HENNING MANKELL

Kurt Wallander resolverá un horrible crimen y descubrirá un nuevo amor en la turbulenta Letonia de la transición del comunismo a la democracia.En esta segunda entrega, tras haber familiarizado a sus lectores con la fria region de Suecia donde Wallander es jefe de policia, Mankell traslada al inspector fuera de su jurisdiccion, al vecino pais de Letonia. En la capital debe investigar la muerte de dos letones, cuyos cadaveres llegaron a la costa sueca, paradojicamente, a bordo de un bote salvavidas. Acosado por sus problemas de salud, sus remordimientos por desatender a su anciano padre o la angustia por la separacion de su mujer y la perdida de contacto con su hija, la vida del inspector dara un vuelco cuando conozca a Baiba Lepa, una mujer que agregara a los conflictos politicos de Letonia las turbulencias propias del amor.

El primer título de la serie Inspector Kurt Wallander, un personaje imprescindible del genero policiaco.En este histórico primer encuentro con sus lectores, el inspector Wallander debe resolver un caso casi tan complicado como su vida personal. Mientras procura desenmascarar a los despiadados asesinos de una anciana que ha muerto con la palabra "extranjero" en la boca antes de que los prejuicios raciales latentes en la comunidad desaten una ola de violencia vengadora, Wallander debe enfrentar el abandono de su esposa, la hostilidad de su hija, la demencia senil de su padre y hasta su propio deterioro fisico a causa del exceso de alcohol y comida barata y la falta de sueño. Wallander terminaran por hallar la inesperada solucion del caso, pero sus problemas familiares no acabaran con este libro. Por no hablar de los de su pais, arrojado a una nueva era en la que, como cree el inspector, "la inquietud aumentara bajo el cielo".

Cinco trepidantes relatos protagonizados por un Wallander recién salido de la academia.Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este libro de la serie, se remonta a veinte años atras, cuando ni siquiera habia entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacia agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La piramide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiun años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el ultimo tiene que rescatar a su padre de una comisaria de El Cairo, interrumpiendo una investigacion doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es este un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrara aqui claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca esta de enhorabuena: no podria tener mejor manera de introducirse en su mundo. En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtitulo que le daria a la serie de Wallander: Novelas sobre el desasosiego sueco. Y cierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestable vida personal y el trasfondo de desintegracion de valores y certidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen una imagen desasosegante; pero, como las grandes obras del genero negro, reflejan con precision fotografica nuestro tiempo, con sus temores e inseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahi que Wallander haya cautivado a millones de lectores.

Un trepidante caso en el que Kurt Wallander se enfrentará a unos crímenes escalofriantes y a la traición en su propio equipo de investigación.Ystad, Suecia, otoño de 1997. Un hombre muere en extrañas circunstancias a las puertas de un cajero automatico. Poco despues, dos muchachas asesinan salvajemente a un taxista. Detenidas y trasladadas a la comisaria, las dos adolescentes sorprenden a todo el mundo con su agresividad y su indiferencia ante el crimen que han cometido. En un descuido de los agentes, una de ellas logra huir. Al dia siguiente, un problema en el suministro electrico deja a oscuras gran parte de la region de Escania; cuando el tecnico de mantenimiento acude a la estacion transformadora, hara un descubrimiento aterrador. El inspector Kurt Wallander no lo tiene nada facil: a las complejidades informaticas que acaban envolviendo las pesquisas, se suman los indicios de traicion que el inspector descubre en su equipo de investigadores. Ademas, la casi insoportable soledad afectiva del protagonista hacen que se cuestione seriamente su continuidad como policia.

La vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada poco despues, un dia de invierno de 2008, cuando el suegro de Linda, un oficial de alto rango de la Marina sueca llamado Hkan von Enke, desaparece en un bosque cerca de Estocolmo. Aunque la investigacion la dirige la policia de Estocolmo, Wallander no puede evitar implicarse, sobre todo cuando una segunda persona desaparece en misteriosas circunstancias. Algunas pistas apuntan a grupos de extrema derecha en el seno de la Marina sueca y a la epoca de la Guerra Fria, en particular a la decada de los ochenta, cuando varios submarinos sovieticos fueron acusados de violar territorio sueco. Wallander comprende que esta a punto de desvelar un gran secreto cuyo alcance abarcaria toda la historia de Suecia tras la segunda guerra mundial. Pero una nube aun mas negra asoma por el horizonte.

La noche de San Juan, alguien, agazapado tras un matorral, contempla cómo se divierten unos jóvenes... Por esas mismas fechas, ajeno al drama que se fragua, el inspector Kurt Wallander regresa de sus vacaciones, y en agosto, ya metido en la rutina, empieza a acusar un extraño agotamiento que esta a punto de costarle la vida en un accidente de trafico. Cuando acude al medico, se lleva un buen susto al saber el diagnostico. Para colmo, Svedberg, uno de sus colegas, no aparece a su vuelta de las vacaciones, y una madre presiona a los agentes para que busquen a su hija: hace ya mas de un mes, la joven se marcho de viaje con unos amigos de manera imprevista, y todo indica que las postales que han enviado son falsas. Svedberg, que sigue sin dar señales de vida, ¿no estaba investigando esas desapariciones? Wallander no puede ni imaginar las incognitas que le presentara este caso... ni los sangrientos crimenes que debera resolver, "y cuanto antes", como le pide el fiscal.

Tras el éxito de crítica y ventas cosechado por La quinta mujer y Asesinos sin rostro (Andanzas 408 y 431), reencontramos a Kurt Wallander, inspector de la policía de Ystad, en La falsa pista, una de las mejores y mas apasionantes investigaciones de la serie que ha dado fama mundial a Henning Mankell y con la que obtuvo el Premio a la Mejor Novela Negra Sueca en el año 1995. En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994. Mientras la gente sigue con pasion los partidos finales del Campeonato Mundial de Futbol, el inspector Kurt Wallander se dispone a iniciar unas cortas vacaciones. Pero la tranquilidad de la provincia de Escania se ve truncada cuando una muchacha, posiblemente extranjera, se suicida quemandose a lo bonzo. Wallander y su equipo tratan de averiguar la identidad de la chica y los motivos de esa tragica decision; pero los sustos no han hecho mas que empezar, pues un brutal asesino en serie ha comenzado su macabra actividad. Las primeras victimas son un antiguo ministro de Justicia, un adinerado tratante de arte y un ladronzuelo de poca monta. Sin que pueda sospecharlo, la pista a la que Wallander se aferra para detener esta carniceria le conducira a las altas esferas de la politica, y pondra seriamente en peligro su vida y la de sus allegados.

Un inquietante caso en el que la investigación sobre el suicidio de una joven y la aparición de un asesino en serie llevará al inspector Wallander hasta las altas esferas de la política.En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994. Mientras la gente sigue con pasion los partidos finales del Campeonato Mundial de Futbol, el inspector Kurt Wallander se dispone a iniciar unas cortas vacaciones. Pero la tranquilidad de la provincia de Escania se ve truncada cuando una muchacha, al parecer extranjera, se suicida quemandose a lo bonzo. Wallander y su equipo tratan de averiguar la identidad de la joven y los motivos de esa tragica decision; pero los sobresaltos no han hecho mas que empezar, pues un brutal asesino en serie ha comenzado su macabra actividad. Las primeras victimas son un antiguo ministro de Justicia, un adinerado tratante de arte y un ladronzuelo de poca monta. Para detener esta carniceria, Wallander se aferra a una pista que le conducira a las altas esferas de la politica y pondra en peligro su vida y la de sus allegados.

El adiós del inspector Kurt WallanderLa vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada poco despues, un dia de invierno de 2008, cuando el suegro de Linda, un oficial de alto rango de la Marina sueca llamado Hkan von Enke, desaparece en un bosque cerca de Estocolmo. Aunque la investigacion la dirige la policia de Estocolmo, Wallander no puede evitar implicarse, sobre todo cuando una segunda persona desaparece en misteriosas circunstancias. Algunas pistas apuntan a grupos de extrema derecha en el seno de la Marina sueca y a la epoca de la Guerra Fria, en particular a la decada de los ochenta, cuando varios submarinos sovieticos fueron acusados de violar territorio sueco. Wallander comprende que esta a punto de desvelar un gran secreto cuyo alcance abarcaria toda la historia de Suecia tras la segunda guerra mundial. Pero una nube aun mas negra asoma por el horizonte.

Kurt Wallander aclara un crimen y descubre un nuevo amor en la turbulenta Letonia de la transición del comunismo a la democracia. En esta segunda entrega, tras haber familiarizado a sus lectores con la fria region de Suecia donde Wallander es jefe de policia, Mankell traslada al inspector fuera de su jurisdiccion, al vecino pais de Letonia. En la capital debe investigar la muerte de dos letones, cuyos cadaveres llegaron a la costa sueca, paradojicamente, a bordo de un bote salvavidas. Acosado por sus problemas de salud, sus remordimientos por desatender a su anciano padre o la angustia por la separacion de su mujer y la perdida de contacto con su hija, la vida del inspector dara un vuelco cuando conozca a Baiba Lepa, una mujer que agregara a los conflictos politicos de Letonia las turbulencias propias del amor.

Kurt Wallander frente a un enemigo intocable y temible que pondrá en peligro su vida y a prueba toda su capacidad como detective. Lo último que ha visto un abogado, antes de ser asesinado, es un muñeco del tamaño de un hombre atravesado en la carretera, donde se vio obligado a detenerse en medio de la espesa niebla. Este extraño comienzo, cargado de una atmosfera de misterio tan clasica, es el punto de partida de un complicado caso de delincuencia economica en las altas esferas. Pero es tambien el inicio de un enfrentamiento cada vez mas personal del inspector Wallander con un adinerado, sonriente y autoritario mecenas. Sintiendo a cada paso su vida amenazada, el inspector se ganara el respeto de su enemigo pero no se detendra hasta borrar esa sonrisa de su rostro.

Una helada mañana de enero de 2006, un fotógrafo hace un descubrimiento aterrador: en el pequeño pueblo de Hesjovallen aparecen brutalmente asesinadas diecinueve personas. Ante semejante atrocidad, la policia sospecha que puede tratarse de la obra de un perturbado. Sin embargo, la jueza Birgitta Roslin, en Helsingborg, al leer el suceso se entera de que entre las victimas se encontraban los padres adoptivos de su madre, August y Britta Andren; cuando busca mas informacion, descubre que tambien en Nevada, Estados Unidos, ha muerto asesinada una familia apellidada Andren. Una sospecha comienza abrirse paso en su mente. En el lugar del crimen se ha encontrado una cinta de seda roja, y Birgitta cae en la cuenta, fortuitamente, de que es una de las cintas que cuelgan de los farolillos de un restaurante chino de Hudiksvall. En sus investigaciones, Birgitta viaja hasta Pekin, donde se vera involucrada de pronto en la cruenta lucha de poderes dentro del Partido Comunista Chino. Como potencia mundial en pleno desarrollo, China se enfrenta al grave problema de la falta de materia prima y al de millones de campesinos pobres sin acceso al creciente bienestar; en tal encrucijada, una posible solucion consiste en enviar fuera del pais a esos campesinos para que colonicen grandes zonas de Africa... Entretanto, Birgitta es sometida a una implacable persecucion que la pone en grave peligro. Asi arranca El chino, una novela trepidante de Henning Mankell que situa a los lectores no solo en la Suecia y la China actuales, sino tambien en escenarios que, en el siglo XIX, fueron testigos de grandes dramas.

Un thriller en el que Wallander encuentra por fin un adversario de su talla: implacable, sanguinario e inteligente.La placidez habitual de la ciudad sueca de Ystad se ve rota cuando, con cierto intervalo de tiempo, tres hombres aparecen salvajemente asesinados. Las victimas llevaban una vida apacible y tranquila, dedicadas a la ornitologia, el cultivo de orquideas y la poesia, lo cual hace aun mas incomprensible el casi insoportable sadismo de que han sido objeto. Durante la investigacion del caso, Wallander -un detective vulnerable y con aires de antiheroe- descubre que no solo debe enfrentarse a un asesino de temible inteligencia, sino que este parece guiarse por un sanguinario y turbio deseo de venganza. Cuando por fin la policia cree estar tras la buena pista, un nuevo asesinato da un vuelco a la investigacion y provoca un motin entre la asustada poblacion local.

Fredrik Welin is a seventy-year-old retired doctor. Years ago he retreated to the Swedish archipelago, where he lives alone on an island. He swims in the sea every day, cutting a hole in the ice if necessary. He lives a quiet life. Until he wakes up one night to find his house on fire.Fredrik escapes just in time, wearing two left-footed wellies, as neighbouring islanders arrive to help douse the flames. All that remains in the morning is a stinking ruin and evidence of arson. The house that has been in his family for generations and all his worldly belongings are gone. He cannot think who would do such a thing, or why. Without a suspect, the police begin to think he started the fire himself.

Cinco trepidantes relatos protagonizados por un Wallander recién salido de la academia.Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este libro de la serie, se remonta a veinte años atras, cuando ni siquiera habia entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacia agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La piramide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiun años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el ultimo tiene que rescatar a su padre de una comisaria de El Cairo, interrumpiendo una investigacion doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es este un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrara aqui claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca esta de enhorabuena: no podria tener mejor manera de introducirse en su mundo. En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtitulo que le daria a la serie de Wallander: Novelas sobre el desasosiego sueco. Y cierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestable vida personal y el trasfondo de desintegracion de valores y certidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen una imagen desasosegante; pero, como las grandes obras del genero negro, reflejan con precision fotografica nuestro tiempo, con sus temores e inseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahi que Wallander haya cautivado a millones de lectores.

Kurt Wallander s'enfronta a un enemic intocable i temible que posarà en perill la seva vida i a prova tota la seva capacitat com a detectiu.Torstensson, de professió advocat i a punt de jubilar-se, c

Un trepidante caso en el que Kurt Wallander se enfrentará a unos crímenes escalofriantes y a la traición en su propio equipo de investigación.Ystad, Suecia, otoño de 1997. Un hombre muere en extrañas circunstancias a las puertas de un cajero automatico. Poco despues, dos muchachas asesinan salvajemente a un taxista. Detenidas y trasladadas a la comisaria, las dos adolescentes sorprenden a todo el mundo con su agresividad y su indiferencia ante el crimen que han cometido. En un descuido de los agentes, una de ellas logra huir. Al dia siguiente, un problema en el suministro electrico deja a oscuras gran parte de la region de Escania; cuando el tecnico de mantenimiento acude a la estacion transformadora, hara un descubrimiento aterrador. El inspector Kurt Wallander no lo tiene nada facil: a las complejidades informaticas que acaban envolviendo las pesquisas, se suman los indicios de traicion que el inspector descubre en su equipo de investigadores. Ademas, la casi insoportable soledad afectiva del protagonista hacen que se cuestione seriamente su continuidad como policia.

El último caso del inspector Kurt Wallander antes de conocer su trágico destino.En octubre de 2002, un Kurt Wallender cansado y refunfuñón va a visitar la que podría ser la casa de sus sueños, en la campiña de Loderup. Sin embargo, mientras deambula a solas por el jardin de la casa, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hierba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa misma noche, cuando los tecnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadaver o, mejor dicho, un esqueleto que, segun los forenses, presenta signos de ahorcamiento y que lleva mas de cincuenta años enterrado en ese jardin. Muy poco antes de Navidad, y pese a los recortes presupuestarios en la policia de Escania, Wallander, Martinsson y Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile) echan horas para investigar lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero ¿como investigar una desaparicion ocurrida hace unos sesenta años? ¿Es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atras? Cuando ya estan a punto de darse por vencidos, Wallander regresa al jardin de lo que podria ser su futura casa. Y algo suscita en el nuevas sospechas que se convertiran en un nuevo hallazgo.

El viaje al corazón de las tinieblas sudafricanas de un inspector. Wallander profundamente afectado por el crimen que intenta impedir. . . El hallazgo del cadáver de una. joven agente inmobiliaria, a

El extraño y cruel asesinato de un matrimonio de ancianos en la campiña sueca revela a Kurt Wallander la cara más oscura de la Suecia moderna. En este histórico primer encuentro con sus lectores, el inspector Wallander debe resolver un caso casi tan complicado como su vida personal. Mientras procura desenmascarar a los despiadados asesinos de una anciana que ha muerto con la palabra "extranjero" en la boca antes de que los prejuicios raciales latentes en la comunidad desaten una ola de violencia vengadora, Wallander debe enfrentar el abandono de su esposa, la hostilidad de su hija, la demencia senil de su padre y hasta su propio deterioro fisico a causa del exceso de alcohol y comida barata y la falta de sueño. Wallander terminaran por hallar la inesperada solucion del caso, pero sus problemas familiares no acabaran con este libro. Por no hablar de los de su pais, arrojado a una nueva era en la que, como cree el inspector, "la inquietud aumentara bajo el cielo".