HENNING MANKELL

El primer título de la serie Inspector Kurt Wallander, un personaje imprescindible del genero policiaco.En este histórico primer encuentro con sus lectores, el inspector Wallander debe resolver un caso casi tan complicado como su vida personal. Mientras procura desenmascarar a los despiadados asesinos de una anciana que ha muerto con la palabra "extranjero" en la boca antes de que los prejuicios raciales latentes en la comunidad desaten una ola de violencia vengadora, Wallander debe enfrentar el abandono de su esposa, la hostilidad de su hija, la demencia senil de su padre y hasta su propio deterioro fisico a causa del exceso de alcohol y comida barata y la falta de sueño. Wallander terminaran por hallar la inesperada solucion del caso, pero sus problemas familiares no acabaran con este libro. Por no hablar de los de su pais, arrojado a una nueva era en la que, como cree el inspector, "la inquietud aumentara bajo el cielo".

El primer título de la serie Inspector Kurt Wallander, un personaje imprescindible del género policíaco.El inspector Kurt Wallander atraviesa uno de los momentos más sombríos de su vida cuando tiene que ponerse al frente de una ardua investigacion: el asesinato de un matrionio de ancianos en una granja de Lenarp. El marido ha sido horriblemente torturado y la mujer agoniza poco a poco, con el tiempo de pronunciar antes de morir una sola palabra: extranjero. Wallander y sus colegas deberan enfrentarse a una comunidad irascible, presa de insospechados prejuicios raciales. El inspector sabe muy bien que la pacifica apariencia de algunas personal oculta a veces un autentico monstruo.

Dos entrañables novelas llenas de sentimientos, de emociones y de ganas de vivir.Pack que contiene Zapatos italianos y Botas de lluvia suecas. Zapatos italianos: Fredrik Welin, médico retirado, vive solo y alejado del mundo en una isla junto a la costa sueca; pero su reclusion voluntaria se ve perturbada un dia por la llegada de un antiguo amor al que abandono en el pasado. Se trata de Harriet, quien, gravemente enferma, ha venido a pedirle que cumpla una antigua promesa de juventud: llevarla a una laguna del norte del pais. Con su presencia, Harriet saca a Fredrik de la apatia en que este vive sumido y es el detonante para que el se decida a saldar viejas cuentas con su pasado. Entre otras, el terrible secreto que lo alejo de la profesion y por el que decidio huir del mundo, o el conocimiento de Louise, la hija que Harriet tuvo de el y cuya existencia le habia ocultado. Los vinculos que se establecen entre padre e hija mientras cuidan de Harriet durante su lento y doloroso final ayudaran a Fredrik, al tiempo que expia su propia culpa, a recuperar la capacidad de vivir sin esconderse de la realidad. Botas de lluvia suecas: Una noche de otoño, Fredrik Welin se despierta cuando un incendio arrasa su casa. A sus sesenta y nueve años, este solitario medico jubilado sale penosamente de entre las llamas, calzado con unas botas de lluvia (pero ambas pertenecen al pie izquierdo). Solo quedan, a la mañana siguiente, unas ruinas malolientes: ha perdido su casa y todas sus pertenencias, y tiene que mudarse a un remolque, una caravana que pertenece a su hija. Cuando por el archipielago se extiende el rumor de que el mismo ha provocado el fuego, la policia lo interroga, sin llegar a acusarlo. De pronto, Louise, la hija de Fredrik, viaja hasta la isla por motivos misteriosos. Todos esos acontecimientos sumen en el desconcierto a Fredrik, que ese otoño ve como se acerca a la vejez, tambien a la muerte, y desea saldar todas sus cuentas con la vida. Sin embargo, al conocer a Lisa Modin, una periodista que trabaja para el diario local y que investiga el incendio, se despiertan en el sentimientos que llevaban mucho tiempo muertos. Cuando en Nochevieja decide celebrar una fiesta a la que invita a sus amigos, se desata un incendio en otra casa del archipielago.

El primer título de la serie Inspector Kurt Wallander, un personaje imprescindible del género policiaco.En este histórico primer encuentro con sus lectores, el inspector Wallander debe resolver un caso casi tan complicado como su vida personal. Mientras procura desenmascarar a los despiadados asesinos de una anciana que ha muerto con la palabra "extranjero" en la boca antes de que los prejuicios raciales latentes en la comunidad desaten una ola de violencia vengadora, Wallander debe enfrentar el abandono de su esposa, la hostilidad de su hija, la demencia senil de su padre y hasta su propio deterioro fisico a causa del exceso de alcohol y comida barata y la falta de sueño. Wallander terminaran por hallar la inesperada solucion del caso, pero sus problemas familiares no acabaran con este libro. Por no hablar de los de su pais, arrojado a una nueva era en la que, como cree el inspector, "la inquietud aumentara bajo el cielo".

El último caso del inspector Kurt Wallander antes de conocer su trágico destino.En octubre de 2002, un Kurt Wallender cansado y refunfuñón va a visitar la que podría ser la casa de sus sueños, en la campiña de Loderup. Sin embargo, mientras deambula a solas por el jardin de la casa, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hierba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa misma noche, cuando los tecnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadaver o, mejor dicho, un esqueleto que, segun los forenses, presenta signos de ahorcamiento y que lleva mas de cincuenta años enterrado en ese jardin. Muy poco antes de Navidad, y pese a los recortes presupuestarios en la policia de Escania, Wallander, Martinsson y Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile) echan horas para investigar lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero ¿como investigar una desaparicion ocurrida hace unos sesenta años? ¿Es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atras? Cuando ya estan a punto de darse por vencidos, Wallander regresa al jardin de lo que podria ser su futura casa. Y algo suscita en el nuevas sospechas que se convertiran en un nuevo hallazgo.

Kurt Wallander ez da ari bere bizitzako unerik gozoena pasatzen: familia harremanak gaiztotu egin zaizkio, gehiegi edaten du, lo gutxi egiten, zabartzen ari da itxuraren aldetik... Hala eta guztiz ere, Lenarp aiton-amona baserritarren hilketaren ikerketa bere gain hartzen du. Agurea modurik baldarrenean izan da torturatua hil arte; amona, berriz, arnasarik gabe uzteraino estrangulatu dute; azken hatsa bota baino lehen, ordea, kanpotarra hitza ezpaineratu zaio. Arrazismoa pil-pilean dagoen gizarte batean egin beharko du lan Wallander komisarioak. Badaki, gainera, onbera itxurako larru askoren azpian munstrorik handienak ere gorde daitezkeela. Ez du, bada, bizi den gizartearenganako aparteko fede onik...

Kurt Wallander resolverá un horrible crimen y descubrirá un nuevo amor en la turbulenta Letonia de la transición del comunismo a la democracia.En esta segunda entrega, tras haber familiarizado a sus lectores con la fria region de Suecia donde Wallander es jefe de policia, Mankell traslada al inspector fuera de su jurisdiccion, al vecino pais de Letonia. En la capital debe investigar la muerte de dos letones, cuyos cadaveres llegaron a la costa sueca, paradojicamente, a bordo de un bote salvavidas. Acosado por sus problemas de salud, sus remordimientos por desatender a su anciano padre o la angustia por la separacion de su mujer y la perdida de contacto con su hija, la vida del inspector dara un vuelco cuando conozca a Baiba Lepa, una mujer que agregara a los conflictos politicos de Letonia las turbulencias propias del amor.

En Joel, un noi de dotze anys, té moltes preguntes: per què viu només amb el seu pare en un poble de mala mort al nord de Suècia? No podrien viure al costat del mar? Per què el seu pare, que havia es

Un inquietante caso en el que la investigación sobre el suicidio de una joven y la aparición de un asesino en serie llevará al inspector Wallander hasta las altas esferas de la política.En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994. Mientras la gente sigue con pasion los partidos finales del Campeonato Mundial de Futbol, el inspector Kurt Wallander se dispone a iniciar unas cortas vacaciones. Pero la tranquilidad de la provincia de Escania se ve truncada cuando una muchacha, al parecer extranjera, se suicida quemandose a lo bonzo. Wallander y su equipo tratan de averiguar la identidad de la joven y los motivos de esa tragica decision; pero los sobresaltos no han hecho mas que empezar, pues un brutal asesino en serie ha comenzado su macabra actividad. Las primeras victimas son un antiguo ministro de Justicia, un adinerado tratante de arte y un ladronzuelo de poca monta. Para detener esta carniceria, Wallander se aferra a una pista que le conducira a las altas esferas de la politica y pondra en peligro su vida y la de sus allegados.

Sweden, winter, 1991. Inspector Kurt Wallander and his team receive an anonymous tip-off. A few days later a life raft is washed up on a beach. In it are two men, dressed in expensive suits, shot dead. The dead men were criminals, victims of what seems to have been a gangland hit. But what appears to be an open-and-shut case soon takes on a far more sinister aspect. Wallander travels across the Baltic Sea, to Riga in Latvia, where he is plunged into a frozen, alien world of police surveillance, scarcely veiled threats, and lies. Doomed always to be one step behind the shadowy figures he pursues, only Wallander's obstinate desire to see that justice is done brings the truth to light.

El viaje al corazón de las tinieblas sudafricanas de un inspector. Wallander profundamente afectado por el crimen que intenta impedir. . . El hallazgo del cadáver de una. joven agente inmobiliaria, a

Después de haberse carteado durante tres años, pero sin haberse visto jamás, Elna y Vivi, dos jóvenes suecas de apenas diecisiete años, por fin van a conocerse. Lo harán en el caluroso verano de 1941, en plena guerra mundial, cuando emprendan juntas un viaje en bicicleta hasta la frontera de Suecia pais que por el momento se mantiene neutral con Noruega, ocupada por las tropas nazis. El mundo les espera, pero las dos ignoran que, durante el trayecto, el encuentro con dos militares sera determinante para el futuro de una de ellas. Las dos fantasean con viajar a paises lejanos, con alcanzar la libertad y la independencia; muy pronto, sin embargo, la cruda realidad acabara por imponerse y obligara a desistir de sus sueños a aquellas dos jovenes que se llamaban a si mismas Daisy Sisters, siguiendo la moda norteamericana. Pero nunca, ni siquiera en sus peores momentos, ni ellas ni sus descendientes cejaran en su lucha por escapar de su asfixiante entorno y tomar las riendas de su vida.

Cinco trepidantes relatos protagonizados por un Wallander recién salido de la academia.Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este libro de la serie, se remonta a veinte años atras, cuando ni siquiera habia entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacia agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La piramide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiun años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el ultimo tiene que rescatar a su padre de una comisaria de El Cairo, interrumpiendo una investigacion doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es este un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrara aqui claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca esta de enhorabuena: no podria tener mejor manera de introducirse en su mundo. En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtitulo que le daria a la serie de Wallander: Novelas sobre el desasosiego sueco. Y cierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestable vida personal y el trasfondo de desintegracion de valores y certidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen una imagen desasosegante; pero, como las grandes obras del genero negro, reflejan con precision fotografica nuestro tiempo, con sus temores e inseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahi que Wallander haya cautivado a millones de lectores.

Un thriller en el que Wallander encuentra por fin un adversario de su talla: implacable, sanguinario e inteligente.La placidez habitual de la ciudad sueca de Ystad se ve rota cuando, con cierto intervalo de tiempo, tres hombres aparecen salvajemente asesinados. Las victimas llevaban una vida apacible y tranquila, dedicadas a la ornitologia, el cultivo de orquideas y la poesia, lo cual hace aun mas incomprensible el casi insoportable sadismo de que han sido objeto. Durante la investigacion del caso, Wallander -un detective vulnerable y con aires de antiheroe- descubre que no solo debe enfrentarse a un asesino de temible inteligencia, sino que este parece guiarse por un sanguinario y turbio deseo de venganza. Cuando por fin la policia cree estar tras la buena pista, un nuevo asesinato da un vuelco a la investigacion y provoca un motin entre la asustada poblacion local.

Voici, réunies en 1 volume, les deux premières aventures de l'enquêteur suédois mondialement célèbre, Kurt Watlander. Qu'il enquête dans une Scanie qui fustige ses réfugiés et succombe à la violence