Ferdinand Gregorovius

Lucrècia Borja es va publicar en 1874 i immediatament es convertí en una obra de referència sobre el personatge, que ha estat completada però no superada. És la primera biografia de caràcter científic dedicada a la filla d'Alexandre VI Borja. Aporta documents públics i privats inèdits, procedents d'arxius de Roma, Mòdena, Màntua, Florència i d'altres ciutats italianes, que la present traducció, la primera al català, incorpora en apèndix i completa amb textos inèdits i bibliografia recent sobre el personatge. La primera part del llibre ens presenta Lucrècia en la cort pontifícia, on és joguina de la política d'aliances del pare i el germà Cèsar amb nobles valencians i senyors de la convulsa península italiana, que culmina en el casament de Lucrècia amb l'hereu d'una de les nissagues més aristocràtiques d'Itàlia, els Este de Ferrara. A la segona part del llibre trobem Lucrècia en aquesta ciutat, on es manté a recer de la ràpida ensulsiada dels Borja i vetlla pels fills supervivents d'Alexandre i Cèsar. Un cop duquessa, actua coma a lloctinent del seu marit Alfons, és lloada pels poetes de la cort ferraresa i acaba lliurada a la pietat.

Leoncio, filósofo ateniense y padre de la joven Atenais, excluyó a su hija del testamento porque creía que con su belleza, cultura e inteligencia no necesitaba ninguna fortuna más. Enfadada, Atenais reclamo sus derechos ante la hermana del emperador Teodosio II. Pulqueria, que andaba buscando esposa para su hermano, descubrio en Atenais a una firme candidata y la integro en su circulo de confianza. En el año 421, Atenais convertida al cristianismo bajo el nombre de Eudocia, se caso con el joven emperador.Atenais fue una admirable filosofa y poetisa cristiana que se implico en todas las cuestiones politicas y religiosas de su tiempo. Represento el alma griega en transicion del paganismo al cristianismo y sufrio en primera persona el agitado panorama politico su tiempo dentro y fuera de las fronteras del Imperio.