Emotivo testimonio biográfco de una niña de 12 años que plasmó en un diario sus impresiones sobre la Guerra Civil. Cuando estalló la guerra, a Encarnació, que por entonces era una niña, le pareció que todo lo que estaba sucediendo era tan importante que debia refejarlo por escrito. Esas paginas permanecieron ocultas en un cajon de su casa del barrio de Horta durante mas de setenta años, hasta que por fn han salido a la luz. La pequeña Encarnacio plasmaria con gran lucidez y penetrante capacidad de observacion aquellos terribles acontecimientos que le arrebataron la infancia y la adolescencia. Se trata de un documento unico, una autentica joya, que sorprende por la lucidez que exhibe esta niña a la hora de describir y analizar una realidad tan confictiva y tragica. Una obra comparable a El diario de Ana Frank, pero mucho mas cercana al lector español, por tratar de la Guerra Civil. Ademas, Encarnacio la escribio cuatro años antes de que Ana empezara su diario. Una lectura obligada para cualquiera que este interesado en este periodo historico, del que ofrece un testimonio unico en su especie. Salvador Domenech, coautor de la obra, es psicopedagogo y esta especializado en la historia de la enseñanza en España durante el primer tercio del siglo pasado.
Amb ulls de nena és l'estremidor dietari que Encarnació Martorell i Gil va escriure en plena Guerra Civil, quan ella era amb prou feines una adolescent. Durant setanta anys aquests escrits han restat ocults -en un armari del barri d'Horta de Barcelona- i inèdits fins que, gràcies a la tasca de l'investigador en pedagogia Salvador Domènech, han sortit a la llum. L'Encarnació de fa setanta anys retrata la vida quotidiana a la rereguarda: la falta de proveïment a les botigues i l'encariment del menjar, la vergonya d'anar amb la roba estripada, els moments d'eufòria i de pessimisme derivats del desenvolupament de la guerra... I els moments més durs de mort, destrucció i pèrdua d'éssers estimats. Avui l'Encarnació continua visquent a Horta.
En contrast amb el model d'escola autoritari i memorístic que imperava a començament del segle XX, els centres creats pel Patronat Escolar de l'Ajuntament de Barcelona van representar un model d'excel·lencia i d'innovacio pedagogica que marcaria una fita en la historia del nostre pais. Salvador Domenech descriu els aspectes mes renovadors d'aquest ensenyament modern, actiu i fortament arrelat en els valors, analitzant ambits com el professorat, la metodologia, la llengua, la coeducacio, la laicitat, les sortides i excursions, o les colonies escolars. El testimoni que ens ofereixen les redaccions i les croniques escolars d'Encarnacio Martorell, que va escriure quan era alumna del Grup Escolar Ramon Llull en temps de la Republica i la Guerra Civil, completa en primera persona la visio de l'historiador.
Amb ulls de nena és l'estremidor dietari que Encarnació Martorell va escriure en plena Guerra Civil, quan ella era amb prou feines una adolescent. Durant setanta anys aquests escrits han restat o
Un llibre d'emocions intensíssimes, de sentiments enfrontats.
La publicació d'Amb ulls de nena va fer que, amb més de vuitanta anys, Encarnació Martorell passés a ser àmpliament coneguda pel gran p