. Y ahi esta Beirut, sensual y cruel.Corriere della SeraLos Angeles tiene a Joan Didion y Raymond Chandler; Estambul, a Orhan Pamuk. La hermosa y fuerte ciudad de Beirut pertenece a Khoury. Los Angeles TimesLa obra reune todos los ingredientes para convertirse en un exito literario: romance, politica, la guerra civil del Libano, fundamentalismo islamico... Alvaro Abella, La Atalaya del TraductorElias Khoury seduce a traves de su prosa vibrante, conmovedora y humoristica.Le Monde des livresLas historias de Elias Khoury son a veces tiernas, otras crudas, violentas o apasionadas, pero siempre profundamente literarias. Yasmina Jreissati, LOrient litteraireLa historia del Libano y su impenetrable mosaico de comunidades religiosas y facciones politicas coexisten en un territorio diminuto situado entre Israel y Siria, como un caleidoscopio que gira enloquecidamente. Esta deslumbrante novela de Elias Khoury es una introduccion poderosisima en todos los sentidos.La Cause litteraireBrillante. Elias Khoury es un artista que da voz a exiliados humildes y refugiados cautivos, a fronteras que se disuelven e identidades que cambian, a exigencias radicales y nuevos lenguajes. Desde esta perspectiva, la obra de Khoury le da a Mahfuz una inevitable aunque profundamente respetuosa despedida. Edward Said
Meu nome é Adam é o primeiro volume da trilogia "Crianças do gueto". O livro narra a história de Adam, um intrigante vendedor de falafel, e, por meio da reconstrução da memória desse personagem, a pr