Fiódor Dostoievski, página 17 de 64

In Russian Language. Prestuplenie i nakazanie (1866) roman ob odnom prestuplenii. Dvojnoe ubijstvo, sovershennoe bednym studentom iz-za deneg. Trudno najti fabulu prosh'e, no intellektual'noe i dushevnoe potryasenie, kotoroe proizvodit roman, neizgladimo. V chem zdes' zagadka? Krome prostogo i ochevidnogo otveta v genial'nosti Dostoevskogo vozmozhno, sush'estvuet kak minimum esh'e odin: proklyatye voprosy ne imeyut prostyh i polozhitel'nyh otvetov. Nish'eta, sobstvennye stradaniya i stradaniya blizkih vsegda stavili i budut stavit' cheloveka pered vyborom: imeyu li ya pravo prestupit' lyuboj nravstvennyj zakon, chtoby potom stat' spasitelem unizhennyh i uteshitelem slabyh; dolzhen li ya sperva vozlyubit' sebya, a tol'ko potom, stav sil'nym, vozlyubit' blizhnego svoego? Eto vechnye voprosy.

Spinto da considerazioni teoriche, oltre che dalla miseria, il giovane Raskol'nikov uccide un'anziana usuraia e si condanna cosi al rimorso e alfa nevrosi; trova infine pace nell'espiazione e nell'amore per la dolce Sonja. "Delitto e castigo" e dunque il romanzo della perdizione, ma di una perdizione, che, proprio nel suo momento piu oscuro, trova una luce che la redime. E in ognuno dei molteplici personaggi sopravvive una scintilla di bonta, soffocata dall'orrore eppure ancora palpitante di speranza. Intessuto di una grande complessita di temi, il romanzo riflette i principali motivi che agitarono la Russia di meta Ottocento e l'animo dell'autore: dagli ideali protosocialisti a un superomismo quasi nietzschiano, fino al misticismo messianico tipicamente slavo.

Lungo un canale di Pietroburgo, nella luce crepuscolare delle notti bianche, un giovane e una fanciulla si incontrano per la prima volta. Sospesi tra realta e reverie, i due intraprendono un dialogo serrato, appassionato e velatamente ambiguo. La situazione pare preludere a un epilogo romantico; tuttavia, al quarto incontro notturno, nel momento in cui si realizza il sogno della fanciulla, s''infrange quello del giovane, costretto a tornare alla sua solitaria realta. Questo breve romanzo del primo Dostoevskij, che ha come scenario la luminescente e umbratile magia delle notti bianche, viene presentato qui in una nuova traduzione, a cura di Laura Salmon, che propone nella postfazione un''inedita chiave di lettura dell''opera, tradizionalmente considerata il primo approccio al grande romanziere russo.

Esto es un cuento de Navidad, pero no es precisamente un cuento de hadas. Dostoyevski no escribía cuentos de hadas, o cuando lo hacía era para transformarlos completamente y ponernos frente a lo peor de nuestro mundo. Esta historia viene cargada de humor y acidez, y tambien de una violencia soterrada —violencia de clase y de genero— de la cual no nos hemos librado.

PRESTUPLENIE I NAKAZANIE (RUSO) es un libro del autor DOSTOEVSKIJ, FJODOR editado por Machaon. PRESTUPLENIE I NAKAZANIE (RUSO) tiene un código de ISBN 978-5-389-04926-0 y consta de 608 Páginas.

Translator: Constance Garnett

"Los hermanos Karamazov", la obra maestra de Fiódor Dostoievski, es una profunda exploración de la moral, la fe y la existencia humana. En este complejo relato, la trama gira en torno a la desintegracion familiar y la lucha interna entre los tres hermanos Karamazov: Dmitri, Ivan y Aliocha, cada uno representando diferentes visiones del mundo. Dostoievski utiliza un estilo narrativo denso y rico en simbolismo, que refleja su interes en las contradicciones de la naturaleza humana y el dilema etico del libre albedrio. Publicado en 1880, el libro surge en un contexto literario marcado por el nihilismo y el racionalismo, abordando cuestiones filosoficas y religiosas que aun resuenan en la actualidad. Fiodor Dostoievski, nacido en 1821 en Moscu, experimento profundas crises personales y existenciales que influyeron en su escritura. Su encarcelamiento y la posterior exilio en Siberia marcaron un antes y un despues en su vida, llevandolo a cuestionar la moralidad y el proposito de la vida. Estas experiencias personales se reflejan a lo largo de "Los hermanos Karamazov", donde la busqueda de la fe y la lucha contra la desesperacion se convierten en temas centrales. Recomiendo encarecidamente "Los hermanos Karamazov" a todo lector que busque una reflexion profunda sobre la humanidad y sus dilemas existenciales. No solo es una historia absorbente, sino que tambien invita a la introspeccion y al analisis critico, lo que la convierte en un referente ineludible en la literatura universal.

"Noches blancas" es una obra fascinante de Fiódor Dostoyevski que se sitúa en el contexto de la San Petersburgo del siglo XIX. A través de la voz de un narrador anónimo, el texto explora temas universales como el amor, la soledad y el anhelo, enmarcados en un lenguaje lirico y poetico. La estructura de la novela, dividida en episodios nocturnos, subraya la atmosfera melancolica y onirica, donde los sueños y la realidad se entrelazan, reflejando las complejas emociones de los personajes. La obra, marcada por el Romanticismo, tambien presenta una penetrante reflexion sobre la condicion humana y la busqueda de conexion emocional en un mundo que a menudo se siente desolador. Fiodor Dostoyevski, uno de los mas grandes escritores de la literatura rusa, vivio experiencias personales que influyeron en su obra, incluyendo su encarcelamiento y exilio. Estas vivencias forjaron su comprension profunda de la psicologia humana y su capacidad para abordar temas de moralidad y existencia en su literatura. "Noches blancas" es un testimonio de su habilidad para captar emociones complejas y vulnerabilidades humanas, temas que continuaran resonando con los lectores a lo largo de las generaciones. Este libro es una lectura esencial para aquellos interesados en la psicologia del amor y la soledad en la literatura. La habilidad de Dostoyevski para crear personajes tridimensionales y situaciones conmovedoras invita al lector a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales. "Noches blancas" no solo proporciona un viaje literario cautivador, sino que tambien ofrece una profunda introspeccion en la naturaleza humana.

Karamazov, poderoso terrateniente, y patriarca cruel y de trato cínico y desdeñoso para con sus hijos, es asesinado, y las sospechas recaen en dos de sus hijos, que han acumulado motivos para odiar a su padre. Un tercer hijo se mantiene libre de todo cargo: es Aliosha, libre de esta pulsión salvaje que corrompe a la sociedad, de las pasiones bestiales, de las relaciones perversas generadas por la codicia, el egoísmo y el afán de dinero… La oposición de los dos abismos, la contradicción entre el amor divino y la libertad humana, la necesidad mística y la real imposibilidad del milagro, contradicción que se presentaba como insoluble a la conciencia religiosa de Dostoyevski, lo atormentó durante toda su vida, pero en parte alguna se expresó con tanto poder como en Los hermanos Karamazov y precisamente en los pensamientos y sentimientos por que pasa Aliosha, su héroe principal.

El Idiota

I FRATELLI KARAMAZOV

"Los hermanos Karamazov" es una obra maestra de Fiódor Dostoievski, publicada en 1880, que explora las complejidades de la moralidad, la fe y la existencia a través de la historia de la familia Karamazov. A traves de un estilo narrativo denso y profundo, Dostoievski entrelaza el drama familiar con dialogos filosoficos que abordan cuestiones universales. El contexto literario de la obra se situa en el auge del existencialismo y el nihilismo, reflejando las tensiones sociales y espirituales de la Rusia del siglo XIX, que se ven exacerbadas por dilemas eticos y la lucha por la libertad individual. La caracterizacion es exquisita, y cada hermano representa una postura filosofica distinta, ofreciendo al lector una rica paleta de emociones y reflexiones vitales. Fiodor Dostoievski, uno de los autores mas influyentes de la literatura rusa, vivio una vida marcada por la adversidad, incluyendo encarcelamiento y exilio, experiencias que moldearon su vision del mundo y su profundizacion en la psicologia humana. "Los hermanos Karamazov" es su ultima novela, y se considera en muchos aspectos una sintesis de su pensamiento y experiencias. Su interes por temas como la dualidad de la naturaleza humana y la cuestion de Dios se manifiestan con fuerza en esta obra. Recomiendo encarecidamente "Los hermanos Karamazov" a aquellos que buscan no solo una novela, sino un examen profundo de la condicion humana. La complejidad de sus personajes y la profundidad de los dilemas morales que enfrentan hacen de esta obra un estudio esencial para entender el pensamiento filosofico moderno y los retos eticos que persisten en la actualidad.

Esta es una obra capital de Fedor Dostoiewski que salió a la luz el año 1881, cuando el gran escritor ruso ya había cumplido los sesenta años, y constituye una de las obras más significativas de la literatura universal del siglo XIX. Relata la historia de la violenta amistad entre un padre y sus hijos. El viejo Fiodor Karamazov es un cinico libertino cuyo ejemplo influye en la educacion de sus hijos.

Fiódor Dostoyevskis "The Idiot," presented here in the unabridged Eva Martin translation, delves into the complexities of human nature and morality through the character of Prince Myshkin, a man whose innocent and naive demeanor starkly contrasts with the moral decay of the society around him. The novel, steeped in 19th-century Russian social dynamics, employs a rich psychological narrative and a stream-of-consciousness style that draws readers into the tumultuous emotions and philosophical dilemmas faced by its characters. Dostoyevski juxtaposes the purity of Myshkin with the corruptive forces of wealth, ambition, and cynicism, inviting readers to ponder the true essence of goodness in a flawed world. Fiodor Dostoyevski, a prominent figure in Russian literature, was deeply influenced by his extensive experiences with poverty, philosophical discourse, and the socio-political turmoil of his time. His own bouts with mental health and imprisonment for political activism contributed to his profound understanding of human psychology and morality, which is vividly articulated in "The Idiot." This work is often seen as an exploration of the existential crisis and a critique of contemporary Russian society, reflecting the authors lifelong engagement with questions of faith, suffering, and redemption. The unabridged Eva Martin translation of "The Idiot" is highly recommended for readers interested in the depths of human emotion and the philosophical inquiries that define Dostoyevskis work. This edition not only preserves the integrity of the original text but also brings modern readers face-to-face with the timeless questions of morality and the human condition. It is essential reading for anyone aspiring to delve into the profound complexities of Dostoyevskis thought and the intricate tapestry of Russian literature.