Federico García Lorca, página 12 de 43

De la extensa obra de Federico García Lorca, uno de los poetas más universales de la lengua española, Rafael Alberti, amigo y poeta no menos universal, extrajo los poemas que hoy presentamos. La voz de Rafael Alberti, de manera simple, emocionada, entrañable, camina por los versos mas fundamentales y conmovedores de Garcia Lorca.La grabacion de estos poemas fue hecha en Buenos Aires poco despues de la tragica muerte de Lorca.

Se trata de ofrecer un texto claro de toda la correspondencia de García Lorca durante el período 1910-1936. A partir de datos que se desprenden de la propia correspondencia se fecharán aquellas cartas que esten sin datar y se interpretaran datos e informacion de interes para el estudio de su obra literaria.

Poeta en Nueva York es uno de los poemarios más poderosos de la literatura española. Escrito por Federico García Lorca entre 1929 y 1930 durante su estancia en Estados Unidos, supone un profundo despertar emocional y estilistico que clama a gritos de libertad, mediante un simbolismo feroz, contra la alienacion y el aislamiento del ser humano, contra la industrializacion y el capitalismo de una sociedad norteamericana moderna que atravesaba por importantes cambios socioeconomicos. La discriminacion racial, el materialismo, la injusticia del tiempo y el amor como arma belica transitan por un anochecer en Coney Island, entre las aristas de la torre del Chrysler Building, sobre las estrias del lago Eden Mills o en un vals bajo la aurora.

Poeta universale, sperimentatore e innovatore del linguaggio lirico, Federico García Lorca fu unico nel far rivivere l'arte popolare con la propria cultura, capace di esercitare un fascino profondo e durevole. Questa antologia ci conduce attraverso la natura colma di magia e di oscuri turbamenti di una Andalusia mitica, nel mondo dei gitani dominato da forze incontrollabili, fino a New York, metropoli per eccellenza. E da voce alla rivolta contro la disumana civilta del profitto, contro la schiavitu dell'uomo privato della propria identita, contro la mutilazione della natura e l'ineludibilita del dolore.

Heureuse, géniale, miraculeuse, éminemment gracieuse, [la poésie de Federico Garcia Lorca] est aussi tragique. Et c'est là sans doute la raison profonde de son universel succès. Ses pièces sont fasci

Esta antología recoge 45 poemas representativos de la trayectoria poética de Federico García Lorca, uno de los autores más reconocidos de la literatura española. Su imaginario, lleno de símbolos, evoca una mezcla perfecta entre lo tradicional y lo vanguardista.

Presentiamo ai lettori quei versi di García Lorca che sono più vicini al canto popolare, alla poesia in musica e al gioco infantile correlati con le illustrazioni elegiache e simboliche di Gabriel Pa

La obra de Lorca ha despertado entusiasmos ciegos, recelos de todas clases y rechazaos inflexibles. Después de Cervantes, Lorca es el escritor español más conocido en el extranjero. Cada lector puede preferir una parte u otra de la obra de Lorca, pero todo buen degustador de poesia encuentra en el paginas dignas de relectura constante. Tanto por la belleza de sus imagenes como por la hondura de los sentimientos que expresa.La obra de Lorca ha despertado entusiasmos ciegos, recelos de todas clases y rechazaos inflexibles. Después de Cervantes, Lorca es el escritor español más conocido en el extranjero. Cada lector puede preferir una parte u otra de la obra de Lorca, pero todo buen degustador de poesia encuentra en el paginas dignas de relectura constante. Tanto por la belleza de sus imagenes como por la hondura de los sentimientos que expresa.