Hisham Matar

El ganador del Premio Pulitzer regresa con un relato conmovedor sobre la fuerza del arte para sobreponerse al dolor y la desdicha. La pintura de la escuela de Siena se materializa por primera vez en la vida de Hisham Matar cuando el entonces joven estudiante, y futuro autor de El regreso -el poliedrico relato autobiografico galardonado con el Premio Pulitzer-, se interna en la National Gallery londinense en busca de consuelo tras el secuestro y desaparicion de su padre a manos de la policia secreta libia. Frente a ese terrible desgarro familiar, el colorido, la delicadeza de la factura, las curiosas formas geometricas y el impacto dramatico de las composiciones de Duccio di Buoninsegna y sus discipulos, que parecen desafiar los limites de la imaginacion, dejan a Hisham misteriosamente prendado y suscitan en el un paradojico sentimiento de esperanza en el ser humano. Veinticinco años mas tarde, como un creyente devoto que acude al epicentro de su culto, el autor visita por fin la ciudad donde se gestaron esas obras y se sumerge en su contemplacion directa, en busca de una verdad que alumbre sus emociones mas reconditas. Ademas de un recorrido esclarecedor por las manifestaciones pictoricas de los maestros sieneses de los siglos XIII, XIV y XV,

Con el telón de fondo de la vida en Trípoli durante los primeros tiempos deGaddafi,Hisham Matar ha escrito un emocionante retrato de un niño, cuya mirada inocente va descubriendo las luces y las sombras de un pais que despierta a la cruda realidad de los conflictos y tensiones generados durante decadas de placido letargo.Con nueve años de edad, Soliman empieza a percibir que, mas alla de los juegos infantiles, existe otro mundo fuera del seno protector de su familia. Cuando su padre se marcha de viaje y Soliman se queda como hombre de la casa, un encuentro fortuito y confuso rompe por primera vez la confianza ciega en sus progenitores. A partir de ese momento, el mundo se vuelve para Soliman un lugar plagado de incertidumbres. Ya ni siquiera le consuela refugiarse en el regazo de su madre, quien, en un momento de debilidad, le confiesa la dolorosa historia de su propia infancia. Asi, Soliman descubrira nuevas palabras como traicion, violencia o perdon, e incapaz de asimilar los codigos que rigen el mundo de los adultos, tomara algunas decisiones con terribles consecuencias.Impregnadas de nostalgia por el doble paraiso perdido, el de la niñez y el de la tierra natal lejana e inaccesible, las paginas de Solo en el mundo reflejan los lazos indelebles que unen a una persona con el lugar donde nacio.Considerada porThe Times uno de los mas brillantes debuts literarios de años recientes,Solo en el mundo fue finalista del PremioManBooker -distincion nunca antes conseguida por una primera novela- y fue traducida a mas de veinticinco idiomas.La critica dijo... Brillante. Una emocionante evocacion de los conflictos humanos universales: la identidad, el perdon, el amor.TheObserverUn fascinante retrato de familia.TheSunday TimesRara vez sucede que una primera novela ambientada en un contexto que sepresta al exotismo facil -ademas de a la facil distorsion politica- consiga contar una historia de alcance universal.LaStampaUn relato enternecedor, deconmovedora sencillez, sobre una infancia corrompida demasiado pronto por el sombrio mundo adulto.KirkusReviewsHisham Matar escribe magistralmente. [...] el protagonista es un niño que lucha por comprender y escapar de la claustrofobica sociedad en la que ha nacido.TheGuardianUngran retrato, honesto y sin sentimentalismo, de un niño a punto de quebrarse.TheSundayTelegraphEsta novela conmovedora y delicada muestra como el recuerdo del amor es lo mas poderoso que existe.TheIndependentUna escritura lirica e incisiva y un desarrollo magistral.TimesLiterarySupplementExtraordinaria y conmovedora. Uno de los debuts literarios mas brillantes de los ultimos años.The Times

Una historia luminosa sobre la amistad, la familia y el exilio, por el autor de El regreso (Premio Pulitzer) Khaled y Mustafá se conocen en la Universidad de Edimburgo: dos jóvenes libios de dieciocho años que esperan volver a casa tras sus estudios. En un momento de valentia, viajan a Londres para unirse a una manifestacion frente a la embajada libia. Cuando los funcionarios del gobierno abren fuego contra los manifestantes, ambos amigos resultan heridos y sus vidas cambian para siempre. A lo largo de los años siguientes, Khaled, Mustafa y su amigo Hosam, escritor, quedan unidos por su historia comun. Hasta que la revolucion en Libia, consecuencia de la Primavera Çrabe, les obliga a elegir entre las vidas que han creado en Londres y las que dejaron atras.La critica ha dicho:"Un arranque embriagador, emocionante, que este autor de origen libio [...] concibio nueve años antes de escribir ese libro lleno de belleza y de amor hacia la literatura".El Periodico de España "Los amigos de mi vida es la novela mas politica de Matar, pero tambien una intima reflexion sobre la amistad, el amor y todo lo que hay entremedio. Es profundamente conmovedora, generosa y sabia, y todas estas virtudes se manifiestan en una

Una historia luminosa sobre la amistad, la familia y el exilio, por el autor de El regreso (Premio Pulitzer)Khaled y Mustafá se conocen en la Universidad de Edimburgo: dos jóvenes libios de dieciocho años que esperan volver a casa tras sus estudios. En un momento de valentia, viajan a Londres para unirse a una manifestacion frente a la embajada libia. Cuando los funcionarios del gobierno abren fuego contra los manifestantes, ambos amigos resultan heridos y sus vidas cambian para siempre. A lo largo de los años siguientes, Khaled, Mustafa y su amigo Hosam, escritor, quedan unidos por su historia comun. Hasta que la revolucion en Libia, consecuencia de la Primavera Arabe, les obliga a elegir entre las vidas que han creado en Londres y las que dejaron atras.La critica ha dicho: Un arranque embriagador, emocionante, que este autor de origen libio [...] concibio nueve años antes de escribir ese libro lleno de belleza y de amor hacia la literatura.El Periodico de EspañaLos amigos de mi vida es la novela mas politica de Matar, pero tambien una intima reflexion sobre la amistad, el amor y todo lo que hay entremedio. Es profundamente conmovedora, generosa y sabia, y todas estas virtudes se manifiestan en una escritura de extraordinaria elegancia, con una de esas voces que uno quiere escuchar por el resto de su vida. Juan Gabriel VasquezUna novela brillante sobre la inocencia y la experiencia, sobre la amistad, la familia y el exilio. Deja claro, una vez mas, que Hisham Matar es un escritor extremadamente talentoso. Colm ToibinSobrecogedora, cada pagina es un milagro y una afirmacion. Maaza Mengiste

El autor de Solo en el mundo e Historia de una desaparición emprende en este relato autobiográfico una infatigable búsqueda de la verdad y nos invita a compartir sus emociones más íntimas, desde las luminosas estampas de una infancia mediterranea en Tripoli y Bengasi hasta un aspero presente donde se mezclan la ilusion, la rabia y la impotencia. En marzo de 2012, treinta y tres años despues de haber pisado por ultima vez la tierra de sus origenes, el autor de este libro regreso a Libia junto a su madre y su mujer. El derrocamiento de Gadafi habia abierto un tiempo nuevo en el que cabia la esperanza de refundar una sociedad devastada por los abominables crimenes de la dictadura, recuperando un sistema de valores basado en la justicia y el respeto por la vida humana.Sin embargo, mas alla de soñar con un pais en libertad y progreso, en la mente de Hisham bullia el deseo de cerrar una herida profunda y dolorosa que habia marcado su vida y la de su familia. En 1990, su padre, Jaballa Matar, un prospero y culto empresario, amante de la poesia y lider de la disidencia en el exilio, habia sido secuestrado en El Cairo y confinado en una prision libia. Seis años mas tarde, las escasas noticias que llegaban se inte

En 1990, Hisham Matar a dix-neuf ans lorsque son père, Jaballa Matar, disparaît. Celui-ci, après avoir trouvé refuge en Égypte avec ses proches, est enlevé et emprisonné en Libye pour s'être opposé dès le début au régime de Kadhafi. La famille reçoit quelques lettres, envoyées secrètement, jusqu'a ce que toute correspondance cesse brusquement. Vingt et un ans plus tard, lors de la chute de Kadhafi, en 2011, le peuple prend les prisons d'assaut et libère les détenus. Mais Jaballa Matar est introuvable. A-t-il été exécuté lors du massacre d'Abou Salim qui a fait 1 270 victimes en 1996 ? La détention l'a-t-elle a ce point affaibli qu'il erre quelque part, libre mais privé de souvenirs et d'identité ?Hisham Matar va mener l'enquête pendant des années, contactant des ONG et des ambassades, relatant l'histoire de cette disparition dans la presse internationale, se rendant a la Chambre des lords en Angleterre, son pays d'adoption, s'adressant aux personnalités les plus inattendues, de Mandela au fils de Kadhafi.À travers une méditation profonde et universelle sur la condition des fils qui attendent le retour de leurs pères partis au combat, Hisham Matar retrace aussi l'histoire poignante d'un retour au pays, après une absence de plus de trente ans. Il livre également un portrait subtil de la Libye prise dans la tourmente de la dictature et de la révolution, qui synthétise les espoirs déçus du Printemps arabe.

"Il est des jours où l'absence de mon père me pèse comme un enfant assis sur ma poitrine. Il en est d'autres où je me souviens a peine des traits exacts de son visage, jusqu'a devoir sortir de leur vieille enveloppe les photographies rangées dans le tiroir de ma table de nuit. Jamais, depuis sa soudaine et mystérieuse disparition, je n'ai cessé de le chercher, de scruter les endroits les plus improbables".Kamal Pasha el-Alfi, dissident politique sous une dictature arabe et ancien ministre de la monarchie égyptienne, est enlevé sous les yeux de sa maîtresse. Son fils Nuri, adolescent a l'époque, n'aura de cesse d'élucider ce mystère. Devenu adulte, il s'empare du souvenir de cet homme respecté de tous, aimant mais avare de paroles. Resurgissent alors la mort inexpliquée de sa mère et la passion coupable qu'il nourrit pour la seconde femme de son père, la jeune Anglaise Mona.Récit d'une construction de soi, ce roman dépeint avec justesse une jeunesse du monde arabe tiraillée par l'exil et le renoncement.

Nine-year-old Suleiman is just awakening to the wider world beyond games on the hot pavement outside his home beyond the loving embrace of his parents. He becomes the man of the house when his father goes away on business - but then he sees his father, standing in the market square in a pair of dark glasses. Suddenly the wider world becomes a frightening place where parents lie and questions go unanswered. In his father's worrying absence, Suleiman turns to his mother, who, under the cover of night, entrusts him with the secret story of her childhood. And, as lies and fears intensify, it feels as if the walls of Suleiman's home will break with the secrets held within it.

On a white-hot day in Tripoli, Libya, in the summer of 1979, nine-year-old Suleiman is shopping in the market square with his mother. His father is away on business but Suleiman is sure he has just seen him, standing across the street From a breathtaking new talent comes an utterly gripping, emotional novel told from the point of view of a young boy growing up in a terrifying and bewildering world where his best friend's father disappears and is next seen on state television at a public execution; where a mysterious man sits outside the house all day and asks strange questions; and where it seems his father has finally disappeared for good. Soon the whispers and fears, secrets and lies will become so intense that Suleiman can bear them no longer and in his terrified efforts to save his family may end up betraying his friends, his parents and ultimately himself.

SHORTLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTION SHORTLISTED FOR THE COSTA BIOGRAPHY AWARD WINNER OF THE SLIGHTLY FOXED BEST FIRST BIOGRAPHY PRIZE ONE OF THE NEW YORK TIMES' TOP 10 BOOKS OF 2016 The Return is at once a universal and an intensely personal tale. It is an exquisite meditation on how history and politics can bear down on an individual life. And yet Hisham Matar's memoir isn't just about the burden of the past, but the consolation of love, literature and art. It is the story of what it is to be human. Hisham Matar was nineteen when his father was kidnapped and taken to prison in Libya. He would never see him again. Twenty-two years later, the fall of Gaddafi meant he was finally able to return to his homeland. In this moving memoir, the author takes us on an illuminating journey, both physical and psychological; a journey to find his father and rediscover his country.

A finals de la dècada de 1970, el règim d eGaddafi governa Líbia amb mà de ferro. Suleiman, de nou anys, viu als suburbis amb els seus pares. El pare, comerciant, viatja sovint. Durant aquests períod

Lorsque le jeune Khaled découvre à Benghazi, attablé avec ses parents autour du poste de radio, la puissance d'une nouvelle lue par un grand journaliste libyen expatrié à Londres, il est loin d&#

En 1990, Hisham Matar a 19 ans lorsque son père Jaballa disparaît. Celui-ci est enlevé et emprisonné en Libye pour s'être opposé au régime de Kadhafi. Sa famille reçoit quelques lettres, secrètement envoyées, jusqu'a ce que toute correspondance cesse brusquement. En 2011, a la chute du dictateur, Jaballa reste introuvable. L'auteur mène l'enquête. Prix du livre étranger France Inter-JDD 2017.

El fin de la infancia en Trípoli. Con el telón de fondo de la vida en Trípoli durante los primeros tiempos de Gaddafi, Hisham Matar ha escrito un emocionante retrato de un niño, cuya mirada inocente va descubriendo las luces y las sombras de un país que despierta a la cruda realidad de los conflictos y tensiones generados durante décadas de plácido letargo. Solo en el mundo ha sido finalista del Premio Man Booker y se traducirá a veinte idiomas. Ha sido finalista del premio Man Booker, distinción nunca antes conseguida por una primera novela. Un doble rito de paso, el del fin de la infancia y el de la entrada en la conciencia de un mundo hostil, el de la Libia de Gaddafi en los años setenta. The Times ha dicho: «Extraordinaria y conmovedora. Uno de los debuts literarios más brillantes de los últimos años.»Publicado en trade por Salamandra.

FROM THE PULITZER PRIZE WINNING AND MAN BOOKER SHORTLISTED AUTHOR Sparkles with brilliant observations on art and architecture friendship and loss Guardian Everybody should get to spend a month with Mr Matar looking at paintings Zadie Smith Wall Street Journal Books of the Year Matar was nineteen years old when his father was kidnapped In the year following he found himself turning to art particularly the great paintings of the Sienese School They became a refuge and a way to think about the world outside the urgencies of the present A quarter of a century later having found no trace of his father Matar finally visits the birthplace of those paintings A Month in Siena is the encounter between the writer and the city It is an immersion in painting a consideration of love grief and a profoundly moving contemplation of the relationship between art and life A dazzling exploration of art s impact on his life and writing and a moving contemplation of grief Financial Times I can think of no better expression of the humane than this economical modest yet altogether breathtaking book New Statesman Books of the Year Bewitching intensely moving The Economist Bo

In Egypt, Nuri, a teenage boy, falls in love with Mona - the woman his father will marry Consumed with longing, Nuri wants to get his father out of the way - to take his place in Mona's heart But when his father disappears, Nuri regrets what he wished for Alone, he and Mona search desperately for the man they both love...

This book is short-listed for both the Man Booker Prize and the Guardian First Book Award, and published here as a Penguin Essential for the first time. Nine-year-old Suleiman is just awakening to the wider world beyond the games on the hot pavement outside his home and beyond the loving embrace of his parents. He becomes the man of the house when his father goes away on business, but then he sees his father, standing in the market square in a pair of dark glasses. Suddenly the wider world becomes a frightening place where parents lie and questions go unanswered. Suleiman turns to his mother, who, under the cover of night, entrusts him with the secret story of her childhood.