Gabriel García Márquez, página 4 de 27

Este cuarto volumen de la obra periodística del autor contiene dos decenios de la historia del mundo y de America Latina. Por la libre (1974-1995) constituye el cuarto volumen de la obra periodística de Gabriel Garcia Marquez. Entre el analisis del Chile del golpe de estado, con el que se abre este libro, y el perfil de Federico Mayor Zaragoza, director general de la UNESCO, que lo cierra, el lector encontrara veintiseis reportajes mas que son otras tantas teselas del mosaico de dos decenios de historia del mundo y, en particular, de America Latina. Salvador Allende, Philip Agee, Fidel Castro, Alberto Camps, el general Torrijos, Juan Pablo II o Felipe Gonzalez, entre otros, han configurado una epoca y son contemplados bajo la luz solida, profunda y experimentada del premio Nobel latinoamericano.

El lector quedará recompensado con los casi doscientos artículos de este quinto volumen de la obra periodística de Gabriel García Márquez. Personajes de la política, de la cultura o, simplemente, de la vida; libros, peliculas, ciudades visitadas y vividas; denuncias, recuerdos, miedos confesables -como a los aviones-, y la pregunta a la que se enfrenta todo escritor: ¿como se escribe una novela? Abra por donde abra estas Notas de prensa (1961-1984), el lector quedara recompensado con la lectura de los casi doscientos articulos breves que integran el quinto volumen de la obra periodistica de Gabriel Garcia Marquez. Porque cada uno de ellos es una pequeña pieza magistral donde brilla la pluma agil, a la que nada escapa, de uno de los grandes escritores de la literatura contemporanea. La presente edicion incorpora seis nuevas notas de prensa, escritas entre 1961 y 1973.

Esta segunda entrega de la obra periodística de García Márquez reúne los artículos aparecidos durante los años 1954 y 1955. El segundo volumen de la obra periodística de Gabriel García Márquez, Entre cachacos, reune -recopilados y prologados por Jaques Gilard- los articulos aparecidos en El Espectador de Bogota durante los años 1954 y 1955, textos que desentrañan los signos que configuran los temas predilectos del gran novelista colombiano. Aparecen ya las consecuencias de ciertas lecturas, particularmente las de Camus y Hemingway, con reflexiones y analisis de hechos investigados en caliente, donde la forma delata preocupaciones literarias fundamentales y preexistentes y donde el rigor narrativo -la ambicion por contar bien- supera al mero afan inicial de informacion para alcanzar un alto valor literario.

En esta tercera entrega de la obra periodística del autor encontramos un período de intensas experiencias políticas, de dinamismo ideológico, de enriquecimiento estilístico. De Europa y America (1955-1960) cierra el periodo mas activo de Garcia Marquez en el campo del periodismo: periodo de intensas experiencias politicas, de dinamismo ideologico, de enriquecimiento estilistico. De hecho, estaba todo dispuesto para el esfuerzo creativo que inmediatamente habia de traducirse en las paginas de La mala hora (1962) y, un lustro mas tarde, en las de su obra maestra, Cien años de soledad. En las cronicas y reportajes que Garcia Marquez enviaba allende el Atlantico, desde Ginebra, Roma, Venecia, Viena, Paris, el lector perspicaz hallara innumerables presagios de la gran obra literaria que incubaba el consagrado narrador colombiano.

En este primer volumen de la Obra periodística de García Márquez, que abarca el período desde que empezó a escribir paraEl Universal de Cartagena, en mayo de 1948, hasta diciembre de 1952, ya se advierte el pensamiento y la pasion del autor.Los articulos que componenTextos costeños, primer volumen de la Obra periodistica de Gabriel Garcia Marquez, abarcan el periodo que va de mayo de 1948 a diciembre de 1952. Por un lado constituyen los primeros escritos de un joven de veinte años que llegaria a ser el novelista hispanico mas importante de la actualidad y, por otro, son el testimonio del convulsionado mundo colombiano tras la muerte de Jorge Eliecer Gaitan, el 9 de abril de 1948.Los comienzos de Gabriel Garcia Marquez como redactor deEl Universal supondrian el punto de partida de una conmocion literaria que ha influido profundamente en la literatura contemporanea. El hecho mas puntual, la noticia mas cotidiana, se inscriben en el universo de magia literaria privativo del gran creador deCien años de soledad,El otoño del patriarca yCronica de una muerte anunciada.En muchos casos, estos impecables textos -recopilados y prologados por Jaques Gilard- se convierten en la explicacion de ambitos que en sus novelas estan en forma alusiva. En ellos se encontraran ecos de la tematica de su obra literaria, modificados mil veces por el golpe de luces nuevas. Cronologicamente contemporaneos -como contrapunto y ritmo- de sus novelas y cuentos, advierten que el pensamiento y la pasion -en unos momentos- son los mismos, y el tema en literatura es tan unico -y tan diverso- como la vida.

"L'anno dei miei novant'anni decisi di regalarmi una notte di amore folle conun'adolescente vergine." Comincia così il nuovo romanzo di Gabriel GarciaMárquez, il libro con cui il premio Nobel colombiano torna dopo dieci annialla narrativa. A raccontare è la voce dell'anziano protagonista, ungiornalista eccentrico e solitario, che accanto a un'adolescente scopre ilpiacere inverosimile di contemplare il corpo nudo di una donna che dorme"senza le urgenze del desiderio o gli intralci del pudore". Scopre forse perla prima volta l'amore, quello che non ha mai cercato in tutte le donne che haincontrato e conosciuto, trovando "l'inizio di una nuova vita a un'età in cuila maggior parte dei mortali è già morta".

El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine, a mediados de los años cincuenta. El cierre del periodico para el que trabajaba le sumio en la pobreza, mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que luego fue rechazada por varios editores antes de su publicacion. Tras el barroquismo faulkneriano de La hojarasca, esta segunda novela supone un paso hacia la ascesis, hacia la economia expresiva, y el estilo del escritor se hace mas puro y transparente. Se trata tambien de una historia de injusticia y violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que responda a la justa reclamacion de sus derechos por los servicios prestados a la patria. Pero la patria permanece muda. El coronel destapo el tarro de cafe y comprobo que no habia mas de una cucharadita. Retiro la olla del fogon, vertio la mitad delagua en el piso de tierra, y con un cuchillo raspo el interior del tarro sobre la olla hasta cuando se desprendieron las ultimas raspaduras del polvo de cafe revueltas con oxido de lata.

CENT ANNI DI SOLITUDINE 

Gabriel García Márquez declaró una y otra vez queEl otoño del patriarca es la novela en la que más trabajo y esfuerzo invirtió.García Márquez construyó, enEl otoño del patriarca, una maquinaria narrativa perfecta que desgrana una historia universal -la agonia y muerte de un dictador- en forma ciclica, experimental y real al mismo tiempo, en seis bloques narrativos sin dialogos, sin puntos y aparte, repitiendo una anecdota siempre igual y siempre distinta, acumulando hechos y descripciones deslumbrantes.Novela escrita en Barcelona entre 1968 y 1975,El otoño del patriarca deja asomar en su trasfondo el acontecimiento mas importante de la historia española de aquellos años, la muerte del general Franco, aunque su contexto y estilo sean, como siempre con Garcia Marquez, el de la asombrosa realidad latinoamericana, que el autor ha elevado una vez mas a la dignidad del mito.Durante el fin de semana los gallinazos se metieron por los balcones de la casa presidencial, destrozaron a picotazos las mallas de alambre de las ventanas y removieron con sus alas el tiempo estancado en el interior, y en la madrugada del lunes la ciudad desperto de su letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza.Salman Rushdie dijo...El lenguaje de Gabriel Garcia Marquez es magico y lirico. No existe nadie que escriba como el lo hace.

Santiago Nasar morira. I gemelli Vicario hanno gia affilato i loro coltelli nel negozio di Faustino Santos. A Manaure, "villaggio bruciato dal sale dei Caraibi", lo sanno tutti: presto i fratelli della bella quanto svanita Angela vendicheranno l'onore di quella verginita rubatale in modo misterioso dall'aitante Santiago, ricco rampollo della locale colonia araba. Tutti lo sanno, ma nessuno fa alcunche per impedirlo: non la madre della vittima designata, non il parroco, non l'alcalde, neppure una delle numerose fanciulle che spasimano per il Nasar. E cosi la morte annunciata lo sorprende nel fulgore di una splendida mattinata tropicale. Ma non per agguato o per trappola: un destino bizzarro e crudele fa si che la fine di Santiago si compia per un concorso di fatalita ed equivoci, mentre gli stessi assassini fanno di tutto perche qualcuno impedisca loro l'esecuzione. Basato su un fatto reale, "Cronaca di una morte annunciata" venne pubblicato nel 1981 (un anno prima del Nobel a Garcia Marquez) e, pur nella brevita, rappresenta uno dei vertici della sua narrativa: un romanzo magistrale che sa fondere i toni della tragedia antica con il ritmo di una detective story in una grandiosa allegoria dell'assurdita della vita, l'apoteosi della fatalita.

EnLa hojarasca nació Macondo, ese poblachón cercano a la costa atlántica colombiana que ya se ha convertido en una de los grandes mitos de la literatura universal.En Macondo transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extraño, un antiguo medico odiado por el pueblo, y un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empeñado en enterrarle ante la oposicion de todo el pueblo y sus autoridades. Como en una tragedia griega -el libro lleva como lema una cita deAntigona que recuerda la prohibicion de enterrar el cuerpo del Polinices-, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La accion, compuesta por la descripcion de los preparativos para el entierro -una media hora- y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, de 1905 a 1928, se narra a traves de los pensamientos de estos tres personajes.De pronto como si un remolino hubiera echado raices en el centro del pueblo, llego la compañia bananera perseguida por la hojarasca. Era una hojarasca revuelta, alborotada, formada por los desperdicios humanos y materiales de los otros pueblos: rastrojos de una guerra civil que cada vez parecia mas remota e inverosimil. La hojarasca era implacable.La critica ha dicho...Cuando de la barbarie no quede ni sombra de recuerdo, las obras de Garcia Marquez seguiran iluminando el corazon de multitudes con su destello inagotable.Ricardo Moreno,El Pais