Erlend Loe

Después de la muerte de su padre y tras caerse de su bicicleta, Doppler decide abandonar su hogaren Oslo, su trabajo, sus hijos y su esposa embarazada, y vivir una vida solitaria en el bosque a las afueras de la ciudad. Se instala en una tienda, mata a un alce para comer, pero luego descubre que tiene un ternero joven, al que adopta, le pone el nombre de Bongo y con el habla sobre el estado del mundo que ha dejado atras, del consumismo y del mantra del exito personal. Doppler decide vivir una vida lo mas alejada posible de su vida anterior, pero le resulta imposible escapar por completo, recurriendo al trueque e incluso al robo para satisfacer sus necesidades.

Prix Europeen des Jeunes Lecteurs Preocupado a sus veinticinco años por el sentido de la vida e incapaz de encontrarlo, el narrador de esta novela, de argumento aparentemente sencillo, abandona la universidad y se instala en el piso de su hermano en Oslo. Alli se dedica a recibir faxes de un amigo meteorologo y a elaborar listas: las cosas que han sido y son importantes en su vida, lo que le gusta y le disgusta, lo que ha vivido en un dia... Erlend Loe traza en esta novela un retrato generacional de la juventud de los años 90, que sigue siendo plenamente actual. El protagonista no tiene nombre, no estudia y tampoco trabaja; ocupa su tiempo en algo tan ingenuo e importante como buscarse a si mismo. Miles de lectores de todo el mundo se han visto cautivados por esta obra que es un verdadero tratado de filosofia escrito de manera agil y divertida, y que deberian leer todos los jovenes lectores. "Loe sin duda tiene algunos rasgos de la ligereza de Salinger y, a menudo, la comica voz de su narrador sin nombre recuerda al Holden Caulfield de Salinger. Un impresionante debut." Times

Meet Bror Telemann. 42 years old. Husband to Nina Telemann. Father to Heidi, Berthold and Sabine. Currently: stage director at the Norwegian National Theatre. Soon to be: world-famous playwright and general talking head. Now he's on holiday with his family at the foot of the Alps, south of Munich. That's in Germany. Nina loves Germany. Telemann does not. Telemann loves Nigella Lawson. Ahem...he loves the theatre.That's better. So, whilst his wife and children frolic in the dusky sunshine with lederhosen-sporting, schnitzel-scoffing locals, Telemann prefers to spend his time thinking about theatre...except when his mind wanders...again. Subversive and original, this is the 2009 Norwegian bestseller from the deliciously dark mind of Erlend Loe.

Il protagonista di questo romanzo entra in crisi il giorno del suo venticinquesimo compleanno: improvvisamente sembra che la vita non abbia più un senso, e ha perso tutto il suo entusiasmo per qualsiasi cosa. Così decide di abbandonare l'università - anche se è all'ultimo anno - lasciare il suo appartamento e licenziarsi dal suo lavoro part time per trasferirsi nell'appartamente del fratello, che sarà all'estero per un mese. Un mese di tempo per scoprire il senso della vita: il protagonista decide di ricominciare da capo, palleggiando contro un muro, andando in giro sulla sua bicicletta e martellando sul suo banco da falegname per bambini...

Despres de la mort del seu pare i de caure de la bicicleta, en Doppler decideix abandonar casa seva a Oslo, la feina, els fills i la dona embarassada, i viure una vida solitaria al bosc als afores de la ciutat. S’instal·la en una tenda de campanya, mata un ant per poder menjar, pero mes tard descobreix que l’animal te una cria, a la qual adopta i bateja amb el nom de Bongo. Amb el petit Bongo parla de l’estat del mon que ha deixat enrere, del consumisme i del mantra de l’exit personal. En Doppler decideix allunyar-se radicalment de la seva vida anterior, i recorre al bescanvi i fins i tot a petits furts per satisfer les seves necessitats.

Después de la muerte de su padre y tras caerse de la bicicleta, Doppler decide abandonar su hogar en Oslo, su trabajo, a sus hijos y a su esposa embarazada, y vivir una vida solitaria en el bosque a las afueras de la ciudad. Se instala en una tienda de campaña, mata un alce para comer, pero luego descubre que este tiene una cria, a la que adopta y le pone el nombre de Bongo. Con el pequeño alce habla del estado del mundo que ha dejado atras, del consumismo y del mantra del exito personal. Doppler decide vivir de una forma lo mas alejada posible de su vida anterior, recurriendo al trueque e incluso a pequeños hurtos para satisfacer sus necesidades.Esta satirica novela, que fue todo un exito en Noruega, nos hace reflexionar sobre nuestra sociedad y, con ironia, nos muestra que otro modo de vida es posible.

Andreas Doppler, 40 Jahre alt, Familienvater und erfolgreicher Geschaftsmann, kommt nach einem Sturz vom Fahrrad zu der Erkenntnis, dass er sein wohl geordnetes, tuchtiges Leben satt hat - und so zieht er in den Wald. Sein bester Freund wird ein Elchkalb, doch ab und zu muss Doppler in die Stadt, um Magermilch zu besorgen, nach der er suchtig ist. Seine Besuche bleiben nicht folgenlos, denn schon bald finden weitere Menschen Gefallen an Dopplers Lebensweise...

Julie, 18 Jahre alt, Tochter aus bestem Osloer Hause, der Pool wird gerade neu gefliest, in der Garage steht der BMW neben dem Jaguar, ist plotzlich auf sich allein gestellt: Vater, Mutter und Bruder sind bei einem Flugzeugabsturz uber Afrika ums Leben gekommen. Als ein halbes Jahr nach dem Unfall Silvester vor der Tur steht, hat sie nur einen Vorsatz fur das neue Jahr: selbst zu sterben. Julies grote Schwierigkeit bei ihrem Vorhaben ist jedoch ihr Standesdunkel, der sie davon abhalt, irgendeinen gewohnlichen Selbstmord zu begehen. Nachdem ihre Versuche in Oslo scheitern, verlasst sie die Stadt und begibt sich auf eine wirre Reise, immer auf der Suche nach dem exklusiven Tod. So versucht sie, sich von einem Lustmorder umbringen zu lassen, der leider vollig harmlos ist, versteckt sich auf einer Geflugelfarm in Rumanien, um die Vogelgrippe zu bekommen, und denkt daruber nach, Mohammed-Karikaturen anzufertigen. Erst als sie tatsachlich kurz vor dem Ziel steht, uberlegt sie es sich anders. Zu spat?

Norwegische Leichtigkeit und die Suche nach dem groen Zusammenhang: Wer traumt nicht davon, in den Tag hinein leben zu konnen? Der 25jahrige Ich-Erzahler hat die Uni aufgegeben, sein Zimmer gekundigt und zieht in die Wohnung seines Bruders. Mit einem Kind spielt er Ball, er kauft ein Auto und fliegt nach New York. Er faxt und denkt und denkt und faxt...Der Text vermittelt Stimmungen, Atmospharisches. Interessant ist der Roman, es ist Loes zweiter, weil er uns einiges verrat uber das norwegische Lebensgefuhl. Er strahlt Gelassenheit aus und macht das Aggressionsarme der norwegischen Welt in all seiner lebenbejahenden Besonderheit erfahrbar. Unterstrichen durch direkte Sprache und seine treffende Wortwahl, erschafft Loe eine ganz eigene Situationskomik.