Fernando Iwasaki

Una declaración de humor es en realidad una declaración de amor por la más genuina de las tradiciones literarias de la lengua española: la que disfruta haciendo el humor a través de la literatura, pues Fernando Iwasaki convoca a Cervantes y Quevedo, Borges y Cabrera Infante, Jardiel y Camba, Bryce e Ibarguengoitia, Cunqueiro y Wenceslao, para escribir el relato de nuestro tiempo en clave de solfa. Este libro ha sido el ganador de la decimo octava edicion del premio Bodegas Olarra-Cafe Breton.

ARTE DE INTRODUCIR es un alegato a favor de la práctica del texto oral y del estatuto ensayístico de la introducción, porque la presentación colma todos los requisitos que la RAE exige al ensayo: «Es

Papel Carbón reúne los primeros libros de relatos de Fernando Iwasaki -Tres noches de corbata (Lima, 1987) y A Troya, Helena (Bilbao, 1993)- dos títulos donde los lectores del narrador peruano podrán reconocer los temas, el humor, la prosa coruscante y las multiples referencias culturales que caracterizan la obra de uno de los autores fundamentales del cuento contemporaneo en lengua española. Rescatamos asi Tres noches de corbata, libro que dialoga con los precoces volumenes de relatos de un pequeño grupo de escritores españoles y latinoamericanos nacidos en la decada del 60, como Alguien te observa en secreto (1985) de Ignacio Martinez de Pison, Ligeros libertinajes sabaticos (1986) de Mercedes Abad, Los laberintos invisibles (1986) de Guillermo Busutil, Deberia caersete la cara de verguenza (1986) de Sergi Pamies, El movil (1987) de Javier Cercas, Veinte cuentos cortitos (1989) de Iban Zaldua, Infierno grande (1989) de Guillermo Martinez y Cuentario (1989) de Jorge Eduardo Benavides, todos tecleados a maquina y todos copiados con papel carbon.

Célula Padre no es una antología de cuentos ni una compilación de artículos, porque además lleva ensayo, capítulos de novela, crónicas, microrrelatos, presentaciones, memorias, prólogos y hasta columnas de futbol, libros, toros y flamenco. En realidad, Celula Padre es una suerte de potaje donde Iwasaki ha metido un poco de todo lo que tenia en su despensa, y el resultado es un popurri de ingredientes que nos permite conocer el sabor de una cocina literaria casera y alternativa, carnivora y vegetariana, oriental y occidental, que se puede consumir con cuchara, tenedor y palillos, en formato tapa, bufe y para llevar, porque Celula Padre se puede empezar a leer por cualquier pagina, como esos taper que guardamos en la nevera para devorarlos cuando no estamos para experimentos.

"¿Hasta qué punto la consciencia de mi propia diversidad y la suma de migraciones familiares han influido en mi escritura, mi poética y mi cosmovisión? No me considero un exiliado sino el exilio mismo, porque no seria quien soy si mis abuelos no se hubieran atrevido a abandonar sus heredades. Por otro lado, para mi la identidad no es algo que me constriña a ser una sola cosa, sino algo elastico que se amplia sin cesar, de modo que puedo sentirme peruano y español, europeo y latinoamericano, oriental y occidental, andino y andaluz, sin conflictos internos y sin renunciar a mis raices peruanas, japonesas, ecuatorianas e italianas.", dice el autor sobre su libro. Esta es una confesion sobre migraciones e identidades. Un volumen en el que Iwasaki le quiere explicar a su nieto las historias de esos desplazamientos para que estos no se pierdan en la memoria; para que sepa por que el poncho de su abuelo era un kimono flamenco.

Ajuar funerario, el libro de microrrelatos de Fernando Iwasaki, es un clásico contemporáneo no solo de la minificción sino también de la literatura fantástica en español. Es un homenaje a las historias de terror que logra concentrar en diez o doce lineas todo el escalofrio, la nausea y el desasosiego del genero. Pero mas alla de eso, es un libro que ha aportado momentos maravillosos a sus lectores y, sobre todo, a las decenas de miles de jovenes que lo han leido. Ahora, tres lustros despues, con las ilustraciones de Beñat Olea y el guion de Imanol Ortiz, rendimos un terrorifico tributo a este libro imprescindible y a este autor unico con su adaptacion al comic para seguir disfrutando de esos niños, criaturas y muertos que pueblan la vida de los lectores, que viven en nosotros mismos. ¿Es posible que los fantasmas, las pesadillas, los ritos y las supersticiones nos puedan seguir asustando en pleno siglo xxi? Si tiene hijos, insomnios o hipotecas, mejor no lea el comic de Ajuar funerario. Difuntos, infantes y monstruos.

No son las crónicas de los desenlaces sino las crónicas de las vsperas, cuando la fantasa corre vertiginosa por la banda y la ilusión remata de cabeza. No hace falta ser hincha de uno u otro, pues un clasico es la cifra de todos los clasicos. Parafraseando a Borges, solo cambian las camisetas y los nombres propios. Cuando Djukic marro aquella pena maxima no exista internet. Sin embargo, solamente en You Tube su fallo ya ha sido visto mas de un millon de veces. Si Djukic fuera el unico que lo ha visto repetido hasta la nausea, estaramos ante el sentimiento tragico de la vida. Mas si esa cifra equivale a un millon de amarridos seguidores, queda demostrada la existencia del sentimiento tragico de la Liga.

.

Hablar de la Inquisición supone trasladarnos a una época de torturas, represión y oscurantismo que nadie asociaría jamás al humor y la ridiculez. Sin embargo, después de seleccionar unos casos tan reales como inverosimiles, Fernando Iwasaki consigue hacernos reir conjurando a una rocambolesca cofradia de beatas voladoras, confesores pecaminosos, monjas endemoniadas, obispos sodomitas y otras devotas especies que florecieron en el virreinato peruano. Paginas de Espuma se complace en presentar la edicion definitiva de Inquisiciones Peruanas, con la esperanza de que su autor sea prohibido o -por lo menos- excomulgado.

Ajuar funerario es un homenaje a la literatura de terror y a la micronarrativa, porque Fernando Iwasaki ha logrado concentrar en diez o doce líneas todo el escalofrío, la náusea y el desasosiego del genero. ¿Es posible que los fantasmas, las pesadillas, los ritos y las supersticiones nos puedan seguir asustando en pleno siglo XXI? Si tiene hijos, insomnios o hipotecas, mejor no lea Ajuar funerario.

¿Qué ocurriría en España si apareciera en las profundidades de una cueva un brigadista japonés ignorante del final de la guerra civil?España, aparta de mí estos premios es un libro desternillante que podria ser irreverente si la realidad no fuera mas rocambolesca que la ficcion, pues Fernando Iwasaki no solo demuestra que es posible ganar siete premios literarios con el mismo relato, sino que resulta mucho mas sencillo convertirse en vasco, andaluz o catalan siendo nipon antes que ultramarino. Por eso España, aparta de mi estos premios es un homenaje al Concursante Latinoamericano Desconocido y al mismo tiempo quiere ser un preambulo a las instrucciones para cazar premios "bufalo" en España, donde solo hay que seguir al pie de la letra las recomendaciones de Groucho Marx: "Los grandes exitos los obtienen los libros de cocina, los volumenes de teologia, los manuales de como hacer y los refritos de la Guerra Civil".

Relatos del escritor peruano Fernando Iwasaki, considerado actualmente uno de los escritores más interesantes y consolidados de la literatura en castellano."A principios de los noventa y recién cumplidos los treinta, escribi estos relatos que entonces me parecieron eroticos. No obstante, ahora que tengo cuarentaitantos he descubierto que solo eran literatura fantastica. Por eso "Helarte de amar" no es una coleccion de cuentos eroticos, sino un hatajo de disparates sexuales. Un libro de ciencia-friccion".

Los deliciosos y a veces feroces relatos de estas Inquisiciones peruanas nos muestran una socieda que, detrás de su apariencia soñolienta y ceremoniosa, impregnada de olor a sacristía, de rutinas estrictas y dociles a las enseñanzas de la Santa Madre Iglesia, hervia de una sensualidad y unas pasiones carnales tanto mas intensas y coruscantes cuanto mas aplastadas se hallaban por una suerte de prejuicios, prohibiciones y persecuciones. Mario Vargas Llosa

"Papel Carbón" reúne los primeros libros de relatos de Fernando Iwasaki.Tres noches de corbata (Lima, 1987) y A Troya, Helena (Bilbao, 1993), dos títulos donde los lectores del narrador peruano podrán reconocer los temas, el humor, la prosa coruscante y las multiples referencias culturales que caracterizan la obra de uno de los autores fundamentales del cuento contemporaneo en lengua española. Rescatamos asi Tres noches de corbata, libro que dialoga con los precoces volumenes de relatos de un pequeño grupo de escritores españoles y latinoamericanos nacidos en la decada del 60, como Alguien te observa en secreto (1985) de Ignacio Martinez de Pison, Ligeros libertinajes sabaticos (1986) de Mercedes Abad, Los laberintos invisibles (1986) de Guillermo Busutil, Deberia caersete la cara de verguenza (1986) de Sergi Pamies, El movil (1987) de Javier Cercas, Veinte cuentos cortitos (1989) de Iban Zaldua, Infierno grande (1989) de Guillermo Martinez y Cuentario (1989) de Jorge Eduardo Benavides, todos tecleados a maquina y todos copiados con papel carbon.

A comienzos de los 90 y recién cumplidos los treinta, escribí estos relatos que entonces me parecieron eróticos. No obstante, ahora que tengo cuarentitantos he descubierto que sólo eran literatura fantastica.Uno cuando es joven tiende a confundir el erotismo con la sexualidad. Al erotismo le basta con la fantasia, el deseo y la imaginacion (ese es el quid de la cuestion); mientras que la sexualidad requiere pareja, espacio y una minima parafernalia (ese es el kit de la cuestion). Asi, a los treinta yo creia que mis personajes solo echaban quiquis, pero pasados los cuarenta he constatado que lo que hacian era un quid-kit.Por eso Helarte de amar no es una coleccion de cuentos eroticos, sino un hatajo de disparates sexuales. Un libro de ciencia-friccion.

La primera novela de Fernando Iwasaki, un frasco lleno de humor a base de los fracasos amorosos de un personaje inolvidable... Con prólogo de Alfredo Bryce Echenique. Un pequeño y oculto longseller con seis ediciones en España y multitud de ellas en America, ahora con prologo de Alfredo Bryce Echenique e ilustraciones del afamado Fernando Vicente. Recuperamos la primera novela de Fernando Iwasaki, un conjunto unitario de relatos llenos del humor y la maestria narrativa de este escritor peruano y afincado en España.