Émile Zola

Gervaise Macquart, que había llegado a París cargada de proyectos e ilusiones, se encuentra sola y con hijos que alimentar en uno de los barrios más pobres de la ciudad. Cuanto más intenta tirar adelante de forma honrada, lavando sin descanso ropa sucia para salir de ese lodazal de miseria, degradacion y vicio, mas se hunde en el y mas cerca esta de ser engullida por el tugurio donde hombres y mujeres se abandonan en los brazos del alcohol para desaparecer.Pese al exito arrollador que obtuvo cuando fue publicado en 1877, El tugurio fue muy polemico; la burguesia lo califico de indecente y a la clase obrera le parecio insultante. Quizas lo escandaloso realmente fue que, como dice Maria Aguilera en el prologo de esta edicion, la obra maestra de Emile Zola causa la inefable sensacion de que no es literatura, sino realidad.Despues del segundo vaso, Gervaise dejo de sentir el hambre que la atormentaba.Nadie ira mas alla.Emilia Pardo Bazan

Zola centró en Les Halles, el Mercado Central de París –"una tímida revelación del siglo xx"–, la acción de la tercera novela del ciclo de Los Rougon-Macquart. En ella Lisa, una Macquart, próspera y

En 1871 Zola inició la magnífica saga de Los Rougon- Macquart. La primera de las novelas establece los orígenes de la familia, la rama legítima (los Rougon) y la ilegítima (los Macquart), en una pequeña ciudad provenzal, Plassans, inspirada en Aix-en-Provence. Los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleon y su victoria final sirven de medio para las ambiciones y el ascenso de los Rougon y suponen el silenciamiento de los Macquart, uno de cuyos miembros, el joven e idealista Silvere, es el unico en guardar fidelidad a la Republica.

Germinal (1885), la decimotercera novela de la serie Rougon-Macquart que Émile Zola dedica al proletariado de la mina, narra la historia de Étienne Lantier, un maquinista en busca de trabajo, que llega a Montsou. El escritor describe, de una forma descarnada, el mundo sombrío y mísero de la mina, retratando a un grupo de personas que vive ahogado en condiciones infrahumanas y por cuyas venas el escritor hace correr el odio y el rencor, seres humanos que se extenúan trabajando en medio de una terrible frustración. Los sueños de juventud, la búsqueda del amor, todo choca contra la realidad siniestra de la mina, que se cobra vidas y apenas permite vivir a los que logran salir de su oscuro pozo. Pero cuando falta el pan, los mineros inician una huelga hace brotar en todos y cada uno lo mejor y lo peor del ser humano, y aunque su desenlace puede dar la sensación de fracaso, el título de la novela lo dice todo, y es que no se puede perder la esperanza completamente porque queda una semilla que algún día germinará. Ellos no han hecho más que sembrarla.

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de los mercados financieros y los escasos escrúpulos de los especuladores Introducción de Constantino Bértolo Traducción de Mariano García Sanz El dinero cuenta la historia de Aristide Saccard, un emprendedor que decide fundar un banco utilizando el engaño y la especulacion financiera para subvencionar unos dudosos proyectos en Oriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos calculos y maquinaciones sin escrupulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas de enriquecimiento rapido acaban enredados todos los personajes de la novela. Nuestra edicion ofrece la cuidada traduccion de Mariano Garcia Sanz precedida por una abarcadora introduccion a cargo de Constantino Bertolo, quien situa la obra en el contexto de la saga de Zola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre el trasfondo economico y politico de su historia.Leopoldo Alas Clarin dijo:De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.

Thérèse Raquin (1867) es la cuarta novela de Émile Zola y la primera en la que toma forma lite­raria el ideario naturalista. A partir de un trágico suceso ampliamente comentado en la prensa de la épo

Este es el dossier, reunido y comentado por el propio Zola, de sus polémicos escritos relacionados con el caso Dreyfus, que culminaron con el archinombrado pero poco conocido Yo acuso. Cuando en 1894 se descubrio que alguien estaba traicionando al ejercito frances, un fraudulento consejo de guerra condeno a un oficial judio, el capitan Dreyfus. Indignado ante esta injusticia, Zola intervino con la unica arma de que dispone un intelectual: la pluma. Su violento Yo acuso le valio la condena a un año de prision y desperto reacciones desgarradas. La polemica suscitada por Zola, poniendo en entredicho al Estado, al poder judicial, a la Iglesia, a los medios de comunicacion y a la opinion publica, dio lugar a la figura del hombre de letras preocupado por desenmascarar la verdad, figura que mas adelante recibio el nombre de intelectual comprometido.

Alors que le Second Empire invente les grands magasins, Octave Mouret, jeune provincial ambitieux, dirige son enseigne du Bonheur des Dames comme un "temple élevé à la folie dépensière de la mode". L

Con La conquista de Plassans (1874), la cuarta novela del ciclo, Zola vuelve al lugar de origen de los Rougon-Macquart. Aquí, en la engañosa tranquilidad de la provincia, descrita con un ojo agudísimo y sarcastico, es un matrimonio entre primos de las dos ramas de la familia, Marthe Rougon y François Mouret, quien va a hospedar a un inquilino no menos sospechoso: un extraño sacerdote, sucio y pagado de si mismo, que en poco tiempo se dispone a regir los destinos de Plassans y a influir en las decisiones de sus ciudadanos. El matrimonio vera poco a poco como no solo su casa y su ciudad dejan de ser suyos, sino como ellos mismos son desposeidos de su personalidad, abocados al extasis y a la locura.

Monsieur le directeur, c’est justement parce que je suis un homme tranquille, auquel on n’a rien à reprocher, que les camarades m’ont choisi. Cela doit vous prouver qu’il ne s’agit pas d’une révolte

A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

Éste es el dossier, reunido y comentado por el propio Zola, de sus polemicos escritos relacionados con el caso Dreyfus, que culminaron con el archinombrado pero poco conocido Yo acuso. Cuando en 1894 se descubrio que alguien estaba traicionando al ejercito frances, un fraudulento consejo de guerra condeno a un oficial judio, el capitan Dreyfus. Indignado ante esta injusticia, Zola intervino con la unica arma de que dispone un intelectuala: la pluma. Su violento Yo acuso (del que incluimos un facsimil) le valio la condena a un año de prision y desperto reacciones desgarradas. La polemica suscitada por Zola, poniendo en entredicho al Estado, al poder judicial, a la Iglesia, a los medios de comunicacion y a la opinion publica, dio lugar a la figura del hombre de letras preocupado por desenmascarar la verdad, figura que mas adelante recibio el nombre de "intelectual comprometido".

A Paris, Thérèse Raquin s'ennuie dans la mercerie lugubre où elle vit aux côtés de son ami et de sa belle-mère. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre Laurent. Dominés par leur passion, les deux amants

Hijo de Gervaise Macquart et de su amante Lantier, el joven Étienne Lantier es despedido de su trabajo por haberle dado una bofetada a su patrón. Desempleado, se va al norte de la Francia en busca de trabajo. Es contratado en las minas de Montsou en donde vive condiciones de trabajo sumamente precarias.

Germinal by Emile Zola is the thirteenth novel in Émile Zolas twenty-volume series Les Rougon-Macquart. Often considered Zolas masterpiece and one of the most significant novels in the French tradition, the novel an uncompromisingly harsh and realistic story of a coalminers strike in northern France in the 1860s has been published and translated in over one hundred countries. It has also inspired five film adaptations and two television productions.Germinal was written between April 1884 and January 1885. It was first serialized between November 1884 and February 1885 in the periodical Gil Blas, then in March 1885 published as a book.The novels central character is Etienne Lantier, previously seen in LAssommoir (1877), and originally to have been the central character in Zolas "murder on the trains" thriller La Bete humaine (1890) before the overwhelmingly positive reaction to Germinal persuaded him otherwise.The young migrant worker arrives at the forbidding coal mining town of Montsou in the bleak area of the far north of France to earn a living as a miner. Sacked from his previous job on the railways for assaulting a superior, Etienne befriends the veteran miner Maheu, who finds him somewhere to stay and gets him a job pushing the carts down the pit.

Germinal, one of Émile Zolas most acclaimed novels, serves as a seminal portrayal of the struggles faced by coal miners in 19th-century France. Written in the naturalistic style for which Zola is renowned, the book delves into the harsh realities of the working class, vividly depicting their toil, despair, and burgeoning consciousness of social injustice. Through a rich tapestry of detail and character development, Zola immerses readers in the lives of his protagonists, capturing the interplay of personal and political conflicts against the backdrop of the rising labor movement. This literary piece not only reflects the industrial milieu of Zolas time but also critiques the larger societal structures that perpetuate inequality and suffering. Emile Zola, a leading figure in the literary movement known as Naturalism, was deeply influenced by the socioeconomic conditions of his era. His dedication to depicting life as it truly wasbolstered by meticulous research and a commitment to social reformshapes the core of Germinal. Zolas own background, including his experiences in Paris and his relationship with the working class, fueled his passion for exposing the hardships endured by laborers, culminating in this powerful narrative that resonates with struggle and resilience. Germinal is not merely a work of fiction but a critical reflection on the sociopolitical landscape of Zolas time, making it essential reading for anyone interested in social justice, labor history, or the evolution of narrative techniques in literature. Its visceral portrayal of human suffering and solidarity makes it a timeless exploration of the quest for dignity and rights, inviting readers to reflect on contemporary parallels.

Das Glück der Familie Rougon von Emile Zola (französisch La Fortune des Rougon), Erstausgabe 1871, ist der erste Band von Émile Zolas monumentalem zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Die Geschich

Das Paradies der Damen von Emile Zola Das Paradies der Damen (im Original: Au Bonheur des Dames) vom französischen Autor Émile Zola erschien 1884 als elfter Roman des zwanzigbändigen Romanzyklus Die

In "The Downfall," Émile Zola crafts a poignant narrative that serves as both a critique of society and a personal tragedy. This novel is a part of Zolas famed Rougon-Macquart series, which meticulously delineates the struggles of the French working class during the Second Empire. Through masterful realism and vivid detail, Zola explores themes of morality, family disintegration, and the repercussions of an unrelenting ambition, all set against the backdrop of a rapidly changing society. His powerful prose and unflinching examination of human nature are hallmarks of his literary style, encapsulating the existential despair of his characters with empathy and insight. Zola, a leading figure of the Naturalism literary movement, was profoundly influenced by the social and political currents of his time. His experiences as a journalist and his commitment to exposing the plights of the working class catalyzed his desire to depict the harsh realities of French life. "The Downfall" reflects his deep-seated beliefs in the impact of environment on human behavior, driven by Zolas dedication to social reform and his rootedness in the socio-political issues of his era. This compelling novel is highly recommended for readers interested in profound social commentary and richly developed characters. Zolas exploration of personal and societal failings resonates powerfully, making "The Downfall" not only a significant literary achievement but also an enduring reflection on the human condition. Dive into this masterful work to better understand the intricate dynamics of power, love, and tragedy that bind us all.

In "Fruitfulness," Émile Zola employs his signature Naturalist style to explore the intricate interplay between human desires and the forces of nature. Set against the backdrop of late 19th-century France, the novel delves into the lives of characters grappling with their ambitions, interconnected in a web of societal expectations, economic struggles, and personal aspirations. Zolas vivid descriptions and meticulous attention to detail create a rich tapestry that examines themes of fertility, decay, and the cyclical nature of life, encouraging readers to reflect on the human experience and its relationship with the natural world. Zola, a prominent figure in the Naturalist movement, was no stranger to the complexities of human existence. Drawing from his experiences in a rapidly industrializing society, he sought to illuminate the harsh realities of life, often focusing on the marginalized. "Fruitfulness" was heavily influenced by Zolas beliefs in determinism and the influence of environment on individual fate, elevating the narrative to a critical reflection of contemporary society and the human condition. This thought-provoking work merits attention for those interested in literary explorations of natures profound impact on humanity. Readers will find "Fruitfulness" not only a compelling narrative but also a profound commentary on ambition, societal pressure, and the relentless march of time, making it an essential addition to the library of anyone intrigued by the complexities of human life.