Fred Vargas, página 3 de 10

Un nuevo caso en el que los actos criminales m#s morbosos se mezclan con magia, mito y superstici#n. Un nuevo caso para el comisario Adamsberg. El infalible comisario Adamsberg tendr# que enfrentarse a una terror#fica leyenda medieval normanda, la del Ej#rcito Furioso: una horda de caballeros muertos vivientes que recorren los bosques tom#ndose la justicia por su mano... Novela ganadora del Premio Negra y Criminal 2011. Rese#as:"S#, Fred Vargas ha vuelto a hacerlo. Ha vuelto a construir una novela enigma sin fisuras."Laura Fern#ndez, El Cultural "Como por arte de magia, esa insensata mezcla de apariciones, mitos, realidad y espectros va haci#ndose tangible ante el lector, a medida que lo atrapa. Ayudan unos di#logos magn#ficos, unos personajes dibujados con chispazos de genio, la relaci#n entre la historia central y los enigmas colaterales... Hasta que, de repente, lo incre#ble se torna cre#ble, impepinable... Y todo encaja."Miguel Mora, El Pa#s

"Adamsberg, con l'impagabile Danglard, si trova, un po' annoiato, in Inghilterra per una riunione della Grande Europa poliziesca: si tratta nientemeno che di ""armonizzare i flussi migratori"" con i colleghi di ventitre Paesi. Ma dove c'e Adamsberg tutto puo accadere. E il ritrovamento delle diciassette scarpe - o come dice il preciso Danglard, ""diciassette piedi, otto paia e un piede singolo"" - spinge il nostro ""spalatore di nuvole"" a percorrere un'altra Europa: quella dove dopo quasi trecento anni la stirpe di Dracula non ha smesso di infestare il mondo. Tra Londra, i dintorni dell'Hauts-de-Seine e la Serbia, attraverso il ""nero tunnel"" che conduce alla tomba di Peter Plogojowitz, riesumato nel 1725 col sospetto di essere un vampiro, l'indagine poliziesca si intreccia all'esplorazione di quel continente ignoto che e la follia umana. Humour, fantasia visionaria, erudizione, colpi di scena, dialoghi strepitosi, capacita di indagare nelle pieghe piu profonde dell'anima si fondono in un intreccio in cui Adamsberg fa i conti con il mito e la realta del vampiro. E con un passato che sembra tornato per rovinargli la vita. "

¿Por qué Louis Kehlweiler, alias el Alemán, Marc, Lucien y Mathias –atrincherados en su caserón cochambroso de la calle Chasle de París– pierden el tiempo con un acordeonista tonto con cara de imbéci

Mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro… Obsesionado por el caso, inicia una investigación que le lleva a Port-Nicolas, un pueblo perdido en la recóndita Bretaña... Allí, cada detalle puede ser una pista, cada rostro, el de un sospechoso... ¿De quién era el hueso? ¿Ha habido un asesinato?

París, una ciudad invadida por el miedo. El comisario Adamsberg investiga las apariciones de unas extrañas inscripciones en las puertas de un edificio parisino: un cuatro invertido y debajo tres letras, CLT. ¿Una mente diabólica, una broma o una amenaza? Joss, un viejo marino bretón, recibe misivas que le avisan dónde estarán las siguientes pintadas. Pánico, rumores, rencor, asesinatos y desconfianza tejen esta memorable intriga policíaca.

On the outskirts of Paris, two men have been found with their throats cut. It is assumed that this is a drug-related incident of the kind so often uncovered in that area of town. But Adamsberg is convinced that there is more to it. Anxious to keep control of the case, he must call in a favour from the pathologist Ariane Lagarde, someone he had come up against twenty-three years previously. The trail also leads Adamsberg to a cemetery, where a grave has been disturbed with no apparent motive. Could this be the work of the elderly nurse - a serial killer caught by Adamsberg two years ago and recently escaped from prison? Meanwhile a new lieutenant has been assigned to the team. There is something disquieting about him, not least when it emerges that he is from a neighbouring village in the Pyrenees, known for its feuds with Adamsberg's own childhood home. This Night's Foul Work is another riveting case for that most engaging of contemporary detectives, Jean-Baptiste Adamsberg, and another triumph from the redoubtable Fred Vargas.

Adamsberg hat ein altes, kleines Haus mitten in Paris erworben. Doch in dem Haus spukt es, sagt der Nachbar. Der Schatten einer männermordenden Nonne aus dem 18. Jahrhundert schlurft des nachts über den Dachboden. Gehört hat der Kommissar das schon, aber was macht ihm das aus, wo er es doch mit viel gegenwärtigeren, furchtbaren Schatten zu tun hat. Einem zum Beispiel, der in einer Pariser Vorstadt zwei kräftigen Männern mit einem Skalpell die Kehle durchgeschnitten hat. Was keiner außer ihm sieht: Beide haben Erde unter den Fingernägeln. Wonach haben sie gegraben, das sie das Leben kostete? ... Vargas' neues Buch ist nicht nur, wie immer, ein überaus spannender, hochdramatischer Kriminalroman - er ist reine Literatur.

El comissari Adamsberg es troba a Londres amb motiu duna conferencia de tres dies. Alla, el seu amic de New Scotland Yard lalerta dun esdeveniment macabre que ha tingut lloc al cementiri de Highgate. De retorn a França, amb el cas angles encara no resolt, Adamsberg i els seus companys han de fer front a una horrible massacre que ha tingut lloc al suburbi de Paris. Amb lajuda de Danglard - a punt de perdre el cap per una dona - Adamsberg comença a estirar el fil duna trama de vampirs, i dassassins de vampirs, que els portara fins a Serbia.

Jean-Baptiste Adamsberg is not like other policemen. His methods appear unorthodox in the extreme: he doesn't search for clues; he ignores obvious suspects and arrests people with cast-iron alibis; he appears permanently distracted. In spite of all this his colleagues are forced to admit that he is highly successful - a born cop. When strange blue chalk circles start appearing overnight on the pavements of Paris, the press take up the story with amusement and psychiatrists trot out their theories. Adamsberg is alone in thinking this is not a game and far from amusing. He insists on being kept informed of new circles and the increasingly bizarre objects which they contain: a pigeon's foot, four cigarette lighters, a badge proclaiming 'I Love Elvis', a hat, a doll's head. Adamsberg senses the cruelty that lies behind these seemingly random occurrences. Soon a circle with decidedly less banal contents is discovered: the body of a woman with her throat savagely cut. Adamsberg knows that other murders will follow. The Chalk Circle Man is the first book featuring Jean-Baptiste Adamsberg, one of the most engaging characters in contemporary detective fiction.

Henri Valhubert, editore ed esperto d'arte, viene assassinato mentre è a Roma per indagare sulla provenienza di un misterioso disegno di Michelangelo apparso sul mercato francese. A essere sospettati il ribelle figlio Claude, studente e residente a Roma insieme agli inseparabili amici Tibére e Néron, e la misteriosa e affascinante Laure, giovane seconda moglie di Henri e matrigna di Claude. Ma anche se la pista di un movente legato al disegno di Michelangelo sembra essere la più credibile... Il silente magistrato Valence e il loquace commissario Ruggieri si ritrovano, loro malgrado, a lavorare fianco a fianco per risolvere il caso

Adamsberg leaves for a three day colloquium in London. Estalère, the young sergeant, and Danglard - terrified by the idea of going under the Channel - are part of the trip. Everything should go lightly and smoothly, but a macabre event puts their colleague from New Scotland Yard, Radstock, on his guard.

Res no sembla casar: el fantasma d'una monja del segle XVII i, un policia que parla en vers i que oculta motivacions negríssimes, el crim sense motius aparents de dos drogoaddictes parisencs, relíquies robades de Sant Geroni, cérvols assassinats i amb el cor arrencat, una infermera fugada de la presó, i la primera, la segona i, sobretot, la tercera verge... Però el comissari Adamsberg no podrà dormir tranquil fins que totes les peces del trencaclosques hagin trobat el seu lloc.

París, una ciudad invadida por el miedo. El comisario Adamsberg investiga las apariciones de unas extrañas inscripciones en las puertas de un edificio parisino: un cuatro invertido y debajo tres letras, CLT. ¿Una mente diabólica, una broma o una amenaza? Joss, un viejo marino bretón, recibe misivas que le avisan dónde estarán las siguientes pintadas. Pánico, rumores, rencor, asesinatos y desconfianza tejen esta memorable intriga policíaca.

El comisario Adamsberg se dispone a cruzar el Atlántico para instruirse en unas nuevas técnicas de investigación que están desarrollando sus colegas del otro lado del océano. Pero no sabe que el pasado se ha metido en su maleta y le acompaña en su viaje. En Quebec se encontrará con una joven acuchillada y una cadena de homicidios idénticos, cometidos por el misterioso Tridente, un asesino fantasmal que persigue al joven comisario, obligándole a enfrentarse al único enemigo del que hay que tener miedo: uno mismo. Adamsberg esta vez tiene problemas muy serios...

En las calles de París aparecen unos círculos azules con la frase: 'Víctor, mala suerte, ¿qué haces fuera?'. El comisario Ad

Il fantasma di una monaca del Settecento che sgozzava le sue vittime non fapaura al commissario Adamsberg, ma tutto il resto sì. Da un momento all'altrosprofonda in un mondo che sembra tornato al Medioevo, dove si straziano icervi dei boschi normanni, si profanano cadaveri di vergini per estrarnemisteriose sostanze, e le pozioni magiche assicurano la vita eterna, a costodi orrendi delitti. Mentre un rivale che arriva dal più lontano passato, e cheparla in versi, gli vuole rubare tutto. Un puzzle inestricabile, fatto appostaper far smarrire la ragione a chiunque. Ma non a uno "spalatore di nuvole",come Adamsberg. Anche se, ancora più delle altre volte, arrivare alla veritàvorrà dire riuscire a strapparsi un pezzo di cuore...

On the outskirts of Paris, two men have been found with their throats cut. It is assumed that this is a drug-related incident of the kind so often uncovered in that area of town. But Adamsberg is convinced that there is more to it. Anxious to keep control of the case, he must call in a favour from the pathologist Ariane Lagarde, someone he had come up against twenty-three years previously.