FRANÇOIS JONQUET

En lo que constituye un hito editorial, las 'esculturas vivientes' mas controvertidas del mundo se desvelan en público. Gilbert (1948) y George (1942) han sacrificado sus propias indentidades para ejercer una carrera conjunta de inconoclastia constante. Los artistas discuten cándidamente sus opiniones sobre la vida, el arte, el sexo, el dinero, la religión y la raza. Confrontan a sus críticos y hablan de la notoriedad y la controversia que han generado. Las conversaciones surgen de diez años de amistad y una intensiva serie de entrevistas con el crítico y periodista François Jonquet. La obra ilumina la personalidad de los creadores, su rutina diaria y metodos de trabajo, así como sus objetivos artísticos. Ricamente ilustrado con muchos de sus mejores y mas inventivos trabajos, así como numerosas fotografías documentales.

Rassemblant un immense public d'un bout a l'autre de la planète, Gilbert & George ont conçu depuis la fin des années soixante une des ?uvres les plus puissantes et novatrices de notre époque. Dès leurs débuts, ils se proclament " Sculpture vivante " : entre Gilbert et George, entre l'Art et la vie, se scelle alors pour toujours une alliance fusionnelle. Ils font leur le slogan " L'Art pour tous " : un art qui revendique beauté et émotion et qui touche le spectateur au c?ur. Provocateurs, controversés et souvent visionnaires, ils créent leurs images comme de vastes poèmes visuels déchiffrant la condition humaine. Stimulés par une amitié de plus de dix ans avec le critique d'art François Jonquet, ils acceptent pour la première fois de se raconter dans un grand livre d'entretiens. Dans Intime conversation, où se mêlent humour et gravité, ils dévoilent des facettes inconnues de leur art et de leur vie d'aventures. Confrontés jour après jour aux tensions de l'East London, ligne de fracture entre la City et le quartier musulman, Gilbert & George portent un regard acéré sur notre temps.