Francisco J. Garcimartín Alférez

El objeto de esta obra es un sector muy particular dentro del ordenamiento jurídico: el Derecho internacional privado….

Coord. Alegría Borrás; Prol. Julio Pérez Hernández. A partir de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, se han elaborado una serie de instrumentos en el seno de la Comunidad Europea que afectan a la cooperación juidical en materia civil y que pretenden la creación de un verdadero espacio de libertad, seguridd y justicia en materia civil. Los instrumentos que se han elaborado a partir de 1999 abarcan cuestiones muy diversas y han modificado profundamente el panorama de la cooperaración judicial en materia civil en Europa, en particular en el ámbito del progreso civil con elementos extranjeros. Esta situación conlleva dificultades para los operadores jurídicos (abogados, jueces, notarios, etc) que se ven confrontados a una realidad nueva, en que no sirven los parámetros interpretativos del Derecho comunitario europeo. Además, no siempre tienen una clara idea de los instrumentos existentes y su vigencia. La constatación de este hecho llevó a los autores a plantearse la idea de publicar todos los textos aprobados hasta la fecha, realizando una introducción general a cada uno de ellos. De esa forma se pretende proporcionar el marco general en que actúa cada uno de los instrumentos aprobados. A diferencia de los grandes comentarios a determinados instrumentos, en que se desgrana la problemática en torno a cada una de las disposiciones contenidas en los mismos, en esta obra se ha optado por una estructura mucho más sencilla, vinculada al objetivo inicial de la obra, cual es proporcionar un instrumento práctico para los operadores jurídicos. La estructura de cada uno de los Capítulos es siempre la misma. Aparece, en primer lugar, un estudio general sobre el tema tratado, limitado en su extensión para no sobrepasar los límites razonables para una obra de esta naturaleza. A continuación aparece el instrumento comunitario (o los instrumentos en otros casos) que se refieren a la materia tratada.

Esta obra constituye el primer comentario exhaustivo publicado en nuestro país del Reglamento (CE) nº 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia. En el ámbito comunitario, el Reglamento de insolvencia constituye la regla basica de regulacion de los concursos internacionales. Sus soluciones han sido tomadas como modelo por el legislador nacional en la nueva Ley concursal para extenderlas a los supuestos extracomunitarios. Este comentario analiza detenidamente todos los preceptos del Reglamento, y resuelve los problemas que plantea su aplicacion practica. Ademas, pone esos preceptos en relacion sistematica con las soluciones de nuestra nueva Ley concursal y de otros textos comunitarios, como las Directivas sobre saneamiento y liquidacion de las entidades de credito y compañias de seguros.La obra va dirigida fundamentalmente a jueces y operadores juridicos. Para facilitar su comprension sistematica, la exposicion no sigue el formato clasico del comentario exegetico articulo por articulo. Aunque todos sus preceptos estan minuciosamente comentados, la estructura externa de la obra responde a una reorganizacion de la sistematica del Reglamento para acomodarla a lo que es la vision habitual de un juez o de un practico de un procedimiento de insolvencia transfronteriza y de sus distintas fases.El comentario tiene el valor añadido de que uno de sus autores ha participado directamente en las negociaciones del Convenio de Insolvencia de 1995, antecedente inmediato del Reglamento, y fue coautor de su informe explicativo. El informe se recoge como anexo en este mismo volumen.

Esta quinta edición de la obra conserva la estructura, los contenidos y la forma de exposición de las ediciones anteriores. No obstante, durante los ºltimos dos años ha habido importantes novedades en esta disciplina, fundamentalmente en su dimension supranacional. Por otro lado, la jurisprudencia tanto nacional como europea ha continuado creciendo en este sector del ordenamiento. Y, por ºltimo, la practica ha seguido sacando a la luz problemas que hasta ahora habian permanecido ocultos o desatendidos. En esta quinta edicion, cerrada en mayo de 2019, se da cuenta de todas estas novedades, respetando siempre las maximas de las ediciones anteriores: sintesis, claridad y austeridad expositiva.

El objeto de esta obra es un sector muy particular dentro del ordenamiento jurídico: el Derecho internacional privado. Las normas que regulan las relaciones privadas internacionales. La importancia practica del Derecho internacional privado ha crecido mucho durante los ultimos años de la mano de la internacionalizacion de la sociedad y del mercado español. Las relaciones privadas entre personas o empresas de diferentes paises han pasado de lo anecdotico a lo habitual. Y con ello, el Derecho internacional privado ha pasado de ser un pequeño conjunto de reglas alojadas en el Titulo Preliminar del Codigo Civil a convertirse en un entramado normativo de convenios internacionales, reglamentos europeos y normas internas relativamente numeroso y complejo. El proposito fundamental de esta obra es ordenar y explicar este entramado de normas, yendo mas alla de una simple descripcion de los textos juridicos. En cada sector de la disciplina se identifican las normas aplicables, se hace una exegesis de sus contenidos, se sacan a la luz sus fundamentos de politica legislativa y se ponen algunos ejemplos que ilustran su funcionamiento. De este modo, el libro proporciona al lector las herramientas analiticas y conceptuales necesarias para adentrarse con seguridad en el tratamiento juridico de las relaciones privadas internacionales. En ciertos apartados se incorporan, ademas, estudios mas detenidos de cuestiones particulares. Esto le da un valor añadido a la obra: puede utilizarse no solo como manual academico, sino tambien para resolver las cuestiones practicas que suelen repetirse en el dia a dia de los jueces y abogados.

Esta sexta edición de la obra conserva la estructura, los contenidos y la forma de exposición de las ediciones anteriores. No obstante, desde la edición anterior, ha habido importantes novedades en esta disciplina, fundamentalmente en el Derecho internacional privado europeo. Por otro lado, la jurisprudencia, tanto nacional como del Tribunal de Justicia, ha continuado creciendo en este sector del ordenamiento. Y, por ultimo, la practica ha seguido sacando a la luz problemas que hasta ahora habian permanecido ocultos o desatendidos. En esta sexta edicion, cerrada a mediados de julio de 2021, se da cuenta de todas estas novedades, respetando siempre las maximas de las ediciones anteriores: sintesis, claridad y austeridad expositiva.

Esta septima edición de la obra conserva la estructura, los contenidos y la forma de exposición de las ediciones anteriores. No obstante, desde la edición anterior, ha habido importantes novedades en esta disciplina, fundamentalmente en el Derecho internacional privado europeo. Por otro lado, la jurisprudencia, tanto nacional como del Tribunal de Justicia, ha continuado creciendo en este sector del ordenamiento. Y, por ultimo, la practica ha seguido sacando a la luz problemas que hasta ahora habian permanecido ocultos o desatendidos. En esta septima edicion, cerrada a primeros de junio de 2023, se da cuenta de todas estas novedades, respetando siempre las maximas de las ediciones anteriores: sintesis, claridad y austeridad expositiva.

Paz Andrés Sáenz de Santa María es catedrática de Derecho internacional público y relaciones internacionales en la Universidad de Oviedo y autora de numerosas publicaciones en el ámbito del Derecho internacional publico y del Derecho de la Union Europea. Junto con los profesores J. D. Gonzalez Campos y L. I. Sanchez Rodriguez, es coautora del Curso de Derecho Internacional Publico, del que se han publicado 4 ediciones en esta Editorial.Dirigio la Revista Española de Derecho Internacional. Formo parte de la delegacion de España ante la Corte Internacional de Justicia en el asunto de la conformidad con el derecho internacional de la declaracion unilateral de independencia relativa a Kosovo, en calidad de consejera. Ha sido juez ad hoc del Tribunal Europeo de Derechos Humanos a propuesta del gobierno español (2010-2012). Participa en diversos organos de evaluacion de la actividad academica e investigadora. Es academica de numero de la Real Academia Asturiana de Jurisprudencia