HENNING MANKELL, página 4 de 18

Hans Olofson arrives in Zambia not long after independence, hoping to fulfill the missionary dream of his recently deceased friend Janice. Africa is a complete shock to Olofson, yet he chooses to stay and make it his home, eventually taking control of a small farm. Here, he learns of the fragile truce between the white and black populations of Zambia, and rumors of an underground army of revolutionaries wearing leopard skins alert him that violence may erupt at any moment. As a wealthy white man, he grows increasingly fearful and returns in his mind to the traumatic events that drove him from Sweden, playing back the complicated events of his past, as his present races toward a thrilling climax.

One cold January day the police are called to a sleepy little hamlet in the north of Sweden where they discover a savagely murdered man lying in the snow. As they begin their investigation they notice that the village seems eerily quiet and deserted. Going from house to house, looking for witnesses, they uncover a crime unprecedented in Swedish history. When Judge Birgitta Roslin reads about the massacre, she realises that she has a family connection to one of the couples involved and decides to investigate. A nineteenth-century diary and a red silk ribbon found in the forest nearby are the only clues. What Birgitta eventually uncovers leads her into an international web of corruption and a story of vengeance that stretches back over a hundred years, linking China and the USA of the 1860s with modern-day Beijing, Zimbabwe and Mozambique, and coming to a shocking climax in London's Chinatown. The Man from Beijing is both a gripping and perceptive political thriller and a compelling detective story. It shows Henning Mankell at the height of his powers, handling a broad historical canvas and pressing international issues with his exceptional gifts for insight and chilling suspense.

"Italian Shoes" is as compelling as it is disturbing. Through his anti-hero Welin, Mankell tackles ageing and death with sensitivity and acuity, and as with the critically acclaimed Depths, delivers a moving tour-de-force on the frailty of mankind.

One frozen January morning at 5am, Inspector Wallander responds to what he believes is a routine call out. When he reaches the isolated farmhouse he discovers a bloodbath. An old man has been tortured and beaten to death, his wife lies barely alive beside his shattered body, both victims of a violence beyond reason. The woman supplies Wallander with his only clue: the perpetrators may have been foreign. When this is leaked to the press, it unleashes racial hatred.

»Mankell ist ein im besten Sinne spannender Roman gelungen, eine Beschreibung Afrikas ohne jede Romantisierung und Idealisierung. Selten ist menschliches Scheitern beeindruckender beschrieben worden als von Henning Mankell.« Walter Wuttke im ›Rheinischen Merkur‹ »Der weiße Mann arbeitet schnell und hart, aber Eile und Ungeduld sind in den Augen der Schwarzen ein Zeichen fehlender Intelligenz.« - Eigentlich hatte der junge Mann nur eine kurze Reise nach Afrika machen wollen, aber dann war er neunzehn Jahre geblieben. In Lusaka übernimmt er die Hühnerfarm einer weißen Engländerin und verfolgt ehrgeizige Reformpläne: Er will neue Häuser für die Schwarzen bauen, ihnen höhere Löhne bezahlen und ihren Kindern eine Schule einrichten. Er sorgt für die Witwe eines schwarzen Handwerkers und ihre vier Töchter, deren jüngste für ihn wie eine eigene Tochter ist. Doch bald mehren sich die Zeichen, daß sich die Zustände nicht so rasch in seinem Sinne ändern lassen. Seine weißen Nachbarn werden massakriert. Und der Mann, den er für seinen einzigen Freund hält, rät ihm, für immer wegzugehen ...

Una parella està a punt de deixar l'Àfrica després de catorze anys treballant en un programa d'ajuda internacional. El darrer dia de la seva estada al continent africà, reben Lundin, l'home que ocuparà el seu lloc. Mentre fan balanç dels darrers anys, davant l'estupor del nouvingut, la parella treu a la llum tots els conflictes personals i laborals que han sorgit al llarg del temps, mentre l'Àfrica va envaint, literalment, la casa. L'autor ens mostra, en un text excels i ple de cinisme, una Àfrica tintada pels fantasmes de la visió occidental. Com afirma el mateix Mankell en el text de presentació de l'obra, Antílops parla dels conflictes derivats de la doble moral d'occident respecte del continent africà: «Arribem a l'Àfrica amb respostes. Hi hauríem d'arribar amb preguntes. Fem servir un munt de paraules innecessàries quan, de fet, el que hauríem de fer és escoltar.»

Vom geheimnisvollen Zauber eines großen Kontinents Felisberto, ein alter Afrikaner, sitzt am Feuer und erzählt: von der über dreihundert Jahre alten Stammesmutter Samima, die zwar tot ist, aber als lebender Geist bei ihren Nachfahren äußerst gegenwärtig. Oder von dem Weißen Dom Estefano, dessen Diener er war, und von dem Klavier, das verlassen am Hafen stand und eines Nachts von ganz allein zu spielen begann. Henning Mankell erzählt von der magischen Seite des schwarzen Kontinents und vom Ende des Kolonialismus - angesiedelt im Grenzbereich zwischen Traum und Realität, Mythos und politischer Geschichte.

C’est l’automne en Scanie. Désabusé, Wallander aspire à une retraite paisible à la campagne. Il s’enthousiasme pour une ancienne ferme. Lors d’une déambulation dans le jardin à l’abandon, il trébuche

Été 1941, en Suède. Deux amies, Elna et Vivi, dix-sept ans, de condition modeste, s’offrent une escapade à bicyclette à travers la Suède en longeant la frontière de la Norvège occupée par les nazis.

En 1941, Elna et son amie Vivi partent en bicyclette avec leurs sacs de couchage à travers la Suède. Les Daisy Sisters s'embarquent alors dans une aventure idyllique le long de la frontière norvé

Hanna a connu le froid avant la chaleur. La misère avant l’opulence. La Suède avant l’Afrique. Deux fois mariée, deux fois veuve, elle échoue au Mozambique où elle se retrouve à la tête d’un bordel.

« En janvier 2014, j’ai appris que j’étais atteint d’un cancer grave. Cependant, ce n’est pas un livre crépusculaire, mais une réflexion sur ce que c’est que vivre. Je me suis promené dans ma propre