George Sand, página 4 de 10

La chica a la que vemos a través de la ventana, leyendo con la cabeza inclinada sobre su mano, se llama Cora. Georges, recién llegado a la ciudad, siente fascinación, al igual que los otros jóvenes de su edad, por la literatura romantica y fantastica, en concreto por los cuentos de E.T.A. Hoffmann. Como el mismo protagonista cuenta, el contagio de lo fantastico se ha expandido por la ciudad, y el cree haber encontrado en Cora la encarnacion de esas sublimes fantasias. Hacia el año 1817, en el convento de las Agustinas inglesas de Paris, una adolescente llamada Aurore Lucile Dupin (Paris, 1804-1876), que mas adelante escogeria el seudonimo de George Sand, sentia tal atraccion por Kreisler, alter ego de Hoffmann en la ficcion, que le dedico un poema.George Sand, en su primera etapa como escritora, siguio esta linea romantica. Asi, los elementos caracteristicos del Romanticismo fantastico estan presentes en el relato de Cora, y arrancan con la aparicion de una figura femenina eterea y angelical.

Cuando George Sand escribe Los Sueños de Simplón, han transcurrido escasamente dos años desde los acontecimiemtos de la revolución de 1848. Posiblemente, nada podía haber en aquel momento que no fuera visto y enfocado a traves de lo que para la autora habia sido una experiencia tan intensa: Simplon se debate entre las fuerzas del Mal, identificadas con la aristocracia, y, por otro lado, la alternativa de las fuerzas del Bien, representadas por una Naturaleza armonica de aves y vegetales capaces de luchar por mundos mas justos.Pero si esto convierte al cuento en algo muy unico y particular, no impide que la narracion se deba leer disfrutando de lo que realmente tambien es, un cuento fantastico en el que los elementos maravillosos pueden dejar paso, en ocasiones, a un cierto aspecto cruel.

Teresa y Lorenzo son dos artistas que viven intensamente su arte. A pesar de que Teresa es cinco años mayor que él, Lorenzo se enamora pasionalmente de ella por su fuerte personalidad, su belleza y su carácter independiente. Desde el principio él sufre intensos celos y no consigue apagar su sufrimiento. Teresa inicia una relación con un americano en busca de un espacio de tranquilidad. La historia de pasión parece acabar en medio de un mutuo desgarro. Finalmente los amantes volverán a reencontrarse auque no le aguarde un feliz feliz. Basada en la verdadera historia de amor y desamor de George Sand y el poeta Alfred de Musset, la novela se lee como un melodrama de amor, celos y pasión en la que lo trágico y lo cotidiano conforman un retrato de almas al tiempo que nos sumerge en la sensibilidad más extremadamente romántica.

Un champi était un petit enfant abandonné dans les champs par ses parents. En grandissant, disent les «bonnes gens», les champis deviennent des paresseux et des voleurs. Non, s''ils sont aimés, répon

Cuando George Sand escribe Los Sueños de Simplón, han transcurrido escasamente dos años desde los acontecimiemtos de la revolución de 1848. Posiblemente, nada podía haber en aquel momento que no fuera visto y enfocado a traves de lo que para la autora habia sido una experiencia tan intensa: Simplon se debate entre las fuerzas del Mal, identificadas con la aristocracia, y, por otro lado, la alternativa de las fuerzas del Bien, representadas por una Naturaleza armonica de aves y vegetales capaces de luchar por mundos mas justos. Pero si esto convierte al cuento en algo muy unico y particular, no impide que la narracion se deba leer disfrutando de lo que realmente tambien es, un cuento fantastico en el que los elementos maravillosos pueden dejar paso, en ocasiones, a un cierto aspecto cruel.

Venise est la plus belle chose quil y ait au monde. Toute cette architecture mauresque en marbre blanc au milieu de leau limpide et sous un ciel magnifique ; ce peuple si gai, si insouciant, si chantant, si spirituel ; ces gondoles, ces eglises, ces galeries de tableaux ; toutes les femmes jolies ou elegantes ; la mer qui se brise a vos oreilles ; des clairs de lune comme il ny en a nulle part.

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1La petite FadetteLandry et Sylvinet sont des jumeaux,

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1.La petite FadetteLandry et Sylvinet sont des jumeaux,

Bèsties i vides és un bestiari que, en paraules de l'autor, no té cap més pretensió que la de ser "un divertimento literari". L'obra ofereix seixanta retrats d'espècies del regne animal que, en la línia tradicional del gènere, contrasten amb aspectes de la realitat humana, amb una notable aportació de crítica social que va des de la fina ironia fins al sarcasme despietat. Bèsties i vides, però, no té, com altres bestiaris, una intenció moralitzadora, ans més aviat presenta una visió personal del món que ens envolta amanida amb unes certes dosis de cinisme, perplexitat i commiseració. Un llibre per llegir com una vacuna contra les paranoies d'allò que l'autor anomena "el carnaval de la vida".

Landry et Sylvinet sont des jumeaux, des "bessons" comme on dit dans le Berry. L'amour qui les unit est si fort que Sylvinet devient malade de jalousie lorsque son frère part travailler dans une ferme voisine. La petite Fadette vit avec sa grand-mère. Elle est laide, toujours mal habillée et mal coiffée. Les gens la traitent de sorcière car elle sait guérir les hommes et les animaux grâce aux herbes qu'elle cueille dans la campagne. Landry tombe amoureux de la sauvageonne, mais comment ses parents réagiront-ils en apprenant qu'il veut épouser la sorcière? Et son besson?