Émile Zola

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de los mercados financieros y los escasos escrúpulos de los especuladores Introducción de Constantino Bértolo Traducción de Mariano García Sanz El dinero cuenta la historia de Aristide Saccard, un emprendedor que decide fundar un banco utilizando el engaño y la especulacion financiera para subvencionar unos dudosos proyectos en Oriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos calculos y maquinaciones sin escrupulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas de enriquecimiento rapido acaban enredados todos los personajes de la novela. Nuestra edicion ofrece la cuidada traduccion de Mariano Garcia Sanz precedida por una abarcadora introduccion a cargo de Constantino Bertolo, quien situa la obra en el contexto de la saga de Zola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre el trasfondo economico y politico de su historia.Leopoldo Alas Clarin dijo:De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.

Roubaud, sotscap de l’estació de tren de Le Havre, descobreix que la seva dona, Séverine, va tenir un afer, anys abans, amb Grandmorin, un dels directors de la companyia ferroviària. Després de força

Gervaise Macquart, que había llegado a París cargada de proyectos e ilusiones, se encuentra sola y con hijos que alimentar en uno de los barrios más pobres de la ciudad. Cuanto más intenta tirar adelante de forma honrada, lavando sin descanso ropa sucia para salir de ese lodazal de miseria, degradacion y vicio, mas se hunde en el y mas cerca esta de ser engullida por el tugurio donde hombres y mujeres se abandonan en los brazos del alcohol para desaparecer.Pese al exito arrollador que obtuvo cuando fue publicado en 1877, El tugurio fue muy polemico; la burguesia lo califico de indecente y a la clase obrera le parecio insultante. Quizas lo escandaloso realmente fue que, como dice Maria Aguilera en el prologo de esta edicion, la obra maestra de Emile Zola causa la inefable sensacion de que no es literatura, sino realidad.Despues del segundo vaso, Gervaise dejo de sentir el hambre que la atormentaba.Nadie ira mas alla.Emilia Pardo Bazan

A Paris, Thérèse Raquin s'ennuie dans la mercerie lugubre où elle vit aux côtés de son ami et de sa belle-mère. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre Laurent. Dominés par leur passion, les deux amants

Germinal (1885), la decimotercera novela de la serie Rougon-Macquart que Émile Zola dedica al proletariado de la mina, narra la historia de Étienne Lantier, un maquinista en busca de trabajo, que llega a Montsou. El escritor describe, de una forma descarnada, el mundo sombrío y mísero de la mina, retratando a un grupo de personas que vive ahogado en condiciones infrahumanas y por cuyas venas el escritor hace correr el odio y el rencor, seres humanos que se extenúan trabajando en medio de una terrible frustración. Los sueños de juventud, la búsqueda del amor, todo choca contra la realidad siniestra de la mina, que se cobra vidas y apenas permite vivir a los que logran salir de su oscuro pozo. Pero cuando falta el pan, los mineros inician una huelga hace brotar en todos y cada uno lo mejor y lo peor del ser humano, y aunque su desenlace puede dar la sensación de fracaso, el título de la novela lo dice todo, y es que no se puede perder la esperanza completamente porque queda una semilla que algún día germinará. Ellos no han hecho más que sembrarla.

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de los mercados financieros y los escasos escrúpulos de los especuladoresIntroducción de Constantino BértoloTraducción de Mariano García SanzEl dinero cuenta la historia de Aristide Saccard, un emprendedor que decide fundar un banco utilizando el engaño y la especulacion financiera para subvencionar unos dudosos proyectos en Oriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos calculos y maquinaciones sin escrupulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas de enriquecimiento rapido acaban enredados todos los personajes de la novela.Nuestra edicion ofrece la cuidada traduccion de Mariano Garcia Sanz precedida por una abarcadora introduccion a cargo de Constantino Bertolo, quien situa la obra en el contexto de la saga de Zola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre el trasfondo economico y politico de su historia.Leopoldo Alas Clarin dijo: De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.

Émile Zolas monumental work, The Complete Rougon-Macquart Series (All 20 Books in One Edition), is a literary masterpiece that delves deep into the social and political issues of 19th-century France. Zolas naturalist style of writing captures the raw realities of life, portraying the complexities of human behavior and the impact of environment on individuals. The series follows the lives of the Rougon-Macquart family over several generations, providing a panoramic view of French society during a tumultuous period. Zolas vivid descriptions and intricate character development make each installment in the series a compelling read. The rich historical context and societal critique embedded within the narrative offer readers a profound exploration of the human condition. Emile Zola, a prominent figure in French literature, drew inspiration from his observations of society and his belief in the power of literature to effect social change. His detailed research and meticulous storytelling reflect his dedication to presenting a realistic portrayal of life in 19th-century France. Zolas commitment to addressing the injustices and inequalities of his time is evident throughout the series, as he tackles themes of class struggle, corruption, and morality with unflinching honesty. I highly recommend The Complete Rougon-Macquart Series to readers who appreciate literary works that combine social commentary with compelling storytelling. Zolas masterful storytelling and profound insights offer a thought-provoking reading experience that is both enlightening and engaging.

Thérèse Raquin (1867) es la cuarta novela de Émile Zola y la primera en la que toma forma lite­raria el ideario naturalista. A partir de un trágico suceso ampliamente comentado en la prensa de la épo

A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

Éste es el dossier, reunido y comentado por el propio Zola, de sus polemicos escritos relacionados con el caso Dreyfus, que culminaron con el archinombrado pero poco conocido Yo acuso. Cuando en 1894 se descubrio que alguien estaba traicionando al ejercito frances, un fraudulento consejo de guerra condeno a un oficial judio, el capitan Dreyfus. Indignado ante esta injusticia, Zola intervino con la unica arma de que dispone un intelectuala: la pluma. Su violento Yo acuso (del que incluimos un facsimil) le valio la condena a un año de prision y desperto reacciones desgarradas. La polemica suscitada por Zola, poniendo en entredicho al Estado, al poder judicial, a la Iglesia, a los medios de comunicacion y a la opinion publica, dio lugar a la figura del hombre de letras preocupado por desenmascarar la verdad, figura que mas adelante recibio el nombre de "intelectual comprometido".

Dédicacé au « grand ami Flaubert, en haine du goût », L''Assommoir, parce qu''il peignait sans complaisance la condition ouvrière, la folie née de la misère et de l''alcool, provoqua une nouvelle bat

En 1871 Zola inició la magnífica saga de Los Rougon- Macquart. La primera de las novelas establece los orígenes de la familia, la rama legítima (los Rougon) y la ilegítima (los Macquart), en una pequeña ciudad provenzal, Plassans, inspirada en Aix-en-Provence. Los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleon y su victoria final sirven de medio para las ambiciones y el ascenso de los Rougon y suponen el silenciamiento de los Macquart, uno de cuyos miembros, el joven e idealista Silvere, es el unico en guardar fidelidad a la Republica.

Enfant battue, boiteuse de naissance et si jolie cependant, enceinte à 14 ans et jetée sur le pavé par son amant Lantier, Gervaise épouse Coupeau, l''ouvrier zingueur qui ne tarde pas à s''accidenter

Le Figaro du 23 janvier 1868 à propos de Thérèse Raquin : "C'est le résidu de toutes les horreurs. Le sujet est simple, le remords physique de deux amants qui tuent le mari mais qui, ce mari tué, n'o

Alors que le Second Empire invente les grands magasins, Octave Mouret, jeune provincial ambitieux, dirige son enseigne du Bonheur des Dames comme un "temple élevé à la folie dépensière de la mode". L

Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, dune obscurité et dune épaisseur dencre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à t

El paraíso de los gatos es una fábula sobre la vida de los gatos, esos buenos amigos de los hombres. El filósofo francés Taine, amigo de Zola, dijo que habiendo estudiado detenidamente a los filósofos y a los gatos, encontraba mucho mas sabios a los gatos. El cuento plantea una interesante discusion. ¿Debemos buscar en la vida la seguridad ante todo? ¿O hay otras cosas que quizas valgan mas la pena, como la busqueda de aventuras o de ideales? El simpatico gato protagonista de esta historia nos cuenta con toda sinceridad su experiencia y sus razones, y tambien las de sus compañeros de aventuras, y con ello nos trasladan estas preguntas a los lectores.

In "The Downfall" (La Débâcle), Émile Zola masterfully captures the chaotic disintegration of the French army during the 1870 Franco-Prussian War. This novel, the 19th installment in his celebrated R

Romanzo che narra lascesa di Nana da prostituta a donna di classe, attrice di successo ma senza talento, preferisce dedicarsi a dilapidare il patrimonio dei suoi tanti amanti. La sua anima corrotta sara causa di suicidi, arresti e morti, fra le quali la sua. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.