Francesca Serra

á"Tal vez ustedes no lo sepan, pero todas somos pornolectoras. Todas las lectoras lo somos, sin excepción, incluidas las solteronas y las monjas. Cuando una niña de cualquier lugar del mundo tiene en las manos su primer libro, se convierte de inmediato en pornolectora, lo quiera o no. Probablemente lo ignorara toda la vida; sin embargo, nadie le devolvera la inocencia. A traves del libro, caera dentro de una historia mucho mayor que ella, relacionada con el arte y la cultura. Y tambien con la sexualidad. Y con la economia y el comercio.a"Lectoras y libros no nacieron juntos. De hecho, durante siglos se ignoraron. Se trata de un pequeño detalle muy significativo, pues indica que las mujeres entraron en juego cuando las reglas ya se habian establecido. La relacion entre libros y mujeres surgio de forma tardia, en el marco de una estructura de recepcion preconcebida donde se las recibio con hostilidad. Por eso siempre ha sido una relacion, como minimo, complicada. Y enormemente ambigua". a"En este sentido, es un manual de autoconciencia en toda regla, cuyo objeto es averiguar como y cuando entramos en el tunel de la pornolectura disfrazadas de niñas puras, que se dirigen alegremente a la escuela con los libros al hombro. Y por que resulta tan dificil el solo hecho de plantearse

Au milieu des années 2010, dans une petite ville du Sud en bord de mer, Garance, la fille sans histoire d''une professeure de danse, regarde le monde sur son écran. Et le monde la regarde. A part se prendre en photo, il n''y a rien a faire ici. Jusqu''au jour ou elle attire l''attention d''un cercle tres ferme d''adolescents plus ages. Pour l''integrer elle est prete a tous les sacrifices. En echange, ils l''initient au secret, a l''art de l''ennui, a la ferocite de la meute. Quelques mois plus tard, Garance disparait. Le premier roman de Francesca Serra est une fresque heroique et charnelle dediee a la generation des milleniaux. Un livre qui nous capture en terrain familier puis nous emporte ailleurs. La ou les grands archaiques ne font que semblant de dormir.

Année scolaire 2015-2016, une station balnéaire dans le sud-est de la France. Un concours de mannequins annonce une étape de sa tournée régionale dans cette ville qui ne s'anime d'ordinaire qu'à l'ar

LO MEJOR PARA ENTENDER EL LIBRO ES LEER EL PRINCIPIO: "Tal vez ustedes no lo sepan, pero todas somos pornolectoras. Todas las lectoras lo somos, sin excepción, incluidas las solteronas y las monjas. Cuando una niña de cualquier lugar del mundo tiene en las manos su primer libro, se convierte de inmediato en pornolectora, lo quiera o no. Probablemente lo ignorara toda la vida; sin embargo, nadie le devolvera la inocencia. A traves del libro, caera dentro de una historia mucho mayor que ella, relacionada con el arte y la cultura. Y tambien con la sexualidad. Y con la economia y el comercio.Lectoras y libros no nacieron juntos. De hecho, durante siglos vivieron muy tranquilos evitandose. Digamos que no estaban hechos el uno para el otro. Se trata de un pequeño detalle muy significativo, pues indica que las mujeres entraron en juego cuando las reglas ya se habian establecido. Unas reglas que no contaban con las mujeres como jugadoras, que las excluian por completo del reglamento. La relacion entre libros y mujeres surgio de forma tardia, en el marco de una estructura de recepcion preconcebida donde se las recibio con hostilidad. Por eso siempre ha sido una relacion, como minimo, complicada. Y enormemente ambigua.El presente libro es una carrera a galope tendido dentro de los limites de esa ambiguedad. Y tambien un breve manual de autoconciencia, como se decia hace cuarenta años. De intolerancia hacia la figura edificante y meliflua de la mujer lectora, a partir de la cual hemos construido un relato heroico de emancipacion, en el que creemos por comodidad, sin pensar en la estela de oscuridad que deja tras de si. En este sentido, es un manual de autoconciencia en toda regla, cuyo objeto es averiguar como y cuando entramos en el tunel de la pornolectura disfrazadas de niñas puras, que se dirigen alegremente a la escuela con los libros al hombro. Y por que resulta tan dificil el solo hecho de plantearse salir de ahi."

Garance, una chica que crece a la sombra de su controladora madre, es una joven de una belleza sobrenatural, pero también es una chica como cualquier otra, con los mismos deseos y ambiciones. Por eso, cuando el grupo popular de la escuela se fija en ella y la invita a una de sus fiestas, no se cuestionara lo facilmente que encaja entre ellos, ni la popularidad que empieza a ganar en redes sociales. Tampoco le importara demasiado las concesiones que se ve obligada a hacer para formar parte de ese grupo, porque, gracias a esos pequeños sacrificios, ella, finalmente, pertenece a la manada. Pero, poco a poco, Garance vera que esta nueva vida llena de filtros, stories y solicitudes de amistad se escapa de su control y se ve inmersa en una espiral de mensajes privados, videos y ciberacoso que no puede controlar, hasta descubrir que, quiza, aquella primera invitacion no fue tan inocente como le parecio al principio...

La novela definitiva de la Generación Z, ganadora del prestigioso premio Le MondeGarance, una chica que crece a la sombra de su controladora madre, es una joven de una belleza sobrenatural, pero tambien es una chica como cualquier otra, con los mismos deseos y ambiciones. Por eso, cuando el grupo popular de la escuela se fija en ella y la invita a una de sus fiestas, no se cuestionara lo facilmente que encaja entre ellos, ni la popularidad que empieza a ganar en redes sociales. Tampoco le importara demasiado las concesiones que se ve obligada a hacer para formar parte de ese grupo, porque, gracias a esos pequeños sacrificios, ella, finalmente, pertenece a la manada. Pero, poco a poco, Garance vera que esta nueva vida llena de filtros, stories y solicitudes de amistad se escapa de su control y se ve inmersa en una espiral de mensajes privados, videos y ciberacoso que no puede controlar, hasta descubrir que, quiza, aquella primera invitacion no fue tan inocente como le parecio al principio...

"Lectoras y libros no nacieron juntos. De hecho, durante siglos se ignoraron. Se trata de un pequeño detalle muy significativo, pues indica que las mujeres entraron en juego cuando las reglas ya se habian establecido. La relacion entre libros y mujeres surgio de forma tardia, en el marco de una estructura de recepcion preconcebida donde se las recibio con hostilidad. Por eso siempre ha sido una relacion, como minimo, complicada. Y enormemente ambigua".