Giles Constable

En Florencia, en el verano del año 1501, un hombre llamado Antonio Rinaldeschi fue arrestado bajo la acusación de haber arrojado estiércol de caballo contra una imagen de la Madonna que se encontraba expuesta en una hornacina en la parte externa de una iglesia. Enjuiciado sumariamente en pocas horas, fue condenado a morir ahorcado. La pena fue extremadamente severa: ninguno de los crimenes por los cuales fue acusado -sacrilegio, blasfemia e intento de suicidio- se solian castigar con la pena de muerte. "Sacrilegio y redencion en la Florencia del Renacimiento" presenta una serie de nuevos descubrimientos con relacion a los eventos que rodearon el caso Rinaldeschi. La detallada investigacion que han llevado a cabo los autores nos permite observar y reconocer hasta que punto el contexto politico y religioso de la Florencia renacentista tuvo una influencia decisiva tanto en la condena a muerte de Rinaldeschi, como tambien en la creacion por parte de los partidarios de Savonarola de un nuevo culto en el corazon de la ciudad de Florencia que sirviera para perpetuar la memoria de lo sucedido.

A Florència, l'estiu de l'any 1501, un home anomenat Antonio Rinaldeschi va ser arrestat sota l'acusació d'haver llançat fem de cavall contra una imatge de la Madonna que es trobava exposada en una f