Tan Twan Eng

Isla de Penang, Malasia. 1939. Philip, un adolescente malasio mitad chino y mitad inglés pero alienado de ambos mundos, establece una profunda amistad con Endo, un diplomático japonés. Este le descubre la cultura japonesa y la disciplina y armonia del aikido, estableciendose un vinculo de maestro y alumno basado en la lealtad mutua. La cruel ocupacion japonesa de la isla revelara secretos que pondran a prueba la lealtad de Philip hacia su mentor, su familiay su cultura. Una fascinante historia de lealtades, amistad, engaños, honor, culpa y redencion, en el marco historico de la ocupacion japonesa del sudeste asiatico. Un viaje a traves de las culturas china, colonial britanica, malaya y japonesa, narrada con un maravilloso lenguaje visual.

Penang, Malasia, 1939. Phillip Hutton es un chico solitario y desubicado, mitad inglés y mitad chino, el hijo menor del dueño de una de las más importantes casas de comerciantes de Penang, que siempre se ha sentido fuera de lugar tanto en la comunidad britanica como en la china. Una amistad ocasional con un diplomatico japones, el enigmatico Hayato Endo, le descubre un nuevo mundo al que si le gustaria pertenecer. Endo lo acoge como discipulo y le enseña las tecnicas del aikido, un tipo de arte marcial, asi como la lengua y cultura japonesas. Por primera vez, Phillip se siente atendido y corresponde a su sensei, al que profesa autentica devocion y al que debe lealtad total. Sin embargo, esta relacion le hara pagar un alto precio.Cuando los japoneses invaden Malasia, tratando de destruir a su familia, su pais y todo cuanto ama, Phillip descubre que Endo se debe a los suyos y a sus obligaciones, y que su amado maestro ha estado ocultando un secreto devastador. Inmerso en una lucha de lealtades, se vera obligado a convertirse en un intruso en su propia tierra, en alguien en quien nadie confia y al que todos odian. Tendra que arriesgarse en un juego mortal para salvar todo aquello que le importa y descubrir realmente quien es el.Primera novela del escritor malayo Tan Twan Eng, que ha recogido elogios a nivel internacional y llego a ser nominado al premio Man Booker en 2007.

Penang, 1939. Phillip Hutton es un chico solitario y desubicado, mitad inglés y mitad chino, el hijo menor del dueño de una de las más importantes casas de comerciantes de Penang, que siempre se ha sentido fuera de lugar tanto en la comunidad britanica como en la china. Una amistad ocasional con un diplomatico japones, el enigmatico Hayato Endo, le descubre un nuevo mundo al que si le gustaria pertenecer. Endo lo acoge como discipulo y le enseña las tecnicas del aikido, un tipo de arte marcial, asi como la lengua y cultura japonesas. Por primera vez, Phillip se siente atendido y corresponde a su sensei, al que profesa autentica devocion y al que debe lealtad total. Sin embargo, esta relacion le hara pagar un alto precio.Cuando los japoneses invaden Malasia, tratando de destruir a su familia, su pais y todo cuanto ama, Phillip descubre que Endo se debe a los suyos y a sus obligaciones, y que su amado maestro ha estado ocultando un secreto devastador. Inmerso en una lucha de lealtades, se vera obligado a convertirse en un intruso en su propia tierra, en alguien en quien nadie confia y al que todos odian. Tendra que arriesgarse en un juego mortal para salvar todo aquello que le importa y descubrir realmente quien es el.

Tras su empeño en ayudar a enjuiciar a los criminales de guerra japoneses, Teoh Yun Ling, superviviente de un brutal campo de prisioneros japonés, busca consuelo a sus cicatrices entre las plantaciones de Cameron Highlands, la sierra central de Malasia, donde ella paso su infancia. Desde antes de la guerra ya sabia que alli vivia el enigmatico Nakamura Aritomo, que habia sido jardinero del emperador de Japon. A pesar de su resentimiento con los japoneses, Yun Ling busca involucrar a Aritomo para crear un jardin en memoria de su hermana, Yung Hong, que murio en el campo de concentracion. Este se niega, pero acepta tomar a Yun Ling como aprendiz hasta que llegue el monzon. Luego ella podria diseñar su proyectado jardin. Mientras trabaja en Yugiri, "el jardin de las brumas" diseñado por Aritomo, mas alla de las colinas hay otra guerra: las guerrillas comunistas actuan con ferocidad y los nacionalistas malayos luchan por la independencia ante el poder colonial britanico. Al paso de los meses, mientras los riesgos en la zona aumentan dia a dia, Yun Ling se sorprende intimamente atraida por su sensei y todas sus artes. Ademas, Yugiri se revela como un lugar misterioso que parece apartarlos de todo. ¿Por que su anfitrion surafricano, Magnus Pretorius, parece casi inmune a las incursiones de los comunistas? ¿Quien es Aritomo y como llego hasta aqui? ¿Cual es la leyenda del "dorado Yamashita, por que ha de creerla? ¿Sera la historia de como Yun Ling logro sobrevivir a la guerra tal vez el secreto mas oscuro de todos? ¿Tendra razon Aritomo, sera la memoria como el arte de la jardineria, donde cada paso es una forma de engaño?El jardin de las brumas es, como la huella japonesa, una aleacion de refinamiento exquisito y memoria violenta... Que una novela tan perfecta e inteligente la saque un pequeño sello como Myrmidion dice mucho acerca de la vulgaridad de la edicion empresarial de hoy... Como con Ishiguro, con Tan Tash Aw, su belleza no llega nunca a descansar. Boyd Tonkin, The Independent

Tras su empeño en ayudar a enjuiciar a los criminales de guerra japoneses, Teoh Yun Ling, superviviente de un brutal campo de prisioneros japonés, busca consuelo a sus cicatrices entre las plantaciones de Cameron Highlands, la sierra central de Malasia, donde ella paso su infancia. Desde antes de la guerra ya sabia que alli vivia el enigmatico Nakamura Aritomo, que habia sido jardinero del emperador de Japon. A pesar de su resentimiento con los japoneses, Yun Ling busca involucrar a Aritomo para crear un jardin en memoria de su hermana, Yung Hong, que murio en el campo de concentracion. Este se niega, pero acepta tomar a Yun Ling como aprendiz hasta que llegue el monzon. Luego ella podria diseñar su proyectado jardin. Mientras trabaja en Yugiri, "el jardin de las brumas" diseñado por Aritomo, mas alla de las colinas hay otra guerra: las guerrillas comunistas actuan con ferocidad y los nacionalistas malayos luchan por la independencia ante el poder colonial britanico. Al paso de los meses, mientras los riesgos en la zona aumentan dia a dia, Yun Ling se sorprende intimamente atraida por su sensei y todas sus artes. Ademas, Yugiri se revela como un lugar misterioso que parece apartarlos de todo. ¿Por que su anfitrion surafricano, Magnus Pretorius, parece casi inmune a las incursiones de los comunistas? ¿Quien es Aritomo y como llego hasta aqui? ¿Cual es la leyenda del "dorado Yamashita, por que ha de creerla? ¿Sera la historia de como Yun Ling logro sobrevivir a la guerra tal vez el secreto mas oscuro de todos? ¿Tendra razon Aritomo, sera la memoria como el arte de la jardineria, donde cada paso es una forma de engaño?El jardin de las brumas es, como la huella japonesa, una aleacion de refinamiento exquisito y memoria violenta... Que una novela tan perfecta e inteligente la saque un pequeño sello como Myrmidion dice mucho acerca de la vulgaridad de la edicion empresarial de hoy... Como con Ishiguro, con Tan Tash Aw, su belleza no llega nunca a descansar. Boyd Tonkin, The Independent

Una superviviente de los campos de prisioneros japoneses, Teoh Yun Ling, busca consuelo entre las plantaciones de Cameron Highlands en la sierra central de Malasia. En ese lugar vive el enigmático Nakamura Aritomo, antiguo jardinero del emperador. A pesar de su resentimiento hacia los japoneses, Yun Ling le encarga la creacion de un jardin en memoria de su hermana, fallecida en el mismo campo de prisioneros. Aritomo rechaza la propuesta, pero acepta tomar a la propia Yun Ling como aprendiz en la restauracion de El jardin de las brumas. Mientras trabaja a las ordenes de Aritomo, la lucha entre la guerrilla comunista y los independentistas malayos dibuja un panorama sombrio. Al mismo tiempo, la relacion entre ambos desvela antiguos secretos y cicatrices. A veces es necesario recordar para poder olvidar. Bestseller internacional. Finalista del Premio Booker y el Premio Internacional de Dublin. Ganadora del Premio Man Asian y el premio Walter Scott de Ficcion Historica. Adaptada al cine por HBO Asia.

1921, colonia británica de Penang, Malasia. Robert Hamlyn es un abogado acomodado, y Lesley, su esposa, una anfitriona de la alta sociedad. Sus vidas se reaniman cuando un viejo amigo de Robert llega de visita con su extrovertido secretario. Willie Somerset Maugham, pese a ser uno de los mejores escritores de su epoca, atraviesa una crisis creativa y personal: mantiene un matrimonio de conveniencia, su salud es fragil y acaba de perder sus ahorros en una desastrosa inversion. En Penang busca desesperado una historia que le permita salvar su carrera, y la encuentra a traves de Leslie y su pasado: su amistad con una britanica acusada de asesinar a su marido, su trato con Sun Yat Sen, futuro primer presidente de China cuya revolucion acabo con miles de años de dinastia imperial, y su relacion extramatrimonial con un asiatico a espaldas de la rigida sociedad colonial. La tercera novela de Tan Twan Eng fue incluida en la lista de candidatos para el prestigioso Booker Prize en 2024, al igual que sus dos novelas anteriores.

Willie Somerset Maugham is one of the greatest writers of the early twentieth century. But in 1921 he is beleaguered by an unhappy marriage, ill-health and business interests that have gone badly awry. He is also struggling to write.His friend Robert Hamlyn offers an escape in the Straits Settlements of Penang, where Robert's steely wife Lesley learns to see Willie as he is - a man who has no choice but to mask his true self.As Willie prepares to leave, Lesley confides in him secrets of her own, including how she came to know the charismatic revolutionary Dr Sun Yat Sen. And more scandalous still, her connection to an Englishwoman charged with murder in the Kuala Lumpur courts - a tragedy drawn from fact, and worthy of fiction.

Philip, un adolescente malasio mitad chino y mitad inglés pero alienado de ambos mundos, establece una profunda amistad con Endo, un diplomático japonés. Este le descubre la cultura japonesa y la disciplina y armonia del aikido, estableciendose un vinculo de maestro y alumno basado en la lealtad mutua. La cruel ocupacion japonesa de la isla revelara secretos que pondran a prueba la lealtad de Philip hacia su mentor, su familia

Penang, Malasia. 1921. Robert Hamlyn es un abogado acomodado, y Lesley, su esposa, una anfi triona de la alta sociedad. Sus vidas se reaniman cuando un viejo amigo de Robert llega de visita con su extrovertido secretario. William Somerset Maugham, pese a ser uno de los mejores escritores de su epoca, atraviesa una crisis creativa y personal: mantiene un matrimonio de conveniencia, su salud es fragil y acaba de perder sus ahorros en una desastrosa inversion. En Penang busca, desesperado, una historia que le permita salvar su carrera, y la encuentra a traves de Leslie y su pasado.

Una superviviente de los campos de prisioneros japoneses, Teoh Yun Ling, busca consuelo entre las plantaciones de Cameron Highlands en la sierra central de Malasia. En ese lugar vive el enigmático Nakamura Aritomo, antiguo jardinero del emperador.A pesar de su resentimiento hacia los japoneses, Yun Ling le encarga la creacion de un jardin en memoria de su hermana, fallecida en el mismo campo de prisioneros. Aritomo rechaza la propuesta, pero acepta tomar a la propia Yun Ling como aprendiz en la restauracion de El jardin de las brumas.Mientras trabaja a las ordenes de Aritomo, la lucha entre la guerrilla comunista y los independentistas malayos dibuja un panorama sombrio. Al mismo tiempo, la relacion entre ambos desvela antiguos secretos y cicatrices. A veces es necesario recordar para poder olvidar.