FELIPE GOMEZ ISA

Tras el hito marcado por la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en 2007 nos encontramos en una época en la que el debate sobre la implementacion de los derechos de los pueblos indigenas es un debate global.Con esta publicacion el Area de Derechos Indigenas del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto quiere reafirmar su compromiso con los derechos de los pueblos indigenas que desde hace mas de 10 años se materializa en el Programa Conjunto con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU de formacion para representantes indigenas de America Latina.

La autonomía y la participación en la dirección de los asuntos públicos son elementos fundamentales para la preservación de la identidad y los derechos de los pueblos indígenas. No se trata solamente de una cuestion de etica politica, sino que tambien desde un punto de vista meramente instrumental la autonomia se convierte en un ingrediente esencial para que los pueblos indigenas puedan acceder de una manera efectiva al conjunto de derechos humanos que tanto el Derecho Internacional como los derechos internos les reconocen.

La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobacion queremos rendir un mas que merecido homenaje a dicho documento. En esta modesta publicacion analizamos el proceso de internacionalizacion de los derechos humanos que se ha vivido desde comienzos del pasado siglo, deteniendonos en las vicisitudes del proceso de gestacion y elaboracion de la Declaracion.

The international human rights system remains as dynamic as ever. If at the end of the last century there was a sense that the normative and institutional development of the system had been completed and that the emphasis should shift to issues of implementation, nothing of the sort occurred. Even over the last few years significant changes happened, as this book amply demonstrates. We hope that this Manual makes a contribution to the development of International Human Rights Law and is of interest for those working in the field of promotion and protection of human rights. The book is the result of a joint project under the auspices of HumanitarianNet, a Thematic Network led by the University of Deusto, and the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC, Venice).

La autonomía y la participación en la dirección de los asuntos públicos son elementos fundamentales para la preservación de la identidad y los derechos de los pueblos indígenas. No se trata solamente de una cuestion de etica politica, sino que tambien desde un punto de vista meramente instrumental la autonomia se convierte en un ingrediente esencial para que los pueblos indigenas puedan acceder de una manera efectiva al conjunto de derechos humanos que tanto el Derecho Internacional como los derechos internos les reconocen.

Colombia es un país desgarrado por un sangriento conflicto que se remonta prácticamente a mediados del siglo XX y que, hasta ahora, se ha mostrado totalmente inmune a cualquier intento de solución. El presente estudio efectúa un análisis de la coyuntura actual del conflicto desde una óptica marcadamente interdisciplinar y con las víctimas y sus derechos como horizonte ético inexcusable.

La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60 aniversario de dicha aprobacion queremos rendir un mas que merecido homenaje a dicho documento. En esta modesta publicacion analizamos el proceso de internacionalizacion de los derechos humanos que se ha vivido desde comienzos del pasado siglo, deteniendose en las vicisitudes del proceso de gestacion y elaboracion de la Declaracion

Tras el hito marcado por la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos Indígenas en 2007, nos encontramos en una época en la que el debate sobre la implementacion de los derechos de los pueblos indigenas es un debate global. Con esta publicacion el Area de Derechos Indigenas del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto quiere reafirmar su compromiso con los derechos de los pueblos indigenas que desde hace mas de 10 años se materializa en el Programa conjunto con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU de formacion para representantes indigenas de America Latina.

La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ofrece el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto, las herramientas necesarias para un analisis adecuado de los temas objeto de estudio. En este sentido creemos que el acudir a los textos basicos de la materia es un requisito ineludible para su eficaz aprovechamiento.

El presente volumen supone una recopilación de textos básicos de Derecho Internacional Público cuyo objetivo fundamental no es otro que facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ofrece el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, las herramientas necesarias para un estudio adecuado de la asignatura Derecho Internacional Publico. En este sentido, creemos que el acudir a los textos basicos de la materia objeto de estudio es un requisito ineludible para su eficaz aprovechamiento. La presente recopilacion de textos no pretende, ni mucho menos, dado que no era ese el objetivo, realizar una seleccion exhaustiva de los diferentes instrumentos internacionales existentes actualmente, sino que se limita a incluir solamente los mas relevantes.

La creciente participación de los niños y niñas como soldados en los conflictos armados contemporáneos ha motivado que la comunidad internacional haya tenido que prestar una atención especial a dicho fenomeno. Graça Machel, experta del Secretario General de las Naciones Unidas para abordar esta cuestion, ha llegado a calcular que actualmente mas de 300.000 menores de edad participan activamente en los diferentes conflictos armados, con consecuenciastanto de caracter fisico como psicologico que a veces pueden llegar a ser irreversibles. Aunque la mayoria de los niños soldado esta entre los 15 y 18 años, una parte significativa del reclutamiento comienza a partir de los diez años, con el uso de incluso menores de esa edad. Hasta hace muy poco tiempola proteccion que tanto el Derecho Internacional Humanitario como la Convencion sobre los Derechos del Niño brindaban para tratar de luchar contra esta autentica plaga era una proteccion muy insuficiente. Es por ello que desde principios de los noventa se viene reclamando la elevacion de los standards de proteccion, elevacion que finalmente ha tenido lugar en mayo de 2000, con la aprobacion por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas del Protocolo Facultativo de la Convencion sobre los Derechos del Niño.

Uno de los problemas más acuciantes a los que nos enfrentamos en la actualidad es la situación de subdesarrollo y de deterioro de las condiciones de vida que afecta a cerca de tres cuartas partes de la humanidad. Ante esta situacion, el Derecho Internacional ha tratado de buscar salidas y alternativas que intenten convertir a la sociedad internacional en una autentica comunidad internacional. Una de las medidas adoptadas en el seno del ordenamiento juridico internacional ha sido la proclamacion del derecho al desarrollo como un derecho humano. Este estudio, con el analisis en profundidad de este nuevo derecho, quiere ser una modesta contribucion a la humanizacion del orden internacional y a la superacion del subdesarrollo en el ambito internacional. Y es que la humanidad esta corriendo un grave peligro de dejar de serlo si no abre los ojos a este nuevo derecho que esta pugnando por ser reconocido. Como ha señalado muy certeramente el escritor portugues Jose Saramago, puede que la humanidad acabe consiguiendo vivir sin ojos, pero entonces dejara de ser la humanidad. El derecho al desarrollo puede ser un buen antidoto para esta ceguera.

El Forum Deusto, con esta publicación, cuyo texto ha sido elaborado por el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto, abre el ciclo que, con la colaboración del Ilustre Colegio de Abogados del Señorio de Vizcaya, se desarrollara de Diciembre de 1997 a Diciembre de 1998, bajo el titulo: Los Derechos Humanos en un mundo dividido, como invitacion a la reflexion y al debate sobre la situacion actual de los Derechos Humanos en el año en que se cumple el cincuentenario de su Declaracion.

Los derechos humanos, como auténtico horizonte ético de la humanidad, se han convertido en una de las cuestiones centrales de la agenda de la comunidad internacional en este incierto comienzo del siglo XXI. Desde 1945, fecha de la creacion de las Naciones Unidas, se ha avanzado enormemente en el campo de la proteccion internacional de los derechos humanos, tanto desde el punto de vista normativo como desde el de la instauracion de mecanismos concretos para su proteccion. Este libro pretende dar cuenta de dicho avance y presentar un estado de la cuestion de la materia. En este sentido, hemos abordado tanto la proteccion universal en el marco de las Naciones Unidas como los diferentes sistemas regionales de proteccion de los derechos humanos.

En este trabajo se pretende una reflexión acerca del derecho al desarrollo, uno de los más importantes derechos de la solidaridad, derechos que, nacidos a partir de los años 70, han supuesto una nueva aproximacion a los derechos humanos. Este nuevo acercamiento se realiza desde la solidaridad con los pueblos mas desfavorecidos, que reclaman unas relaciones mas justas y mas equitativas para poder hacer efectivo su derecho al desarrollo. Sin embargo, hasta ahora este nuevo derecho que pugna por su reconocimiento juridico se ha topado con la ferrea oposicion de los paises desarrollados, temerosos de un derecho que puede hacer peligrar el mantenimiento del status quo de las actuales relaciones internacionales.

El instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto ha querido contribuir al 50 aniversario de la Declaración Universal con esta publicación en la que procedemos a un breve comentario de sus principales caracteristicas y contenidos, asi como a un analisis de su controvertido valor juridico. En el Decenio de las Naciones Unidas para la Educacion en Derechos Humanos (1995-2004), el Instituto de derechos Humanos Pedro Arrupe espera que el conocimiento de la Declaracion por todas las personas lleve a una promocion y a un respeto cada vez mayor de los derechos humanos en nuestra sociedad.

En los últimos tiempos estamos asistiendo, tanto en nuestro país como en la esfera internacional, a un interés creciente por las cuestiones relacionadas con el derecho a la reparación y el papel que puede jugar la memoria como elemento necesario para que florezca la verdad, se haga justicia y, asi, se pongan las bases para una autentica reconciliacion. La memoria se ha convertido en una categoria etico-filosofica, politica y juridica, convirtiendo el recuerdo en un autentico deber moral, en un antidoto contra la barbarie y el olvido en que han caido muchas veces las victimas de las violaciones de los derechos humanos mas basicos.Este proyecto de investigacion pretende una aproximacion interdisciplinar y global al complejo fenomeno de la reparacion y la memoria historica. Tras la aproximacion moral que figura en el prologo del psiquiatra Carlos Castilla del Pino, nos adentramos en el analisis del derecho a la reparacion en el ambito internacional, que ha registrado una espectacular evolucion en los ultimos tiempos de la mano de las Naciones Unidas. El segundo capitulo aborda una mirada interdisciplinar al complejo fenomeno de la memoria, con atalayas tan diversas como la filosofia, la etica, la psicologia social, la literatura o el cine. A continuacion, cedemos la voz a las memorias excluidas, aquellas que se han visto marginadas desde las narrativas oficiales de la historia; las mujeres, los pueblos indigenas, las minorias nacionales o los homosexuales son algunos de los grupos a los que hemos querido convocar a este proceso de recuperacion furtiva de memorias politicamente incorrectas. En el cuarto capitulo hemos querido arrojar luz sobre el actual debate en torno a la memoria historica en España y, finalmente, hemos otorgado un lugar preferente a la autentica protagonista en todo proceso de reparaciones y de recuperacion de la memoria: la sociedad civil y, en particular, las victimas.

1948ko abenduaren 10ean Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala onartu izana mugarri izan da XX. mendearen historian. Onartu zeneko 60. urteurrenean ondo merezitako omenaldia egin nahi diogu dokumentu hari. Argitalpen xume honetan joan den mendearen hasieratik nazioartean giza eskubideen arloan bizi izan den prozesua aztertuko dugu, horretarako Aldarrikapenaren sorrera eta idazte prozesuan izandako gorabeherak aztertuko ditugu.

El presente volumen supone una recopilación de textos básicos de Derecho Internacional Público cuyo objetivo fundamental no es otro que facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ofrece el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, las herramientas necesarias para un estudio adecuado de la asignatura de Derecho Internacional Publico. En este sentido, creemos que el acudir a los textos basicos de la materia objeto de estudio es un requisito ineludible para su eficaz aprovechamiento.