Las cigüeñas es uno de los numerosos cuentos que escribió Hans Christian Andersen. Este relato incluye retazos de la vida de las cigüeñas y se ilustra con detalles de dibujos en bitono de carácter "r
Una impresionante selección de los cuentos infantiles clásicos de toda la vida que todo niño debe conocer. Los 20 cuentos, de autores tan conocidos como los Hermanos Grimm, Hans Christian Andersen, Charles Perrault o Jean de La Fontaine son los siguientes: PIEL DE ASNO (Charles Perrault), EL GATO CON BOTAS (Charles Perrault), PULGARCITO (Charles Perrault), LOS TRES CERDITOS (Anonimo), RUMPELSTILZCHEN (Hermanos Grimm) , LOS MUSICOS DE BREMA (Hermanos Grimm), LA CIGARRA Y LA HORMIGA (Felix Maria Samaniego), LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO (Jean de La Fontaine), EL REY MIDAS (Mary Shelley) ,LA SIRENITA (Hans Christian Andersen), EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR (Hans Christian Andersen), EL SOLDADITO DE PLOMO (Hans Christian Andersen), PINOCHO (Claudio Collodi), EL PATITO FEO (Hans Christian Andersen), ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS (Lewis Carroll), LA CENICIENTA (Charles Perrault), CAPERUCITA ROJA (Hermanos Grimm) ,HANSEL Y GRETEL (Hermanos Grimm), EL FLAUTISTA DE HAMELIN (Hermanos Grimm), LA BELLA DURMIENTE (Charles Perrault). ¡Un libro que hara las delicias de grandes y pequeños!
L'emperador Drapets es tan presumit que nomes pensa en vestits, sabates i barrets. Un bon dia arriben a la ciutat dos sastres que diuen que saben cosir uns vestits extraordinaris que nomes poden veure les persones intel*ligents. L'emperador queda impressionat i els contracta perque n'hi facin un. Pero els sastres son, en realitat, dos estafadors que no paren de demanar coses: botons d'or, sivelles de plata, perles... L'emperador els fa portar tot el que demanen, i ells s'ho guarden a les seves maletes. Mentrestant, fan anar el teler buit dia i nit, per fer veure que treballen de debo. Quan diuen que han acabat el vestit, ni l'emperador ni ningu de palau no el veu, pero ningu no gosa dir res per por que el prenguin per ximple. Llavors s'organitza una desfilada perque la ciutat contempli el vestit magic; pero el que veu la gent es l'emperador en calçotets, tot i que ningu no ho reconeix. Fins que una nena crida que l'emperador va despullat, i aleshores tothom s'adona de l'engany dels falsos sastres, que han aprofitat la desfilada per fugir d'aquell pais de rucs amb les maletes plenes de tot el que han arreplegat.
Appena uscita la prima edizione di questo libro, Giosue Carducci scriveva alla signora Maria Pezze-Pascolato la seguente lettera:Carissima Signora,Tra le tante cose di cui vo debitore alla signora Astrid Ahnfelt metto ora per prima la idea che ha ispirato in Lei di mandarmi in dono le novelle di Andersen. Qualche cosa ne avea intravvisto in una traduzione tedesca; ma ora ne gusto la fantasia nativa e profonda, la grazia e landamento tutto poetico tra mesto e sereno. Io non so nulla di danese, ma giuro che la sua traduzione deve esser fedele ed elegante. La ringrazio pertanto del piacere di avermene procurato la lettura.Mi creda, suo aff. Giosue CarducciNota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.
This collection of twenty-six tales features reproductions of the original illustrations by Vilhelm Pedersen and Lorenz Frolich, especially photographed from the drawings in the Hans Andersen Museum at Odense. Text: English, Danish (translation) Hans Christian Andersen was a Danish author and poet most famous for his fairy tales.
Classic / British English (Available February 2008) Hans Andersen wrote many stories, and these are some of the best. We meet a very, very small child, a bird with a beautiful voice, a mermaid with legs, an ugly duckling with no friends and an emperor with some very strange new clothes. These stories teach us lessons for life.
