FERNAN CABALLERO

Es la primera de las novelas largas de Fernán. (...) Se desarrolla complejamente la caracterización de los personajes, y también del ambiente estrictamente campesino, donde su espíritu romántico aleman se siente mas a gusto. Fernan no es novelista en el sentido de bucear en la conciencia y las pasiones de sus personajes, asi que prefiere los caracteres sencillos,las almas humildes y religiosas, a otras mas civilizadas, las cuales parecen exigir por su educacion y el medio en que se desenvuelven esa descripcion psicologica para la que se sentia incapaz y que en verdad la repelia por romantica. Finalmente, el medio campesino popular le brinda la oportunidad de exponer al mundo su tesoro tan amorosamente acumulado de refranes, coplas y frases populares.Todas estas tendencias apuntan a un realismo costumbrista.(De la Introduccion de Julio Rodriguez-Luis)

Fernán Caballero publica La Gaviota con el subtítulo de "novela original de costumbres españolas", y se presenta al público más que como escritora que inventa, como simple recopiladora. En todos sus escritos tendra siempre mucho interes en afirmar que hace relaciones de hechos ciertos, de sucesos exactos y reales, de historias veridicas. Si consideramos la obra de Fernan Caballero en conjunto, observaremos que hay algo comun en toda ella: el interes por el costumbrismo como una manifestacion folklorica que, a su vez, es un aspecto de la realidad. (...) Asi como los Grimm son los padres del folklore aleman, y podriamos decir que universal, a Fernan Caballero le cabe la gloria de ser la matriarca del folklore español. (...) Esto explica que La Gaviota sea un mosaico -palabra de que gustaba Fernan- de cuentos, chascarrillos, coplas, tradiciones, relaciones, versos, romances, juegos, bailes, oraciones, anecdotas, chistes, cuentecillos, cuchuflestas, chilindrinas, modismos, refranes, recopilados por la autora, y que fue entremetiendo a lo largo de la narracion. (De la Introduccion de Carmen Bravo-Villasante)

“Difícil y aun árdua tarea es la que nos proponemos al intentar describir al Alcázar de Sevilla, porque no hay cosa más indescriptible. Difícil tarea es, repetimos, aun para nuestra paciente pluma, q

Con su obra La Gaviota, Fernán Caballero (seudónimo de Cecilia Böhl von Faber) se consagra como la precursora del movimiento literario más importante del siglo xix en España: el realismo. Sus novelas

Magnífica recopilación impresa en 1859 de romances, leyendas, tradiciones, nanas, refranes, cuentos, chistes, cantares y villancicos propios de Andalucía, compilados por Cecilia Böhl de Faber, más co

Un cuento de encantamientos popular y con moraleja, que enseña a no ser envidioso y a dialogar. Un cuento de personas sencillas y hadas buenas. Es un libro-álbum de 27 x 21 cm lleno de fantásticas ilustraciones y dotado de una magia especial. Favorece: La capacidad de ponerse en el lugar de otro Desarrollo de las funciones intelectuales Desarrollo de la sensibilidad, imaginacion y creatividad El desarrollo de las funciones intelectuales La identificacion, asociacion y relacion de conceptos La capacidad de imaginar La capacidad verbal

Cecilia Böhl de Faber, "Fernán Caballero", que se sentía españolísima hasta la médula, no había nacido ni se había educado en nuestro país; pertenecía, sin duda alguna, al grupo de escritores europeo

Apenas puede aspirar esta obrilla a los honores de la novela. La sencillez de su intriga y la verdad de sus pormenores no han costado grandes esfuerzos a la imaginación. Para escribirla, no ha sido preciso mas que recopilar y copiar. Y en verdad, no nos hemos propuesto componer una novela, sino dar una idea exacta, verdadera y genuina de España, y especialmente del estado actual de su sociedad, del modo de opinar de sus habitantes, de su indole, aficiones y costumbres. Escribimos un ensayo sobre la vida intima del pueblo español, su lenguaje, creencias, cuentos y tradiciones. La parte que pudiera llamarse novela , sirve de marco este vasto cuadro, que no hemos hecho mas que bosquejar. Al trazar este bosquejo, solo hemos procurado dar a conocer lo natural y lo exacto, que son, a nuestro parecer, la condiciones mas esenciales de una novela de costumbres. Asi es que en vano se buscaran en estas paginas caracteres perfectos, ni malvados de primer orden, como los que se ven en los melodramas; porque el objeto de una novela de costumbres debe ser ilustrar la opinion por medio de la verdad sobre lo que se trata de pintar, no extraviarla por medio de la exageracion.

Junto a cuentos de encantamiento y cuentos religiosos, Fernán Caballero incluye también Coplas de Nochebuena, Oraciones, Refranes y Adivinanzas. Destacamos algunas oraciones, de tradición infantil, que se dicen al levantarse, al acostarse, para ir a jugar o para empezar a comer.

Esta "Mitología contada a los niños" es una de las obras cumbres de Fernán Caballero, seudónimo de Cecilia Bohl de Faber de Arrón de Ayala (1796-1877), autora de obras como "El Alcázar de Sevilla", "La gaviota", "Clemencia", "La familia de Alvareda", "Relaciones", "Un soldado bajo naranjos" y"Vulgaridad y nobleza". Fernan Caballero, dejo a su muerte "la aureola debida a su virtud y a su talento, su nombre literario hara epoca en la moderna literatura española, y sus novelas, sus cuentos y sus sucedidos le han de sobrevivir por muchos años", en palabras desus editores. Esta Mitologia no es solo legible por niños o adolescentes, es una obra amena e informativa sobre unos dioses de carne que vivieron miles de años y que, en muchos casos continuan viviendo, aunque sea como inspiradores de santos aceptados por el cristianismo. En los rasgos y los milagros de muchos de nuestros santos podemos encontrar una clara influencia de estos mitos y dioses cuyo origen, quiza, sea mucho mas antiguo del que podamos llegar a imaginar. En estas paginas viven Jupiter, siquis, Saturno, Venus, Sisifo, Minerva, Talia, Apolo, Prometeo, Paris, Hercules, Ulises y un gran numero de personajes que en ocasiones citamos sin conocer su origen. Este libro ha de servir para que comprendamos que los pueblos del Mediterraneo somos hermanos, que nuestros dioses y santos provienen de una misma cultura. La presente edicion cuenta no solo con el valor literario de la obra de Fernan Caballero, sino que tiene el interes artistico que le confieren las reproducciones de obras de pintores como Rubens, Tiziano, Cornelis de Vos, Brueghel, Van Poelenburgh, Jacob Jordaens y Tiepolo.

LA SUEGRA DEL DIABLO Y OTROS CUENTOS reúne una muestra de la amplia obra cuentística de FERNÁN CABALERO. Todos los relatos mantienen un gran interés por su misterio, su ironía, su divertimento y por la forma excepcional con que su autora sabe contarlos. A pesar del tiempo transcurrido, desde que fueron escritos, su lectura puede resultar sorprendente.

La novela narra la historia del triunfo y la desgracia de una joven dotada de una bellísima voz, Gaviota, que logra un éxito rotundo en los escenarios de Madrid y Sevilla y se enamora de un torero qu