" je voudrais, écrivait zola en préparant le rêve, faire un livre qu'on n'attend pas de moi. " un livre écrit " à l'ombre d'une cathédrale ", une sorte de livre mystique et légendaire d'intention analogue à celle de flaubert racontant " l'histoire de saint julien l'hospitalier, telle à peu près qu'on la trouve, sur un vitrail d'église, dans (son) pays. " mais l'intuition sociale de zola nous vaut une étonnante évocation néo-balzacienne des milieux et des métiers liés à la vie religieuse et, si la légende est durement ancrée dans la réalité, celle des conflits de classes et des amours impossibles, elle s'épanouit en pages somptueuses, le mariage, la mort de l'héroïne, qui sont comme un dernier flamboiement de l'imagination romantique.
Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-même que dans L'Oeuvre . Zola, le critique d'art, ami de Cézanne, fervent défenseur, contre l'art officiel, de Manet, de Monet et de toute l'avant-garde qu'incarne Claude Lantier dans le roman. Zola, l'écrivain naturaliste, rêvant de donner son existence entière « à une oeuvre où l'on tâcherait de mettre les choses, les bêtes, les hommes, l'arche immense ». Zola, l'homme enfin, et les souffrances quotidiennes de la création vues à travers l'insatisfaction permanente et l'angoisse de déchoir d'un peintre génial et d'un romancier travailleur. Roman de la passion de l'art au détriment de la vie et de l'amour, L'Oeuvre met en scène à la fois l'enthousiasme d'une révolution artistique et le drame éternel de l'artiste aux prises avec la création. Edition de Marie-Ange Voisin-Fougère.
El arte de morir reúne en cuatro novelles de Émile Zola en torno a la cuestión, la necesidad o la idea de la muerte. En "El capitán Burle", dos viejos amigos soldados, uno mujeriego y otro jugador, tendrán que batirse en un absurdo duelo propiciado por la torpeza y el aburrimiento. En "La muerte de Olivier Bécaille", un hombre cuenta la crónica de su propia muerte y entierro, y la dificultad, si no imposibilidad, de regresar al mundo de los vivos. "Una autopsia social" es una mirada antropológica, distante y asombrosamente veraz, a las formas en que las distintas clases sociales se enfrentan a los ritos de la muerte, el entierro y el duelo. En "Las caracolas de Monsier Chabre", contrapunto cómico a las demás historias y epílogo del libro, una pareja de recién casados viaja de París a la costa bretona para «no quedarse enterrados». Allí encontrarán lo que cada uno, a su manera, más desea. «Morí un sábado a las seis de la mañana, tras tres días de enfermedad... En el fondo había hecho bien en morirme, no iba a cometer ahora la insensatez de resucitar», Émile Zola
Écrites pour l'essentiel entre 1875 et 1880, les nouvelles de Zola ont été publiées, incomplètement et dans un ordre aléatoire, en 1882 et en 1885. Elles sont, tout autant que ses romans, révélatrices de l'attention que l'auteur portait au monde contemporain, des pentes de son imaginaire et de sa virtuosité narrative. Henri Mitterand en propose une édition complète dans ce volume et dans celui qui lui fait pendant, intitulé Nouvelles roses. Il a choisi d'y mettre en évidence les alternances de tons que Zola a ménagées d'une nouvelle à l'autre. Les Nouvelles noires ont ainsi en commun une ligne narrative qui conduit les principaux protagonistes à une destinée tragique ou à une vie manquée. Le volume regroupe en trois triades « Naïs Micoulin », « Pour une nuit d'amour », « Madame Sourdis » ; « Les trois guerres », « L'attaque du moulin », « Jacques Damour » ; « Le capitaine Burle », « La mort d'Olivier Bécaille », « L'inondation ». Chaque nouvelle fait l'objet d'une présentation détaillée. Édition d'Henri Mitterand.
