Gregory David Roberts

"Un solo error puede incendiar un bosque en tu corazón y esconder todas las estrellas de todos los cielos." Así comienza la nueva novela en la que Gregory David Roberts vuelve al universo de Shantaram, el libro inolvidable que transporto a millones de lectores de todo el mundo al corazon de la India. Tras llevar a cabo una peligrosa mision de contrabando, Lin regresa a su querida Bombay, pero se encuentra una ciudad irreconocible y una nueva generacion de capos que pugna por el poder en la mafiosa Sanjay Company. Despues de recibir un inesperado mensaje de Khaderbhai, su antiguo mentor y jefe de la mafia, Lin debera decidir entre abandonar el mundo del crimen o cumplir una vieja promesa realizando una ultima expedicion. Pero a menudo el destino no esta en nuestras manos, y Lin no podra cambiar de vida tan facilmente: una nueva espiral de violencia se cierne sobre el y, como un mal presagio, pondra en peligro a todos los que ama: su amigo el viejo dandi Didier, la jovial y bella Lisa, su hermano de sangre, Abdullah, y Karla, el gran amor de su vida, casada ahora con un atractivo y poderoso empresario indio. Lin debera recorrer un arduo camino para acercarse a la cumbre de la sabiduria que brilla en lo alto de la cima, para dejar atras las sombras

The sequel to the much-loved literary masterpiece Shantaram, Gregory David Roberts extraordinary new novel is the result of ten years work.A breath of Bombay hope, in the first glimpse of the sea, on Marine Drive, filled my heart, if not my head. I turned away from the red shadow. I stopped thinking of that pyramid of killers, and Sanjays recklessness. I stopped thinking about my own part in the madness. And I rode, with my friends, into the end of everything.The end of the eighties was the beginning of everything. The Berlin wall fell on an empire, and the Taliban took Afghanistan. Lin, on the run after escaping from prison in Australia, working as a passport forger for a Bombay mafia gang, finds himself standing on a tattered corner of a bloody carpet that would soon cover most of the world. But he cant leave the Island City: not without Karla.Two years after the events in Shantaram, Bombay is a different world, playing by different rules. Lins search for love and faith leads him through secret and violent intrigues to the dangerous truth. A love story told with hope and humour, a personal struggle for redemption, and a philosophical quest for the wisdom of our common humanity, The Mountain Shadow is a sublime novel, and an all-consuming, epic thriller.

Cuando llegó a Bombay no era más que un fugitivo, sin identidad, sin futuro, sin esperanza. Allí conoció el paraíso y el infierno, el amor y el odio, la pasión y la guerra. Y se ganó un nombre otorgado con el corazón: Shantaram.Aterrizó en Bombay huyendo de un pasado de crimen y droga, perseguido por la policía tras su fuga de una prisión de máxima seguridad en Australia. Y en sus barrios más míseros, donde los extranjeros jamás se adentran, donde sólo el amor y la lealtad permiten la supervivencia, su existencia cobró auténtico sentido y alcanzó una intensidad que no creía posible. En las calles sucias y llenas de vida de Bombay aprendió el valor de la auténtica amistad junto a hombres alegres y sencillos, como Prabaker, y otros violentos, duros y leales, como Abdullah. Conoció también el goce y el tormento de amar a una mujer excepcional. Y con la misma fuerza sufrió el lado oscuro de la vida: la tortura y elhorror en las cárceles indias, la traición, la muerte de los seres queridos... Se hizo un nombre entre traficantes, contrabandistas y falsificadores, adoptó sus códigos de honor y forjó con ellos unos lazos que le llevaron hasta las montañas de Afganistán, junto a los mujahidines que combatían a los soviéticos.Ésta es la historia real de la transformación de un hombre que atravesó todos los estadios del espíritu y todas las pruebas del cuerpo. Y es también el relato de una aventura increíble en una ciudad terrible y fascinante a la vez, en cuyas calles caóticas y abigarradas se esconden las verdades esenciales de la vida."Una lectura sensacional."-Publishers Weekly"Una primera impresión muestra que se trata de una brillante historia, pero uno también se da cuenta rápidamente de que Roberts es un magnífico creador de personajes."-BooklistUna obra maestra, erudita eíntima, reflexiva y divertida, con toda la fuerza y el ritmo de un buen thriller."-Daily Telegraph"Una verdadera gigantesca saga."-London Daily Mail"Un héroe brutal, apasionado y romántico."-London Telegraph"Una voz narrativa capaz de transmitir honestidad, sensibilidad y dejar una profunda huella psicológica."-Australian Book Review

Dans les années 1980, Lin s'évade d'une prison australienne et s'envole pour l'Inde. C'est alors le début d'un long parcours initiatique, au cours duquel sa vie sera boulevers

It has been two years since the events in Shantaram, and since Lin lost two people he had come to love: his father figure, Khaderbhai, and his soul mate, Karla, married to a Indian media tycoon. Lin returns from a smuggling trip to a city that seems to have changed too much. But he can't leave: Karla, and a fatal promise, won't let him go.

An escaped convict with a false passport, Lin flees prison in Australia for the teeming streets of Bombay, where he can disappear. Accompanied by his guide and faithful friend, Prabaker, the two enter the city's hidden society, Indians and exiles from other countries, who seek in this remarkable place what they cannot find elsewhere.

Quan va arribar a Bombai no era altra cosa que un fugitiu, sense identitat, sense futur i sense esperança. Allí va conèixer el paradís i l’infern, l’amor i l’odi, la passió i la guerra. I es va guany

Cuando llegó a Bombay no era más que un fugitivo, sin identidad, sin futuro, sin esperanza. Allí conoció el paraíso y el infierno, el amor y el odio, la pasión y la guerra. Y se ganó un nombre otorgado con el corazón: Shantaram.Aterrizó en Bombay huyendo de un pasado de crimen y droga, perseguido por la policía tras su fuga de una prisión de máxima seguridad en Australia. Y en sus barrios más míseros, donde los extranjeros jamás se adentran, donde sólo el amor y la lealtad permiten la supervivencia, su existencia cobró auténtico sentido y alcanzó una intensidad que no creía posible. En las calles sucias y llenas de vida de Bombay aprendió el valor de la auténtica amistad junto a hombres alegres y sencillos, como Prabaker, y otros violentos, duros y leales, como Abdullah. Conoció también el goce y el tormento de amar a una mujer excepcional. Y con la misma fuerza sufrió el lado oscuro de la vida: la tortura y el horror en las cárceles indias, la traición, la muerte de los seres queridos... Se hizo un nombre entre traficantes, contrabandistas y falsificadores, adoptó sus códigos de honor

The first glimpse of the sea on Marine Drive filled my heart, if not my head. I turned away from the red shadow. I stopped thinking of that pyramid of killers, and Sanjay's improvidence. I stopped thinking about my own part in the madness. And I rode, with my friends, into the end of everything.

Ein Mann auf der Flucht Eine Stadt, die nie schlaft Und die Gnade einer befreienden LiebeShantaram erzahlt in fiktionaler Form die Geschichte von Roberts eigenem Leben: Als der Australier Lindsay in Bombay strandet, hat er zwei Jahre seiner Gefangnisstrafe abgesessen und ist auf der Flucht vor Interpol. Zu seinem Gluck begegnet er dem jungen Inder Prabaker, der ihn unter seine Fittiche nimmt. Auf ihren Streifzugen durch die exotische Metropole schlieen die beiden eine innige Freundschaft. Von Prabaker lernt Lindsay nicht nur die Landessprache, sondern auch, mit sich ins Reine zu kommen: Er wird zu "Shantaram", einem "Mann des Friedens" und kampft fur die Armsten der Armen. Doch dann verfallt Lindsay der geheimnisvollen Karla, einer Deutsch-Amerikanerin mit dubiosen Kontakten zur UnterweltEin Roman, so leidenschaftlich wie der Herzschlag Indiens, voller Wahrheit und Poesie.