Francisco Javier Simonet

Francisco Javier Simonet (Málaga, 1829-Madrid, 1897), destacado filólogo, orientalista e historiador y catedrático de lengua árabe en la Universidad de Granada, mandó estampar en 1860 ésta, su primera obra. Un riguroso tratado historico y geografico sobre el antiguo reino nazari.

Francisco Javier Simonet (1829-1897) es uno de los más conocidos integrantes de la escuela de arabistas españoles que surgió con el Romanticismo. Autor entre otras muchas obras, de la Historia de los mozarabes españoles y de la Descripcion del reino de Granada - basada en el texto arabe de Ibn Abd al-Jatib-, compuso en 1858 unas Leyendas historicas arabes, de las que hemos seleccionado la correspondiente a Almanzor. En ella, utilizando abundantes fuentes arabes y cristianas, pero sirviendose sobre todo de la biografia del caudillo musulman escrita por al-Maqqari, Simonet traza un hermoso relato, propio del Romanticismo literario, y a la vez una de las mas completas y documentadas descripciones de la vida y hechos del que fuera hayib del califa Hixem II.

Este primer volumen recoge todos los sucesos del período 711-756 de nuestra era, desde la caida de la monarquia visigoda, hasta la conquista islámica de la casi totalidad de la península y la porterior ordenacion legal de vidas y costumbres sociales, hasta la fundacion de la primera monarquia arabe en Cordoba. Premiada por la Real Academia de la Historia en 1867, esta famosa obra de Francisco J. Simonet resulta ahora, un siglo mas tarde, la obra apasionada, de brillante estilo y cargada de erudicion, indispensable en una interpretacion de la vida y cultura del mozarabismo español.

Esta edición digital en formato ePub se ha realizado a partir de una edición impresa digitalizada que forma parte de los fondos de la Biblioteca Nacional de España.El proyecto de creación de ePubs a partir de obras digitalizadas de la BNE pretende enriquecer la oferta de servicios de la Biblioteca Digital Hispanica y se enmarca en el proyecto BNElab, que nace con el objetivo de impulsar el uso de los recursos digitales de la Biblioteca Nacional de España.En el proceso de digitalizacion de documentos, los impresos son en primer lugar digitalizados en forma de imagen. Posteriormente, el texto es extraido de manera automatizada gracias a la tecnologia de reconocimiento optico de caracteres (OCR).El texto asi obtenido ha sido aqui revisado, corregido y convertido a ePub (libro electronico o publicacion electronica), formato abierto y estandar de libros digitales. Se intenta respetar en la mayor medida posible el texto original (por ejemplo en cuanto a ortografia), pero pueden realizarse modificaciones con vistas a una mejor legibilidad y adaptacion al nuevo formato.Si encuentra errores o anomalias, estaremos muy agradecidos si nos lo hacen saber a traves del correo bnelab@bne.es.Las obras aqui convertidas a ePub se encuentran en dominio publico, y la utilizacion de estos textos es libre y gratuita.

El propósito de esta obra era escribir la historia de aquellos españoles que, subyugados por la morisma, conservaron durante muchos siglos la religión, el espíritu nacional y la cultura de la antigua España romano visigotica y cristiana, arrostrando muchos trabajos, persecuciones y calamidades.

Muy poco se conocía sobre la comunidad cristiana que permaneció en el territorio dominado por el Islam desde el 711 hasta la claudicación del rey Boabdil en Granada a la que se le llamó mozárabe, hasta que Francisco Javier Simonet y Bacca (1829-1897), compañero de estudios de Juan Valera y Antonio Canovas del Castillo y catedratico de arabe de la Universidad de Granada realiza un ambicioso estudio que fue premiado por la Academia de la Historia pero que permaneceria inedito casi treinta años, y que se publicaria posteriormente poco antes de la muerte del autor.Este libro tambien acoge, amen de la fundamental intrusion religiosa, con rigor historico mas de dos mil cuatrocientas referencias lo avalan, la vida social y cultural que dio motivo a la implantacion de una forma de vivir, que ha llegado hasta nuestros dias, el mozarabe, descubriendonos su origen y como ha ido evolucionando con el devenir de los siglos.La obra de referencia sobre el tema, que todavia hoy se sigue utilizando y citando, imprescindible para quienes quieran profundizar en el estudio y comprender una epoca importantisima de la Historia de España y su influencia en ella, y que la editorial Almuzara tiene el placer de reeditar para perpetuar su difusion.