Esquilo

Una concisa traducción de Ortega a los versos 646-47 del "Ayante" de Sófocles lee: "El tiempo, lento e infinito, va sacando a la luz cuanto está oculto y ocultando las cosas manifiestas". Bajo ese soterrado ritmo endecasilabico, cabria ver la revelacion de las fuentes de nuestra cultura y la trivialidad efimera de muchas ingeniosas novedades.En los setenta años que transcurren de la primera a la ultima tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenia fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento: "Por el dolor a la sabiduria" (A. 179). Sofocles, "escultor de hombres" segun Jaeger, fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Euripides, el racionalista, el filosofo de la escena, bajo a sus heroes a la arena de lo cotidiano. Nada humano les fue ajeno."Humani nil". Edipo, a quien Nietzsche describio como "el personaje mas doliente de la escena griega", lo es porque va tejiendo minuciosamente su destino con los mismos hilos con que pretendia evitarlo. Se podria añadir una herejia y decir que esta purisima tragedia esta construida con los ingredientes de una comedia de las equivocaciones. Pero Edipo es como Job, un hombre destinado a soportar el dolor del mundo. Y es que en la tragedia griega ya esta el problema del destino -cuya fuerza comparaba Solon con una tormenta-, la propia responsabilidad en la felicidad y la desdicha, el conocimiento de los limites, el crimen y el castigo, los errores, la ruina.

El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la tragedia griega se reúnen en esta obra. Edición bilingüe. Introducción y traducción de Ramón Irigoyen, profesor de la Universida

Es la primera versión que atiende al texto original como obra destinada a ser representada en un teatro, y, por tanto, intenta respetar los "signos" que atañen al espacio escénico.

De les més de noranta tragèdies que Èsquil va compondre al llarg de la seva vida, només set han arribat fins als nostres dies. Aquest volum presenta dues de les més emblemàtiques, Els perses i Els Se

El clásico de Esquilo desde la mirada, actual y personal, de Luis García Montero«Después de la lectura minuciosa deLa Orestíada necesité responderle a Esquilo con un poema. La historia estaba ahí, ta

Esquilo (525-455 a.C.) vivió en Atenas, cuya democracia cantó en sus obras. De sus numerosas obras, sólo siete han llegado hasta nuestros días: "Los Persas", "Los Siete contra Tebas", "Las Suplicantes", "Prometeo encadenado" y la trilogia de "La Orestia" son las tragedias conservadas, que siguen afectando el animo del espectador o lector. En este volumen ofrecemos una version ritmica de las obras.

El presente volumen, al cuidado de José María Lucas de Dios, constituye la primera edición integral que se presenta en castellano con los fragmentos conocidos de Esquilo. En él, tras una accesible introduccion del traductor a su obra fragmentaria, la exhaustiva recopilacion de noticias que sigue, confeccionada a partir de testimonios procedentes de la Antiguedad, permite al lector interesado informarse acerca del origen, la vida, la actividad dramatica y el arte escenico de Esquilo, entre otros aspectos. A ello se añaden los fragmentos, mas o menos extensos, localizables en alguna de sus obras conocidas, y el analisis de los mismos, que consiente, en la mayoria de las ocasiones, una reconstruccion bastante aproximada del argumento de cada composicion. Ademas, el libro se completa con otros fragmentos teatrales de ubicacion dudosa e incluso algunos pertenecientes a sus creaciones no dramaticas (elegias y epigramas).

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribió y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Las suplicantes se basa en el tema mítico de la aversión de las cincuenta hijas de Dánae a contraer matrimonio con los cincuenta hijos de Egipto. Esquilo hace de las cincuenta doncellas unas mujeres que, apegadas a su virginidad, odian a los hombres y se oponen al matrimonio y a la perpetuación de la vida, faltando así a la ley que les ha impuesto la naturaleza. En esta actitud se basa el sentido profundo de la tragedia, en la que se imponen los valores líricos por encima de los dramáticos.

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a. C., muriendo el 456 a. C. Escribio y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Entre ellas se cuenta Los siete contra Tebas, la ultima y unica pieza de una trilogia (que se iniciaba con un Layo y seguia con un Edipo) de Esquilo que se nos ha conservado. En ella, los hermanos Eteocles y Polinices, hijos de Edipo y nietos de Layo, arrastran la maldicion que pesa sobre sus mayores, que conocen pero no pueden eludir, hasta caer muertos, el uno por el otro, en terrible lucha fratricida ante los muros de Tebas. Un elevadisimo tono epico se mantiene constante a lo largo de toda la tragedia, soberbia pieza de arquitectura simetrica, de solemnes efectos dramaticos y escrita en versos de un gran vigor.La tragedia de Esquilo es un gran espectaculo musical y poetico, heredero de la antigua majestad de la epica y de la lirica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su publico con la combinacion de un pensamiento profundo, sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad. Francisco Rodriguez Adrados.

Con este volumen IV de Esquilo concluye la edición de la Orestíada. Las dos primeras piezas aluden al crimen anterior de Atreo, que asesinó a los hijos de su hermano Tiestes y se los hizo comer, y tratan directamente el asesinato de Agamenon por su esposa Clitemestra, y el de esta por su hijo Orestes, tema de Coeforos, la obra de esta edicion. Orestes es juzgado y absuelto, gracias a la mayoria creada por el voto de Atenea, en la tercera pieza, Eumenides.

Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació en Atenas hacia el año 525 a.C., muriendo el 456 a.C. Escribio y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Entre ellas se cuenta Prometeo encadenado, que representa el choque entre el dios poderoso, Zeus, y el titan rebelde, Prometeo, que le habia robado el fuego y se lo habia dado a los hombres, y con el todas las artes que hacen la vida mas vivible. Fuerza y Violencia, acompañadas del dios herrero Hefesto, clavan a Prometeo a la roca del Caucaso por encargo de Zeus; queda solo y canta su dolor, causado por su accion benefica. En aquel confin del mundo solo el rio Oceano, que abraza la tierra, esta cerca. Prometeo no cede ante las suplicas de las Oceanides ni de Oceano, sino que, al contrario, se jacta de su accion: enseño a los hombres el numero, la medicina, la adivinacion, el fuego y con el las artes. Y guarda su secretoLa tragedia de Esquilo es un gran espectaculo musical y poetico, heredero de la antigua majestad de la epica y de la lirica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su publico con la combinacion de un pensamiento profundo, sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad. FRANCISCO RODRIGUEZ ADRADOS

Tras robar el fuego para entregarlo a los hombres, Prometeo recibe una dura condena: Zeus lo manda encadenar a una roca del Cáucaso. Allí, todas las mañanas, un águila roe el hígado del titán, que se regenera cada noche. Sin embargo, Prometeo resiste el castigo y se niega a revelar la profecia que lo haria libre: el anuncio de un matrimonio criminal que defenestrara a Zeus. Gracias a Esquilo, la voz de Prometeo se alza como una voz enfrentada al poder despotico, una voz que favorece el bien comun, una voz que ama el saber sobre todo lo demas. Esquilo (Eleusis, 524 - Gela, 456 a.C.) esta considerado el padre del teatro griego. De una obra estimada en noventa tragedias, nos han llegado siete: la trilogia de la Orestia (compuesta de Agamenon , Las Coeforas y Las Eumenides ), Los Persas , Los Siete contra Tebas , Las Suplicantes y el Prometeo encadenado . Edicion bilingue .Introduccion y version de Ramon Irigoyen .Epilogo de Jordi Ballo y Xavier Perez

El mito de Prometeo es uno de los más celebres del imaginario heleno. Aunque la leyenda de Prometeo aparece en la literatura griega antes de Esquilo, la visión que ha pervivido a lo largo de los siglos ha sido la de este tragico, ya que en la Antiguedad ningun otro poeta tragico se decidio a abordarlo, a excepcion del latino Accio. Este volumen presenta una edicion critica del "Prometeo encadenado", asi como de fragmentos de otras tragedias sobre el mismo mito.

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Agamêmnon é a primeira peça da trilogia Oréstia. Comandante supremo da expedição dos gregos contra Troia, Agamêmnon quis vingar-se

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Essa peça é considerada única entre as tragédias remanescentes do período por retratar um evento histórico - a guerra entre os greg

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Coéforas é a segunda peça da trilogia Oréstia. Electra, filha de Agamêmnon e de Clitemnestra, era trata