Enrique Jardiel Poncela, página 3 de 8

La locura y el amor. Mariana y Fernando están enamorados. Ella ama en el todo lo que tiene de misterioso y de atormentado, pero lo desprecia cuando se comporta como un hombre normal; y el la ama porque esta convencido de que es la clave del misterio que se desarrolla en su casa. Crimen y familia. Ambas familias estan unidas y enfrentadas por un crimen del pasado, y ambas familias estan tan locas que hacen que las cabras montesas -esas que se despeñan por cualquier tonteria- parezcan animales perfectamente equilibrados. Absurdo y Jardiel. Un hombre que viaja sin salir de la cama, un asesino de ¿mujeres?, una señora que ha hecho de la excentricidad una forma de vida…

"Estoy en la obligación de explicar el título de esta recoilación de cuentos y artículos humorísticos , hecha con gran trabajo, puesto que, en cierto modo, era preciso elegir, y elegir es tan difícil como levantarse temprano. He dado este titulo porque siento ya cierta fatiga de oir que en España hay muchisimos analfabetos y de ver que nadie escribe cosas para ellos. Yo me he preguntado infinitas veces como los analfabetos van a dejar de ser analfabetos si no se les da nada que leer, y al brindarles hoy etas paginas creo cumplir con un deber de conciencia. Por lo demas no le doy importancia a la presente coleccion de cunetos. Quien debe darle importancia es el lector. Y si el lector no se la da tampoco , peor para el, porque si yo me entero, voy a formar muy mala opinion de su sentido critico".

Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) fue periodista, narrador, guionista cinematográfico y autor y director teatral. Polémico, escéptico, vanidoso e imprudente, se burló del público, actores, empresarios y directores de escena, y fue maltratado por la crítica teatral, contra la que emprendió una absurda batalla. Su obra surge de la peculiar unión del teatro de humor castizo con las ideas literarias de vanguardia, pasadas por el cedazo de Gómez la Serna. Su humor, inverosímil, disparatado e imaginativo, es producto de una íntima insatisfacción, de una actitud crítica ante la sociedad: las situaciones insólitas y sorprendentes, el misterio y la intriga, el diálogo cínico y los chistes lingüísticos le sirven para distorsionar la lógica de lo cotidiano y dejar patente lo vulgar de la existencia. Cuatro corazones con freno y marcha atrás, una de sus obras más logradas, es la historia de unos mortales que no sólo se convierten en inmortales sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.

Una noche de primavera sin sueño.- El cadáver del señor García.- Margarita, Armando y su padre, y un Ensayo sobre Teatro seguido de la Historia de las tres comedias.

Prólogo de Eduardo Haro Tecglen.

Incomprendido y atacado por casi toda la crítica de su tiempo, ;strong;Enrique Jardiel Poncela;/strong; conoce ahora, al ampato de la reivindicación de las vanguardias, un creciente reconocimiento. Su propósito era rimper con las formas tradicionales de lo cómico, atadas a lo real y lo verosímil. Frente a ello, Jardiel busca que en su teatro fluya de continuo lo inverosímil: en el patio de butacas -decía- la vida cotidiana con su aburrimiento; en la escena, la fantasía y la risa renovada. Por ese camino logró superar el naturalismo estrecho del teatro español y su casticismo; liberó el lenguaje, casi siempre ligado a actores tipificados, y aportó a la escene un humor, de raís intelectual, que sirve de hilo conductor al absurdo lógico.

Sergio Hernán es un conquistador que tras seducir a las mujeres y gozar de ellas, las abandona a la mañana siguiente con la inestimable colaboración de su criado Oshidori. Sin embargo, hay una, Elena, que dejara en su alma una huella indeleble que le hara cambiar su mentalidad y vision de la vida.

Enrique Jardiel Poncela es uno de los grandes comediógrafos españoles del siglo XX. Sus obras han sido puestas en escena en todo el mundo. Su impronta como dramaturgo y humorista ha sido fundamental en la renovación del teatro español. Su estilo ambivalente, su agudeza perceptiva, su perfecta carpintería teatral, su frescura imaginativa y su inagotable presentación de estupendos personajes le hacen único en la panorama del teatro de humor

Blanca por fuera y Rosa por dentro, estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1943, fue uno de los grandes éxitos de público de su autor en su momento, aunque curiosamente no se ha representado con excesiva frecuencia desde entonces. Jardiel la consideraba una de sus más logradas producciones. Se trata de una comedia cómica basada en premisas psicológicas —que tan bien se le daban al humorista—, con muchas situaciones anómalas y personajes estrafalarios, llena de chispeantes diálogos y toda suerte de recursos humorísticos de primer orden. Es una de las piezas de madurez del comediógrafo, elaborada cuando se encontraba en uno de sus mejores momentos creativos. La presentamos aquí en una cuidada edición que satisfará a los muchos jardielistas de siempre y que provocará de seguro que los que se acercan por primera vez a la literatura de Jardiel Poncela descubran a uno de los más grandes autores del siglo XX y se conviertan en sus admiradores incondicionales. Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 1901-1952) está considerado como el renovador del teatro cómico español. Su producción literaria abarcó todos los géneros, aunque se le conoce más por su labor como comediógrafo. Su humor era vanguardista y cosmopolita y dejó una impronta jardielesca en los humoristas posteriores. Sus piezas teatrales rompieron con la gracia verbal, localista y sainetesca que predominaba en la escena española del primer tercio del siglo XX y pusieron de moda el humor de situación, con un enfoque inteligente y atemporal complementado con elementos de inverosimilitud y absurdo. Hizo un teatro barroco, atrevido y ambicioso, con innovaciones en la estructura, amplio número de personajes, elaboradas escenografías y, sobre todo, un logrado afán de originalidad y renovación temática.

En tono de comedia, la obra narra las vicisitudes de Angelina, cuya mano será solicitada por Rodolfo, por expreso deseo del padre de ella, Don Marcial. Agobiada por la situación, Angelina huye con su enamorado German. Tras ser descubiertos por Don Marcial, este descubre, tras herir en duelo a German, que tiene una relacion con la madre de Angelina. Una aparicion de los fantasmas de los padres de Marcial, confirmandole que tambien ellos fueron infieles, le lleva a perdonar a su esposa.

Siempre brillante y especulativo, Jardiel alcanza en estos textos dos de sus mayores logros.Enrique Jardiel Poncela figura a la cabeza de los comediógrafos renovadores del siglo XX. Tras decadas de marginacion, sus obras se leen, vuelven a los escenarios y recuperan el reconocimiento que alcanzaron en su tiempo. "Angelina o el honor de un brigadier," primera comedia del humor genuino del autor, es tambien la primera muestra de las piezas que Jardiel denomino "teatro sin corazon", y una parodia hilarante del drama realista decimononico. "Un marido de ida y vuelta" pertenece al grupo de obras escritas entre 1936 y 1943, que constituyen la cima de la produccion jardielesca. En esta farsa repleta de humorismo y poesia el autor alcanza lo mas genuino de su teatro de lo inverosimil y crea algunas de las escenas mas logradas de nuestro teatro comico. Edicion de Francico Diaz de Castro y Almudena del Olmo Iturriarte.

En esta recopilación se rescatan para el lector actual tres novelas cortas románticas de Jardiel Poncela, escritas entre 1922 y 1926, que no se habían reeditado ni se incluyeron en sus Obras completas. Se trata de unos escritos originalísimos, donde el escritor vanguardista maneja el amor, el erotismo, la muerte, el misterio, la locura y otros muchos elementos literarios con su reconocida maestría y su habitual originalidad. Es éste un Jardiel distinto al habitual, debido a los temas que plantea, pero con su misma gran calidad de experto narrador.

Dos farsas y una opereta recoge tres obras, las tituladas Cuatro corazones con freno y marcha atrás, Carlo Monte en Monte Carlo y Un marido de ida y vuelta. Dos farsas humorísticas, la primera y la última, obedientes a una idéntica línea de creación y con antecedentes concretos en la producción teatral de Jardiel Poncela; y esporádica, ajena y equidistante a toda labor anterior, la segunda.

Jardiel Poncela vivió la literatura en todos los momentos de su vida. Cuando no escribía era porque estaba leyendo y cuando no leía era porque estaba montando y dirigiendo sus comedias. Pero las letras ocupaban tambien sus momentos intimos: durante la comida leia en voz alta a su compañera lo que habia elaborado por la mañana, se rodeaba en sus viajes de amigos de la profesion para seguir hablando de literatura, cuando escribia cartas a su familia lo hacia en verso. Por ello, las entrevistas que Jardiel concedio a innumerables diarios y revistas no son solamente piezas informativas, sino literatura comica de la mejor, pues al responder a las preguntas se mostro generoso con su ingenio y su chispa, haciendo de ellas material eminentemente publicable, por su gracia y su altisimo dominio de la lengua. Hemos decidido regalarle al lector esta parte desconocida de Jardiel, nunca antes reproducida, en la que encontramos a la persona cercana y simpatica que trata los temas mas cotidianos y generales, y tambien al experto teorico de la dramaturgia, que constata lo que ha aprendido en muchos años de ver y hacer teatro para beneficio de los que vienen despues. Las entrevistas que aparecen en este volumen (rabiosamente jardielescas y originales) fueron concedidas a periodicos de Europa y America, y constituyen solo una muestra, una nueva faceta del humorista: la del genial contestador de preguntas. Consideramos especialmente interesantes la entrevista que le hizo Jose Ruiz-Castillo, editor de Biblioteca Nueva y la Autointerviu que se hizo el mismo Jardiel.

"Una biografía es algo muy grave y serio". Pero si la escribe el propio biografíado y se trata nada menos que de Enrique Jardiel Poncela, entonces las risas y la calidad literaria están más que aseguradas. "Sinfonia en mi" recorre las anecdotas y episodios mas singulares y disparatados del genial autor madrileño a traves de sus textos autobiograficos, en los que nos descubre sus secretos mas intimos, haciendo al lector participe de sus confidencias.

Jardiel fue un destacado humorista que logró éxito en todos los géneros. Aunque se le conoce mucho más por su teatro y sus novelas, escribió más de mil relatos cortos que se fueron publicando en diversas revistas durante los años veinte y treinta del siglo XX.