GERMA COLON

Un estudio sobre el proyecto geolingüístico de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; cartografía interpretativa: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; nuevas

La figura del monarca Jaume I (1208-1276), tot i que ha estat percebuda de manera molt diferent als diversos dominis de la Corona, va ser mitificada aviat per les grans croniques medievals. En el cas mallorqui i valencia, els dos regnes que va conquistar als musulmans i va repoblar amb colons cristians, el personatge senvolta a mes de laureola de rei fundador. Amb tot, i mes enlla del fets, actes i paraules reials, del seu Llibre i de les conquestes, el segle que li va tocar viure constitueix un moment culminant en molts processos historics (tant de creixement economic com de maduracio institucional), culturals i linguistics, i per aixo digne destudi i daprofundiment. La Fundacio Germa Colon Domenech ha volgut associar-se a la commemoracio del vuite centenari de la naixença del rei Jaume I amb un volum destudis on es conjuminen investigacions amb panorames i estats de la questio necessaris, tots elaborats per especialistes prestigiosos. Certament, encara no ha estat tot dit sobre el monarca i la seva actuacio, com ho demostren les aportacions i els variats punts de vista amb que els diversos temes hi son tractats, interessants tant per al mon erudit com per al public en general. El volum es estructurat en quatre grans seccions: la primera, dedicada a La Corona dArago a lepoca de Jaume I; la segona, a Contexts i panorames; la tercera seccio socupa dEl Llibre dels fets i la historiografia medieval, mentre que la quarta i darrera tracta de La llengua del segle XIII. El rigor i la solvencia amb que son presentades les diverses aportacions faran daquest llibre una obra de referencia.

Cada volumen de esta colección recoge en su primera parte los discursos pronunciados en el acto de investidura, piezas auténticamente importantes y de difícil disponibilidad. El cuerpo de la obra esta constituido por uno o varios textos del nuevo doctor 'honoris causa', originales o ya publicados, seleccionados por el autor entre los mas valiosos y raros, con animo de crear una nueva unidad, perspectiva o enfoque.

Partiendo de la polémica alrededor de la subagrupación románica del catalán y procurando superarla, Germà Colón analiza nuestro léxico desde varias perspectivas, confirma su vinculación al diasistema

Una extensísima nómina de investigadores y personalidades académicas capitales de la cultura catalana, encabezados por el propio Germà Colón, rinden homenaje con sus estudios a Josep Massot i Muntane

Germà Colón Domènech és catedràtic emèrit de la Universitat de Basilea i fou president de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. L’objecte de les recerques d’aquest llibre són els documents escrits i les obres literàries de la llengua catalana, vists des d’un angle lingüístic. Els autors i els texts literaris considerats amb sagacitat i amb erudició per Colón van des de Ramon Llull fins a Mn. Alcover, Pompeu Fabra i Francesc de B. Moll.