Hiroko Oyamada

Quince relatos en los que flores venenosas, animales inquietantes, rituales rurales y jardines demasiado espesos resquebrajan la vida cotidiana. Hiroko Oyamada, autora de Agujero, regresa con un libro magnetico, sutil y perturbador: una inmersion en el lado mas extraño, hermoso y ominoso de Japon. TUna mujer retorna al hogar familiar y acaba atrapada en un ritual ancestral; unas flores rojas ligadas a la muerte invaden un jardin y una genealogia; una salamanquesa adherida a una ventana convierte un embarazo en una experiencia casi alucinatoria; un niño descubre, en un jardin ajeno, un territorio salvaje y secreto. En Jardin, Hiroko Oyamada recoge quince relatos en los que insectos, plantas, perros, ranas, renacuajos, cangrejos o arañas no son simples presencias del mundo natural, sino fuerzas silenciosas que alteran la percepcion, erosionan la rutina y abren una puerta a lo inexplicable. Con una prosa precisa, oblicua y adictiva, Oyamada compone un mapa de inquietudes intimas la maternidad, el matrimonio, la infancia, el duelo, la presion familiar, la extrañeza del cuerpo y las somete a una lenta contaminacion fantastica. Lo domestico, lo vegetal y lo animal se entreveran con una naturalidad escalofriante, hasta crear una atmosfera unica, delicada y amenazadora. Dueña de un suspense sutil y profundamente japones, Oyamada convierte cada relato en una grieta por la que se cuela lo insolito. Tras el exito de Agujero, Hiroko Oyamada vuelve con una coleccion de relatos donde lo domestico se pudre lentamente y la naturaleza parece saber mas de nosotros que nosotros mismos.CRITICAUn grandisimo libro. Patti SmithEstupenda. En su narrativa se percibe la influencia de Kafka y Lewis Carroll. Maniel Rodriguez Rivero, BabeliaOscila entre el espejismo y el realismo impasible, y se instala en la imaginacion como una presencia fantasmal. Nathaniel Rich, NYT Book ReviewNada parece fijo en sus libros; todo en ellos podria ser una alucinacion. The New York TimesSencilla, limpia como un corte con escalpelo, magnetica como un amuleto. Andrea Nuñez-Torron, LiteraturbiaSe requiere una gran dosis de talento para revertir lo cotidiano en sustento literario. Maria Teresa Lezcano, Diario Sur¿Quien no alberga una verdad oculta sobre lo que piensa, siente o es? Hiroko Oyamada nos hace esas preguntas a traves de sus personajes. Xesco Simon, Las Furias MagazineLa mirada de Oyamada es eminentemente nipona, anclada a una idiosincrasia y a unas costumbres que la convierten en un pajaro de extraño plumaje, pero su mirada tambien tiene vocacion de trascendencia. Las Librerias Recomiendan

Al marido de Asa le han ofrecido un trabajo en una zona remota de Japón, junto al hogar en que nació. Durante un verano excepcionalmente cálido, la pareja se instala junto a la casa de los suegros, entre el ensordecedor e invasivo rugido de las cigarras. Hasta que un dia Asa se topa con una extraña criatura, que no se parece a nada. La sigue hasta el terraplen de un rio y cae en un agujero que parece haber sido creado para ella, y en el que queda atrapada para siempre. Casas asoladas por plagas de comadrejas. Niños fantasma. Pasillos que nos transportan al otro lado, como si Alicia reviviera en el Japon de la tecnologia punta. Oyamada firma un triptico narrativo literariamente puro sobre la idea de que el entorno que nos rodea puede anticipar nuestras emociones y hasta nuestro destino.

A woman moves to live with her in laws in the Japanese countryside in this haunting and surreal novel featuring a mysterious relative an elusive hairy creature and lots of strange holes from the

La fabbrica e grande, grigia e assomiglia in tutto e per tutto a una vera e propria citta, con un ponte a due corsie, un servizio di autobus e una propria compagnia di taxi. Vetture e furgoni con il suo celebre logo percorrono tutti i giorni le strade dei dintorni, e non vi e genitore che non auguri ai figli una brillante carriera alle sue dipendenze.Per la giovane Yoshiko, fresca di laurea, lassunzione nella fabbrica rappresenta di certo un sogno che si realizza, e poco importa che il lavoro le venga pagato a ore, sia a tempo determinato e preveda ununica mansione: azionare una macchina distruggi documenti per tutto il giorno, in qualita di membro della cosiddetta Squadra distruttori.Per il briologo esperto in muschi Yoshio il salto di qualita e evidente: da ricercatore precario di una universita di provincia a dipendente a tempo indeterminato nella famosa azienda in cui, a detta del suo professore, tutti i migliori laureati del paese sognano di entrare. E cosi Yoshio si ritrova a dirigere lufficio sviluppo tetti verdi del Reparto nuove soluzioni ambientali, che nemmeno esisteva prima del suo arrivo.Lassunzione nella fabbrica pare provvidenziale anche per Ushiyama, che lavorava come tecnico informatico per una piccola ditta prima di essere licenziato in tronco e senza spiegazioni. Ora lavora come correttore di bozze al Reparto dati e documenti della fabbrica. Ha a che fare solo con fogli di carta, penne e matite e ancora non ha capito se deve ritenersi fortunato.Tre giovani vite dedicate a una liturgia, il lavoro nella fabbrica, che, come un servizio di culto dovuto a un dio sconosciuto, governa il loro tempo. Che cosa produce, infatti, la fabbrica? Ed esiste ancora un mondo oltre i suoi confini?

From the author of Weasels in the Attic here is a modern fable about the all consuming world of work

Quince relatos en los que flores venenosas, animales inquietantes, rituales rurales y jardines demasiado espesos resquebrajan la vida cotidiana. Hiroko Oyamada, autora de Agujero, regresa con un libro magnetico, sutil y perturbador: una inmersion en el lado mas extraño, hermoso y ominoso de Japon. TUna mujer retorna al hogar familiar y acaba atrapada en un ritual ancestral; unas flores rojas ligadas a la muerte invaden un jardin y una genealogia; una salamanquesa adherida a una ventana convierte un embarazo en una experiencia casi alucinatoria; un niño descubre, en un jardin ajeno, un territorio salvaje y secreto. En Jardin, Hiroko Oyamada recoge quince relatos en los que insectos, plantas, perros, ranas, renacuajos, cangrejos o arañas no son simples presencias del mundo natural, sino fuerzas silenciosas que alteran la percepcion, erosionan la rutina y abren una puerta a lo inexplicable. Con una prosa precisa, oblicua y adictiva, Oyamada compone un mapa de inquietudes intimas la maternidad, el matrimonio, la infancia, el duelo, la presion familiar, la extrañeza del cuerpo y las somete a una lenta contaminacion fantastica. Lo domestico, lo vegetal y lo animal se entreveran con una naturalidad escalofriante, hasta crear una atmosfera unica, delicada y amenazadora. Dueña de un suspense sutil y profundamente japones, Oyamada convierte cada relato en una grieta por la que se cuela lo insolito. Tras el exito de Agujero, Hiroko Oyamada vuelve con una coleccion de relatos donde lo domestico se pudre lentamente y la naturaleza parece saber mas de nosotros que nosotros mismos.CRITICAUn grandisimo libro. Patti SmithEstupenda. En su narrativa se percibe la influencia de Kafka y Lewis Carroll. Maniel Rodriguez Rivero, BabeliaOscila entre el espejismo y el realismo impasible, y se instala en la imaginacion como una presencia fantasmal. Nathaniel Rich, NYT Book ReviewNada parece fijo en sus libros; todo en ellos podria ser una alucinacion. The New York TimesSencilla, limpia como un corte con escalpelo, magnetica como un amuleto. Andrea Nuñez-Torron, LiteraturbiaSe requiere una gran dosis de talento para revertir lo cotidiano en sustento literario. Maria Teresa Lezcano, Diario Sur¿Quien no alberga una verdad oculta sobre lo que piensa, siente o es? Hiroko Oyamada nos hace esas preguntas a traves de sus personajes. Xesco Simon, Las Furias MagazineLa mirada de Oyamada es eminentemente nipona, anclada a una idiosincrasia y a unas costumbres que la convierten en un pajaro de extraño plumaje, pero su mirada tambien tiene vocacion de trascendencia. Las Librerias Recomiendan

Al marido de Asa le han ofrecido un trabajo en una zona remota de Japón, junto al hogar en que nació. Durante un verano excepcionalmente cálido, la pareja se instala junto a la casa de los suegros, entre el ensordecedor e invasivo rugido de las cigarras. Hasta que un dia Asa se topa con una extraña criatura, que no se parece a nada. La sigue hasta el terraplen de un rio y cae en un agujero que parece haber sido creado para ella, y en el que queda atrapada para siempre. Casas asoladas por plagas de comadrejas. Niños fantasma. Pasillos que nos transportan al otro lado, como si Alicia reviviera en el Japon de la tecnologia punta. Oyamada firma un triptico narrativo literariamente puro sobre la idea de que el entorno que nos rodea puede anticipar nuestras emociones y hasta nuestro destino.

Um romance sobre a angustiante vida profissional moderna por uma das vozes mais inovadoras da ficção japonesa.A Fábrica é enorme, um cinza que se estende a perder de vista. Em tudo se parece com uma

La fábrica narra la vida de tres trabajadores (dos hombres y una mujer) en un gran complejo industrial que se extiende como una ciudad. Cada trabajador se concentra exclusivamente en la tarea concreta que se le ha asignado: revisar documentos, estudiar el musgo que crece en los alrededores y triturar papeles. Sus vidas se rigen por el trabajo y lentamente los dias adquieren una extraña logica. Poco a poco, los margenes de la realidad comienzan a disolverse.