GLENWAY WESCOTT

Aparecida en 1927, Las abuelas es una de las primeras y escasas novelas del gran escritor norteamericano Glenway Wescott. En esta ocasión, el autor de El halcón peregrino y Apartamento en Atenas sitúa el escenario de su obra en Estados Unidos y lleva a cabo un retrato de varias generaciones de una familia rural en Wisconsin. Organizada segun una serie de fotografias familiares, la novela se revela como un album de secretos inconfesables a la vez que como un hondo analisis de la fundacion de la sociedad norteamericana. Escrita con la elegancia, el humor y la ironia que caracterizan la obra de Wescott, Las abuelas es, probablemente, la mejor novela sobre los origenes de Norteamerica. Una de las grande novelas americanas del siglo. Susan Sontag

Sul finire degli anni Venti, in un indolente pomeriggio di primavera, una giovane ereditiera americana, che ospita nella sua casa di campagna in Francia un amico, scrittore fallito e io narrante, riceve la visita dei Cullen, perfetti esemplari, si direbbe, "di quella agiata genia britannica che infesta il mondo intero col suo eccesso di energia e di toni pacati". Sofisticati, blasé, gelidamente socievoli, i Cullen sembrano nutrire per se stessi e per ciò che li riguarda una passione debordante. Sul polso, Mrs Cullen regge un falcone incappucciato. Ieratico e solitario, feroce e insieme minato da una brama tormentosa, il falcone diviene il catalizzatore degli eventi di un pomeriggio brioso che inclina ben presto alla tragedia e alla catastrofe.

En su última novela, Glenway Wescott, celebrado autor de El halcón peregrino, hace un retrato de la segunda guerra mundial a través de una familia griega que se ve obligada a compartir su casa en Atenas con un oficial nazi. El matrimonio Helianos y sus dos hijos veran destruida su intimidad gracias a las sutiles torturas psicologicas del capitan Kalter, que convierte a los cuatro griegos en aterrorizados siervos mientras Europa arde tras las columnas del Partenon. Con mano maestra, Wescott perfila la humillacion de una familia enfrentada a su propia desesperacion, la lucha por la libertad en los sotanos del horror y la locura y el lentro crepusculo del poder nazi en una ciudad mitica donde todavia se advierte el paso de los dioses antiguos, destronados ahora por el fervor totalitario.

Prólogo de Michael Cunningham . Glenway Wescott es uno de esos escritores de obra escasa que fueron muy conocidos en su época y que el paso del tiempo silenció para ser restituidos años más tarde en el lugar que merecen dentro de la historia de la literatura. La accion del libro transcurre en un sola tarde de verano a finales de la decada de 1920 en una casa de campo francesa, cuya propietaria, Alexandra Henry, una joven heredera norteamericana, hospeda a un compatriota llamado Alwyn Tower, el narrador del libro. Toda la accion transcurre en un sutilisimo plano psicologico que ha llevado a algunos criticos a comparar esta novela con obras maestras como El buen soldado de Ford Madox Ford , Los papeles de Aspern de Henry James o El gran Gatsby de Scott Fitzgerald . En efecto, la lectura de esta obra descubrira a uno de los talentos olvidados del siglo XX, al que le ha llegado su hora española.

Una brillante y triste reflexión sobre el matrimonio y los sentimientos. Su autor, recuperado para la historia de la literatura, fue miembro de la generación de Scott Fitzgerald y, como el autor de El gran Gatsby, describio con agudeza y humanidad aquellos años poblados por millonarios sin escrupulos morales, matrimonios desavenidos y aristocratas aburridos y caprichosos. Todos ellos envueltos en una atmosfera tragica.

La que sin duda puede calificarse como la gran novela de Wescott sobre América, por fin aparece publicada en castellano. Su autor, miembro de la Generación Perdida, sólo escribió tres novelas pero, pese a su escasa produccion, la suya se considera una de las voces narrativas mas personales de la literatura norteamericana. En Las abuelas, Wescott efectua un profundo analisis de la historia de Estados Unidos personificado en el retrato multigeneracional de una familia de agricultores de Wisconsin.

El autor de El halcón peregrino fue una figura relevante, hoy rescatada para los lectores, que se encontrarán con un insigne integrante de la llamada generación perdida, integrada también por Dos Passos, Hemingway y Scoot Fitzgerald. La Segunda Guerra y el avance del nazismo hacen que la vida de una familia ateniense se vuelva una pesadilla. Alli se ha alojado un oficial nazi que ejercera sobre ellos una persistente tortura psicologica.