'There has been no more terribly acute critic of America than this steel-conscious and death-conscious Spaniard, with his curious passion for the modernities of nickel and tinfoil and nitre . . .' So wrote Conrad Aiken of Lorca's violent response to the New York he encountered as a student at Columbia University in 1929 and 1930. Born and brought up in Andalusia, Lorca's reaction to the brutality and loneliness of the vast city was one of amazement and indignation. His poetry moved away from the lyricism of the early Romanceros and became a vehicle for experimental techniques through which he expressed tortured feelings of alienation and dislocation. Based on a new edition of the original text, Greg Simon's and Steven White's new translation brings to life Lorca's arresting imagery. Christopher Maurer, a leading authority on Lorca's work, provides an enlightening introduction placing Poet in New York in context, and there are translations of Lorca's letters as well as a lecture he gave about the work. Illustrated with archive photographs, this comprehensive volume will make Lorca's masterpiece available to a whole new generation of readers.
En este libro se recogen las imágenes de Nueva York en vísperas de la tragedia del 11 de septiembre. Robés refleja a lo largo de todas sus instantáneas el Manhattan real y cotidiano; el bulle-bulle de la gran colmena neoyorkina: personajes, edificios, movimientos...Es el alma de Manhattan retratada en blanco y negro, dos colores que despues Robes llenara de matices en el minucioso trabajo de su estudio.
El mundo de García Lorca supone capacidad creativa, poder de síntesis y facultad natural para captar, expresar y combinar la mayor suma posible de resonancias poéticas sin esfuerzo aparente; y para llegar a la perfeccion no como resultado de una tecnica conseguida con esfuerzo, sino casi de golpe. La variedad de formas y tonalidad resulta deslumbrante, con el amor presentado en un sentido cosmico y pansexualista, y la esterilidad, la infancia y la muerte, como motivos fundamentales. En sus dos tragedias rurales, Bodas de sangre, de 1933, y Yerma, se aunan mitologia, mundos poeticos y realidad en una conjuncion virtuosa y pasional.
«Heureuse, géniale, miraculeuse, éminemment gracieuse, [la poésie de Federico Garcia Lorca] est aussi tragique. Et c''est là sans doute la raison profonde de son universel succès. Ses pièces sont fas
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria. La mayoría de los títulos incluye una breve introducción historica y literaria, una presentacion del autor y de la obra, las notas mas relevantes en el texto escogido y una propuesta de actividades para el aula.
Spain's greatest and most well-loved modern poet, Lorca has long been admired for the emotional intensity and dark brilliance of his work, which drew on music, drama, mythology and the songs of his Andulucian childhood. From the playful "Suites" and stylized "Gypsy Ballads", to his own dark vision of urban life, "Poet in New York", and his elegaic meditation on death, "Lament for Ignacio Sanchez Mejias"; his range was remarkable. This bilingual edition provides versions by distinguished poets and translators, drawing on every book of poems published by Lorca and on his uncollected works.
La figura de Federico García Lorca abarca, tanto en España como en el exterior, mucho más que su literatura.Su poesía, traducida a infinidad de lenguas, recorre paisajes, hurga en tradiciones y denuncia injusticias con la maestria de quien ha sabido utilizar la pluma como pocos, y sus libros continuan leyendose sin atender al paso del tiempo ni a las arbitrariedades de la moda.
