Henry S. Whitehead

Jumbee y otros relatos de terror y vudú -primera obra que aparece en España del excéntrico reverendo- reúne catorce relatos inspirados en la atmósfera de magia, misterio y sagrado terror que rodea las vidas de los nativos en las Islas Virgenes. En un estilo calmado y sutil, Whitehead nos cuenta historias de aparecidos, maldiciones y extrañas enfermedades del cuerpo y de la mente. Lovecraft, asiduo tambien de la revista Weird Tales, apreciaba los cuentos de Whitehead por su atmosfera y por el encanto y erudicion de su escritura, algo bastante placentero en comparacion con la rudeza y la escasa calidad literaria que suele abundar en las revistas populares.

In "The Trap", a seemingly innocent mirror hides a dark secret, ensnaring those who dare to look too closely. When a young student is trapped within its reflective world, his teacher embarks on a desperate quest to uncover the mirrors origin and save him. As they unravel its mysteries, they face eerie, otherworldly dangers lurking beyond the glass.

En "La Trampa", un espejo aparentemente inocente esconde un oscuro secreto que atrapa a quienes se atreven a mirarlo demasiado de cerca. Cuando un joven estudiante queda atrapado en su mundo reflectante, su profesor se embarca en una busqueda desesperada para descubrir el origen del espejo y salvarlo. A medida que desentrañan sus misterios, se enfrentan a espeluznantes peligros de otro mundo que acechan mas alla del cristal.

Em "A Armadilha", um espelho aparentemente inocente esconde um segredo sombrio, enredando aqueles que ousam olhar muito de perto. Quando um jovem estudante fica preso em seu mundo reflexivo, seu professor embarca em uma busca desesperada para descobrir a origem do espelho e salva-lo. A medida que desvendam seus misterios, eles enfrentam perigos estranhos e de outro mundo que se escondem alem do vidro.

Sin testigos y otros relatos de terror y vudú es una colección de relatos de terror del escritor norteamericano Henry S. Whitehead (1882-1932). Este libro reúne ocho relatos publicados entre 1926 y