Émile Zola

Thérèse Raquin (1867) es la cuarta novela de Émile Zola y la primera en la que toma forma lite­raria el ideario naturalista. A partir de un trágico suceso ampliamente comentado en la prensa de la épo

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de los mercados financieros y los escasos escrúpulos de los especuladores Introducción de Constantino Bértolo Traducción de Mariano García Sanz El dinero cuenta la historia de Aristide Saccard, un emprendedor que decide fundar un banco utilizando el engaño y la especulacion financiera para subvencionar unos dudosos proyectos en Oriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos calculos y maquinaciones sin escrupulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas de enriquecimiento rapido acaban enredados todos los personajes de la novela. Nuestra edicion ofrece la cuidada traduccion de Mariano Garcia Sanz precedida por una abarcadora introduccion a cargo de Constantino Bertolo, quien situa la obra en el contexto de la saga de Zola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre el trasfondo economico y politico de su historia.Leopoldo Alas Clarin dijo:De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.

Gervaise Macquart, que había llegado a París cargada de proyectos e ilusiones, se encuentra sola y con hijos que alimentar en uno de los barrios más pobres de la ciudad. Cuanto más intenta tirar adelante de forma honrada, lavando sin descanso ropa sucia para salir de ese lodazal de miseria, degradacion y vicio, mas se hunde en el y mas cerca esta de ser engullida por el tugurio donde hombres y mujeres se abandonan en los brazos del alcohol para desaparecer.Pese al exito arrollador que obtuvo cuando fue publicado en 1877, El tugurio fue muy polemico; la burguesia lo califico de indecente y a la clase obrera le parecio insultante. Quizas lo escandaloso realmente fue que, como dice Maria Aguilera en el prologo de esta edicion, la obra maestra de Emile Zola causa la inefable sensacion de que no es literatura, sino realidad.Despues del segundo vaso, Gervaise dejo de sentir el hambre que la atormentaba.Nadie ira mas alla.Emilia Pardo Bazan

La poderosa carta abierta de Émile Zola al presidente francés sobre el caso Dreyfus.Este es el dossier, reunido y comentado por el propio Zola, de sus polémicos escritos relacionados con el caso Dreyfus, que culminaron con el archinombrado pero poco conocido Yo acuso. Cuando en 1894 se descubrio que alguien estaba traicionando al ejercito frances, un fraudulento consejo de guerra condeno a un oficial judio, el capitan Dreyfus. Indignado ante esta injusticia, Zola intervino con la unica arma de que dispone un intelectual: la pluma.Su violento Yo acuso le valio la condena a un año de prision y desperto reacciones desgarradas. La polemica suscitada por Zola, poniendo en entredicho al Estado, al poder judicial, a la Iglesia, a los medios de comunicacion y a la opinion publica, dio lugar a la figura del hombre de letras preocupado por desenmascarar la verdad, figura que mas adelante recibio el nombre de intelectual comprometido.

Zola centró en Les Halles, el Mercado Central de París –"una tímida revelación del siglo xx"–, la acción de la tercera novela del ciclo de Los Rougon-Macquart. En ella Lisa, una Macquart, próspera y

En 1871 Zola inició la magnífica saga de Los Rougon- Macquart. La primera de las novelas establece los orígenes de la familia, la rama legítima (los Rougon) y la ilegítima (los Macquart), en una pequeña ciudad provenzal, Plassans, inspirada en Aix-en-Provence. Los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleon y su victoria final sirven de medio para las ambiciones y el ascenso de los Rougon y suponen el silenciamiento de los Macquart, uno de cuyos miembros, el joven e idealista Silvere, es el unico en guardar fidelidad a la Republica.

Le Figaro du 23 janvier 1868 à propos de Thérèse Raquin : « C'est le résidu de toutes les horreurs. Le sujet est simple, le remords physique de deux amants qui tuent le mari mais qui, ce mari tué, n'osent plus s'étreindre, car voici le supplice délicat qui les attend : "Ils poussèrent un cri et se pressèrent davantage, afin de ne pas laisser entre leur chair de place pour le noyé. Et ils sentaient toujours des lambeaux de Camille, qui s'écrasait ignoblement entre eux." Enfin, un jour, ces deux forçats de la morgue tombent épuisés, empoisonnés, l'un sur l'autre, devant le fauteuil de la vieille mère paralytique, qui jouit intérieurement de ce châtiment par lequel son fils est vengé... Forçons les romanciers à prouver leur talent autrement que par des emprunts aux tribunaux et à la voirie. »

Voici, dans la France moderne et industrielle, les " Misérables " de Zola. Ce roman des mineurs, c''est aussi l''Enfer, dans un monde dantesque, où l''on " voyage au bout de la nuit ". Mais à la fin

A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes, niveau 3/B1.

El jove Étienne Lantier arriba a la ciutat minera de Montsou, al nord de França, buscant la manera de guanyar-se la vida. Allí es fa amic del vell miner Maheu, que li troba un lloc on dormir i li aconsegueix una feina empenyent les carretes per treure el carbo de la mina. La situacio d?opressio i explotacio que hi viu, pero, i les lectures d?inspiracio socialista que ocupen els vespres, encendran ben aviat en ell el germen de la revolta, que s?estendra com la polvora entre els miners quan l?empresa decideixi abaixar-los els salaris per afrontar les dificultats economiques que viu ?mentre els propietaris viuen a la regalada. Escrit amb un estil directe i ple de detalls, que li ha valgut ser considerat el cim de la literatura naturalista, Germinal es, sens dubte, un dels relats mes vivids i rotunds escrits mai a favor dels explotats i dels oprimits, un cant a l?esperança i a la solidaritat entre els treballadors que continua mes vigent que mai.

A Paris, Thérèse Raquin s'ennuie dans la mercerie lugubre où elle vit aux côtés de son ami et de sa belle-mère. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre Laurent. Dominés par leur passion, les deux amants

" Es el título de una carta de Émile Zola, dirigida al Presidente de la Republica Francesa en 1898, en la misma publicada en el periódico lÁmurore, el famoso escritor denuncía ante la opinión pública la conspiracion antisemita contra el capitan Dreyfuss que implicaba a las altas esferas de un regimen frances decadente y corrupto.

Thérèse, nièce adoptive de la vieille Mme Raquin, a épousé son cousin Camille, employé des chemins de fer. Timide et résignée, la jeune femme vit des jours d''ennui auprès de ce mari falot et souffre

In "The Downfall" (La Débâcle), Émile Zola masterfully captures the chaotic disintegration of the French army during the 1870 Franco-Prussian War. This novel, the 19th installment in his celebrated R

In "The Conquest of Plassans," Émile Zola masterfully delves into the complexities of provincial life through a vivid narrative that explores themes of ambition, political intrigue, and moral decay. Set in the fictional town of Plassans, the novel portrays the rise of the opportunistic priest, Abbe Pierre Fouan, and his influence over the local populace, revealing the dark undercurrents of social dynamics in 19th-century France. Zolas Naturalist style is evident in the meticulous attention to character development and environmental detail, reflecting the profound impact of social forces on individual destinies. As part of Zolas Rougon-Macquart series, this work serves as a critical lens on the interplay between personal desire and societal structures, illuminating the broader historical context of the Second French Empire. Emile Zola, one of the most prominent figures of the Naturalism movement, drew inspiration from his own life experiences, including the political upheavals and social injustices prevalent in France during his time. His commitment to social commentary is evident in his relentless exploration of the human condition, and Zola aimed to depict the realities of life with scientific rigor. "The Conquest of Plassans" reflects Zolas belief in the authors duty to expose the moral and political corruption that shapes society. This novel is a compelling read for those fascinated by the interplay of power and morality, as well as fans of Zolas rich narrative style. It offers valuable insights into the complexities of human behavior and societal pressures, making it essential for students of literature, history, and sociology. Zolas intricate portrayal of Plassans will leave readers pondering the enduring relevance of these themes in contemporary society.

Louis Roubien has much to be thankful for. Now an old man, the head of a large family, his many hard years of work on the land have transformed him from a peasant farmer into a prosperous and satisfied freeholder, distributing his largesse among his relatives and the local community. But with success has come hubris, and when the rains, hitherto a harbinger of plenty, come, and the banks of the River Garonne swell and burst, Roubien sees everything for which he has striven swept away by the raging waters of the flood. His livelihood taken from him in one fell blow, it remains to be seen whether Roubien will at least be left his life, and the lives of those he holds dear. The Flood, along with the complementary stories presented here, the celebrated Blood and Three Wars, is a fascinating example of Zola experimenting with surrealist styles, in a departure from the dark realism for which he is more commonly known. The eternal theme of man versus nature writ large, it is a timely reminder of our fragility and impermanence before the unyielding elements.

Nana is a novel by the French naturalist author Émile Zola. Completed in 1880, Nana is the ninth installment in the 20-volume Les Rougon-Macquart series, which was to tell "The Natural and Social History of a Family under the Second Empire."The novel was an immediate success. Le Voltaire, the French newspaper that was to publish it in installments from October 1879 on, had launched a gigantic advertising campaign, raising the curiosity of the reading public to a fever pitch. When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. Flaubert and Edmond de Goncourt were full of praise for Nana. On the other hand, a part of the non-reading public, spurred on by some critics, reacted to the book with outrage. While the novel is held up as a fine example of writing, it is not especially true to Zolas touted naturalist philosophy; instead, it is one of the most symbolically complex of his novels, setting it apart from the earthy "realism" of LAssommoir or the more brutal "realism" of La Terre (1887). However, it was a great deal more authentic than most contemporary novels about the demimonde.Nana is especially noted for the crowd scenes, of which there are many, in which Zola proves himself a master of capturing the incredible variety of people. Whereas in his other novels -- notably Germinal (1885) -- he gives the reader an amazingly complete picture of surroundings and the lives of characters, from the first scene we are to understand that this novel treads new ground.Flaubert summed up the novel in one perfect sentence:Nana tourne au mythe, sans cesser detre reelle.(Nana turns into myth, without ceasing to be real.)

Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-même que dans L'Oeuvre . Zola, le critique d'art, ami de Cézanne, fervent défenseur, contre l'art officiel, de Manet, de Monet et de toute l'avant-garde qu'incarne Claude Lantier dans le roman. Zola, l'écrivain naturaliste, rêvant de donner son existence entière « à une oeuvre où l'on tâcherait de mettre les choses, les bêtes, les hommes, l'arche immense ». Zola, l'homme enfin, et les souffrances quotidiennes de la création vues à travers l'insatisfaction permanente et l'angoisse de déchoir d'un peintre génial et d'un romancier travailleur. Roman de la passion de l'art au détriment de la vie et de l'amour, L'Oeuvre met en scène à la fois l'enthousiasme d'une révolution artistique et le drame éternel de l'artiste aux prises avec la création. Edition de Marie-Ange Voisin-Fougère.