GEORGE P. PELECANOS

One afternoon in 1972, three teenagers drove into an unfamiliar neighborhood and six lives were altered forever. Thirty-five years later, one survivor of that day reaches out to another. But another survivor is now out of prison, looking for reparation in any form he can find it.

La obra maestra de pelecanos y la que le convirtió un Best-Séller en Estados Unidos.Cuando el cadáver de un adolescente aparece en un parque público de Washington, el detective Gus Ramone revive con intensidad una investigacion en la que participo veinte años atras. El asesino, a quien los mede victimas los parques de la ciudad y salio impune. El nuevo crimen reunira a los tres hombres que participaron en aquel caso y les dara la oportunidad de cerrarlo. Tal vez ahora consigan atrapar al Jardinero Nocturno

Recién salido de prisión, Lorenzo Brown vuelve a su viejo barrio en Washington. Su trabajo en Humane Society le lleva a recorrer las calles recogiendo perros maltratados. Decidido a no recaer en conductas delictivas, cumple con su labor y evita el dinero facil que podria obtener a traves de sus amigos Johnson y Taylor, convertidos en los amos de la droga. Rachel Lopez adora su trabajo. Es agente de la condicional y ayuda a los presidiarios que salen de la carcel, como Brown. Pero por las noches la bebida y el sexo constituyen su valvula de escape. El problema es que ahora Lorenzo necesita realmente la ayuda de Rachel. Una especie de lucha territorial entre Taylor y Johnson amenaza las calles, y esta guerra va a precipitar lo inevitable

Washington DC, 1972. En una ardiente tarde de verano, tres adolescentes blancos, insolentes y audaces, conducen un coche robado por Heathrow Heights, un barrio con vecindario negro. Con la seguridad que les da la velocidad de su vehiculo, se burlan de todos los crios con los que se cruzan. Pero al final acaban atrapados en un callejon sin salida y rodeados por la multitud enfurecida. Aunque dos consiguen escapar, el tercero Billy es muerto a tiros. Los jovenes de ambos barrios siguen diferentes caminos pero este hecho les marcara para siempre. Treinta y cinco años despues, algunas de aquellas vidas comenzaran a encontrarse...

Derek Strange y Terry Quinn, el equipo de investigadores que debutaron con Mejor que bien (Diagonal, 2002) reciben el encargo de encontrar a una chica de catorce años que se escapado de sucasa. No les resulta difícil saber que la niña se ha tirado a la calle a ejercer la prostitución en uno de los barrios más peligrosos de Washington. Conseguir que salga de la misma será más difícil. Los dos ex policías piensan que conocen muy bien este submundo, pero ninguna de sus experiencias pasadas les ha preparado para la venganza de Worldwide Wilson, el matón que controla el territoriodonde ellos han tenido las agallas de entrar. La misión de los investigadores se interrumpe a causa del asesinato de uno de los chavales miembros del equipo de fútbol que entrena Strange. Encontrara los malhechores va más allá de una cuestión de orgullo y sus investigaciones les introducirán en un laberinto criminal donde la piedad no existe.

Rien de tel qu''Internet et le suivi online des livraisons pour faire transiter la came sans éveiller de soupçons. C''est ce que pense Anwan Hawkins, qui dirige son trafic depuis sa prison. Jusqu''au jour ou il est deleste d''un colis : 130 000 dollars envoles. Sur les conseils de son avocat, Hawkins fait appel a Spero Lucas pour retrouver la drogue. Revenu depuis peu d''Irak, Spero est devenu enqueteur pour le compte de l''avocat.Moyennant 40% de commission, il decouvrira vite comment le colis a disparu. Une mission qui n''est pas sans risques, meme pour un ex-marine.

Wilton Cooper is at a movie when he notices a white boy walk into the projection booth. When he comes out, his shirt covered in blood, Cooper knows he's found his partner. When Dimitri and Marcus, small time drug dealers, cross paths with Cooper, they enter a world of merciless violence

derek strange est noir. il est détective privé. terry quinn est blanc. il a dû quitter la police après avoir abattu wilson, un policier noir qui le menaçait. strange reprend l'enquête. convaincu de la bonne foi de quinn, il fait de lui son équipier. ils plongent alors tous deux dans un washington clandestin, connu des seuls initiés. un véritable cloaque, avec ses trafiquants, ses rabatteurs, ses tueurs à gages, ses policiers corrompus, auxquels s'ajoute le peuple misérable des junkies. aussi violent et sombre que dans ses livres précédents, george p. pelecanos montre avec un réalisme cru la coexistence des " deux amériques " - celle des riches et celle des pauvres - dans une ville où se côtoient toutes les ethnies.

Set in darkest, downtown Washington, Hell to Pay begins with Quinn and Strange dealing with the usual detritus of the world''s most violent city - a bent cop and a missing teenage-girl-turned-hooker - but then a senseless death on a sunny afternoon shakes even Derek Strange''s existence. A victim shot down by bullets meant for another; a tragic accident that strikes just too close to home. Strange''s grief is all-consuming and he swears to track down and destroy the killers - ghetto style. But as he throws himself deeper and deeper into the hunt, he has to ask questions of himself and his world that he would rather not.