Honoré de Balzac, página 9 de 47

In "Beatrix," Honor de Balzac intricately weaves a tale of love, ambition, and the tumultuous interplay of art and society. Set against the backdrop of 19th-century France, the novel captures the essence of its time through its vivid portrayal of Parisian life and the literary elite. Balzac employs a rich, descriptive style that underscores the emotional depth of his characters, particularly Beatrix, a woman caught between her passion for artistry and the societal constraints that seek to define her. Through keen observations and psychological insights, he delves into the complexities of human motivation, revealing how social ambitions can color personal relationships. Balzac (1799-1850), a seminal figure in the realist literary movement, drew on his own experiences within Pariss artistic and literary circles to shape his narratives. His deep understanding of societyAos mechanics is reflected in "Beatrix," which mirrors the struggles and aspirations of those striving for recognition in a world governed by both aesthetic values and material concerns. The authors own lifelong pursuit of literary success and the intricate relationships he navigated undoubtedly influenced this poignant exploration of aspiration and disillusionment. Readers seeking a profound reflection on the tensions between art and the mercenary world will find in "Beatrix" a compelling narrative that resonates well beyond its historical setting. BalzacAos insights into the human condition make this work not just a historical account but a timeless exploration of the hearts desires amidst societal expectations. For those enthralled by the intricacies of love and ambition, "Beatrix" promises to be a rewarding literary journey.

Una bella joven de familia noble arruinada, Modeste Mignon, se decide a escribir una carta ferviente y sincera a un famoso poeta al que admira sobremanera y que, en realidad, es un cínico ambicioso que sólo ansía poder y dinero, y que se mofa privadamente de sus admiradoras. Su joven secretario lee la carta de Modeste y queda subyugado por la personalidad de la muchacha, por lo que decide contestarle haciéndose pasar por el poeta y dando lugar a una equívoca correspondencia en que Modeste desnuda su alma ingenuamente. El terrible desengaño que la muchacha experimentará al descubrir la patraña -que coincide con la recuperación de la fortuna familiar- dará lugar a que, con intención vindicativa, se proponga poner en evidencia a los varios pretendientes que se le acercan seducidos por su herencia.

In "An Old Maid," Honor de Balzac masterfully explores the intricacies of human relationships and societal expectations through the poignant life of Mademoiselle Ccile. Set against the backdrop of post-Napoleonic France, the novella presents a rich tapestry woven with irony and psychological depth. Balzacs keen observation of the social fabric highlights the often overlooked challenges faced by women, particularly those who defy traditional marital norms. His narrative style combines vivid descriptions with acute character studies, illuminating the internal struggles of an aging woman caught between her desires and societal pressures. Honor de Balzac, a prominent figure of the 19th-century literary scene, was deeply influenced by the tumultuous social changes in France during his lifetime. His experiences in both the upper and lower echelons of society provided him with a unique perspective on the complexities of human behavior and societal structures. "An Old Maid" reflects Balzacs ongoing exploration of the human condition and the nuances of love and loneliness, themes prevalent in his broader body of work within the Human Comedy. For readers seeking a nuanced understanding of the human psyche and the societal constraints of 19th-century France, "An Old Maid" is an essential read. Balzacs incisive commentary and rich characterizations invite readers to reflect on the nature of love and identity, making this novella a timeless exploration of the human experience.

-Retournez-vous dit le marchand en saisissant tout a coup la lampe. et regardez cette Peau de chagrin. Puisque vous etes un orientaliste. peut-etre lirez-vous cette sentence. SI TU ME POSSEDES, TU POSSEDERAS TOUT. MAIS TA VIE M''APPARTIENDRA. DIEU L''A VOULU AINSI. DESIRE, ET TES DESIRS SERONT ACCOMPLIS. MAIS REGLE TES SOUHAITS SUR TA VIE. ELLE EST LA. A CHAQUE VOULOIR JE DECROITRAI COMME TES JOURS ME VEUX-TU ?.

Translated by Ellen Marriage

Tr.: Katharine Prescott Wormeley

Translated by James Waring

Tr.: James Waring

Trans.: Katharine Prescott Wormeley

Tr.: Katharine Prescott Wormeley

Tr.: Ernest Dowson

Honoré de Balzac não foi apenas quem melhor retratou os esplendores e misérias da vida em Paris, mas também figura entre um dos seus inventores. Ele praticamente tratou de repertoriar as mais diversa

La paz del hogar es una historia sobre el amor, el adulterio y el deseo; un vodevil de sus recurrencias temáticas: la hipocresía del matrimonio, las relaciones extraconyugales y el precio del amor mostrados con sutileza y cierto sentido del humor. Una farsa conyugal de la vida parisina. La paz del hogar, es en resumen una tragicomedia con tintes de sainete donde la satira de las costumbres se vuelve caustica. El autor se vale de su afilada pluma para retratar la hipocresia de la sociedad, la desintegracion de los sentimientos y la dificil situacion de la mujer del XIX.